Төменде әннің мәтіні берілген Je sais , суретші - KIM, Sweet Way аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KIM, Sweet Way
Yeah — Ouh
Je sais, je sais
Sweet Way
Mon frère il faut que je te parle de ça
Entre elle et moi je ne sais pas (je ne sais pas)
Tout me dépasse et c’est plus fort que moi
Je crois qu’aimer comme ça je ne m’y attendais pas
(Ooh)
Ouais
Tu sais qu'à force de vivre comme ça
Tu risques de finir mal et c’est pas bon car (je sais)
A force de t’entendre me parler de ça
Je vois à quel point t’es love man arrête ça
Alors est ce que tu as pris le temps de lui dire tout ça?
Au lieu de vous embrouiller pour tout et n’importe quoi?
Parce que je sais, elle n’attend que toi
Alors Kim entre vous deux qu’est ce qui ne va pas?
Pou obligé tout donné (c'est ça)
Nous tellement bien mé nous pa dè
Avec lui c’est comme une première fois
Car aimer comme ça je ne m’y attendais pas
Je sais mais qu’est ce qui vous empêche d’avancer?
Tu me m’demande vous sentez ce que vous voulez (Je sais)
Mais qu’est ce qui vous empêche d’avancer?
Ave mwen i ni an lo pou di
Alors est ce que tu as pris le temps de lui dire tout ça
Au lieu de vous embrouiller pour tout et n’importe quoi?
A ce que je sais Kim il n’attend que toi
Donc c’est bien dit vous deux on ne s’y attendait pas
On ne s’y attendait pas (on ne s’y attendait pas)
Cé palé pou zot palé
Kes moun pou zot couté #Paroles Melodypammy
Man ou té ja di mwen (Je l’aime)
Cé palé pour zot palé
Es ou ka songé
Kim ou té ja di mwen (Je l’aime)
Je t’aime
Même si tu sais les mots parfois me manquent
Même si dans notre histoire parfois je me trompe
Même si la situation prête a confusion
Sache que, un plus un est égale à nous
Même si des choses parfois ne sont pas comme on le voudrait
Et que tout autour de nous tout n’est pas si parfait
Même si la situation prête à confusion
Sache que, un plus un est égale à nous
(Nou ja palé)
Cé palé pou nou palé
Kes mouns ou zot couté
Man ou té ja di mwen (Je l’aime)
Cé palé pou zot palé
Es ou ka songé
Kim ou té ja di mwen (Je l’aime)
Cé palé pou nou palé
Es ou ka songé
Man ou té ja di nous (Qu'on s’aime)
Même si tu sais les mots me manquent
Même si dans notre histoire parfois je me trompe
Même si la situation prête à confusion
Sache que un plus un est égale à nous
Même des choses parfois ne sont pas comme on le voudrait
Et que tout autour de nous tout n’est pas si parfait
Même si la situation prête à confusion
Sache que un plus un est égale à nous
Иә - Ой
мен білемін мен білемін
тәтті жол
Брат мен сенімен бұл туралы сөйлесуім керек
Оның екеуінің арасында мен білмеймін (білмеймін)
Барлығы меннен тыс және ол менен күшті
Бұлай ғашық болуды мен күтпеген едім
(Оо)
Иә
Сіз мұны осылай өмір сүру арқылы білесіз
Сіз жаман болуыңыз мүмкін және бұл жақсы емес, өйткені (мен білемін)
Менімен бұл туралы сөйлескеніңізді естіген кезде
Мен сенің қаншалықты сүйетініңді көремін, оны тоқтатыңыз
Сонда сіз оған мұның бәрін айтуға уақыт алдыңыз ба?
Кез келген нәрсеге және барлық нәрсеге алаңдаудың орнына?
Себебі оның сені күтіп тұрғанын білемін
Екеуіңнің араларыңда Ким не болды?
Пу міндетті түрде бәрін берді (болды)
Біз өте жақсы мені біз па де
Онымен бұл бірінші рет сияқты
'Себебі мұндай сүюді мен ешқашан күтпеген едім
Мен білемін, бірақ алға ұмтылуға не кедергі?
Сіз маған не қалайтыныңызды сезінесіз бе деп сұрайсыз (білемін)
Бірақ алға ұмтылуға не кедергі?
Ave mwen i ni an lo pou di
Осының бәрін оған айтуға уақыт бөлдіңіз бе?
Кез келген нәрсеге және барлық нәрсеге алаңдаудың орнына?
Менің білуімше, Ким ол сені ғана күтіп отыр
Екеуіңіз мұны күтпегеніңіз жақсы болды
Біз мұны күтпедік (біз күтпедік)
Ce pale pou zot бозғылт
Kes moun pou zot couté #Paroles Melodypammy
Man o te ja di mwen (мен оны жақсы көремін)
Зот бозғылт үшін Cé бозғылт
Ойланды ма
Ким оу те жа ди мвен (мен оны жақсы көремін)
Мен сені жақсы көремін
Сіз сөздерді білсеңіз де, кейде мені ренжітпейді
Біздің әңгімемізде кейде қателесемін
Жағдай түсініксіз болса да
Бір плюс бір бізге тең екенін біліңіз
Тіпті кейде бәрі біз қалағандай бола бермейді
Біздің айналамыздағы барлық нәрсе соншалықты керемет емес
Жағдай түсініксіз болса да
Бір плюс бір бізге тең екенін біліңіз
(Ну и бозғылт)
Ce pale pou nou pale
Kes mouns u zot couté
Man o te ja di mwen (мен оны жақсы көремін)
Ce pale pou zot бозғылт
Ойланды ма
Ким оу те жа ди мвен (мен оны жақсы көремін)
Ce pale pou nou pale
Ойланды ма
Man o té ja di we (бір-бірімізді сүйейік)
Сіз бұл сөздерді білсеңіз де, маған жетпейді
Біздің әңгімемізде кейде қателесемін
Жағдай түсініксіз болса да
Бір плюс бір бізге тең екенін біліңіз
Тіпті кейде бәрі біз қалағандай бола бермейді
Біздің айналамыздағы барлық нәрсе соншалықты керемет емес
Жағдай түсініксіз болса да
Бір плюс бір бізге тең екенін біліңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз