Төменде әннің мәтіні берілген When Will You Love Me? , суретші - Kim Hill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kim Hill
I, I have waited long
I have lingered near
I have felt your pain
I have held your tears
I have sought your heart
I have wooed you fierce and tenderly
When, when will you love Me?
I, I have given you
Everything I have
I’ve laid down for you
Everything I am
All to fill your heart
With the promise of eternity
Oh when, when will you love Me?
Shining through the deepest darkness
I’ve been a light to lead you home
Read, read what’s written here
On my heart in love
By a pen of nails
In the ink of blood
See, it is your name
I whisper it endlessly
When, when will you love Me?
Мен, көп күттім
Мен жақын қалдым
Мен сенің ауырғаныңды сездім
Мен сенің көз жасыңды ұстадым
Мен сенің жүрегіңді іздедім
Мен сізді қатты және нәзік түрде баурадым
Мені қашан, қашан жақсы көресің?
Мен саған бердім
Менде барлығы
Мен саған арнадым
Мен бәрі
Барлығы жүрегіңізді толтыру үшін
Мәңгілік уәдемен
О қашан, қашан мені сүйесің?
Ең терең қараңғылық арқылы жарқырайды
Мен сені үйге апаратын шам болдым
Оқыңыз, мұнда не жазылғанын оқыңыз
Менің ғашық жүрегімде
Тырнақ қаламымен
Қанның сиясында
Қараңыз, бұл сіздің атыңыз
Мен оны шексіз сыбырлаймын
Мені қашан, қашан жақсы көресің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз