Make A Joyful Noise - Kim Hill

David’s lion is dust, David’s Goliath is dust

David’s outlaw caves are filled with pirate ghosts

His ancient lust is just dust upon dust

Still we sing because we must

Make a joyful noise

Make a joyful noise to the Lord

David’s fortress is rubble, David’s armies are history

David’s campaigns are overshadowed victories

His fate is myth, his consequence death

Still the Spirit stirs in our breast

Make a joyful noise

Make a joyful noise to the Lord

Yea, though I walk through

The valley of the shadow of death

I fear no evil, You’re with me

You comfort me, You prepare a table for me

In the presence of me enemies

You anoint my head, my cup runs over

Surely goodness and mercy

Shall follow me all the days of my life

And I’ll dwell in the house

Of the Lord forevermore

A shepherd, a hero, an outlaw, a king

A servant of God who brought Him everything

But of all that’s gone and all that came

What lives on is what he sang

Make a joyful noise

Make a joyful noise

Make a joyful noise to the Lord

Make a joyful noise

Make a joyful noise

Oh, make a joyful noise to the Lord

(Make a joyful, make a joyful noise)

(Make a joyful, make a joyful noise)

(Make a joyful, make a joyful noise)

(Make a joyful, make a joyful noise)

Дәуіттің арыстаны топырақ, Дәуіттің Ғолияты — топырақ

Дәуіттің заңсыз үңгірлері қарақшылар елестеріне толы

Оның ежелгі құмарлығы — шаң үстіне шаң

Біз әлі де ән айтамыз, өйткені керек

Қуанышты шу шығарыңыз

Иемізге қуанышты шу болыңыз

Дәуіттің қамалы қиранды, Дәуіттің әскері – тарих

Дэвидтің жорықтары жеңістердің көлеңкесінде қалды

Оның тағдыры миф, оның салдары — өлім

Рух әлі де кеудемізде толқынады

Қуанышты шу шығарыңыз

Иемізге қуанышты шу болыңыз

Иә, мен өтсем де

Өлім көлеңкесінің алқабы

Мен зұлымдықтан қорықпаймын, сен менімен біргесің

Сен мені жұбатасың, Маған дастархан дайындайсың

Жаулар болған кезде

Сіз менің басымды майлайсыз, кесем ағып кетті

Әрине жақсылық пен мейірімділік

Өмірімнің барлық күндері маған ерсін

Ал мен үйде тұрамын

Жаратқаннан мәңгілік

Қойшы, батыр, заңсыз, патша

Барлығын Оған әкелген Құдайдың құлы

Бірақ бәрі кетті де, келді де

Оның ән салғаны  өмір өмір өмір өмір өмір өмір болды

Қуанышты шу шығарыңыз

Қуанышты шу шығарыңыз

Иемізге қуанышты шу болыңыз

Қуанышты шу шығарыңыз

Қуанышты шу шығарыңыз

О, Иемізге қуанышты шу бол

(Қуандырыңыз, қуанды шулаңыз)

(Қуандырыңыз, қуанды шулаңыз)

(Қуандырыңыз, қуанды шулаңыз)

(Қуандырыңыз, қуанды шулаңыз)