It's Not Supposed to Be This Way - Kim Burrell
С переводом

It's Not Supposed to Be This Way - Kim Burrell

  • Альбом: Everlasting Life

  • Шығарылған жылы: 1998
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:04

Төменде әннің мәтіні берілген It's Not Supposed to Be This Way , суретші - Kim Burrell аудармасымен

Ән мәтіні It's Not Supposed to Be This Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's Not Supposed to Be This Way

Kim Burrell

Оригинальный текст

Many marriages are being destroyed by Domestic abuse, infidelity, oppression on

The job and in the home.

Somewhere along the line, married couples seem to have

lost focus and strayed away from what God created.

I’m here to tell you,

its really not supposed to be this way

Its not supposed to be, be this way

Don’t you know it wasn’t meant to be

This way.

We’re living the wrong vision

Lost sight of God’s intention.

I’m telling

You, it wasn’t meant to be this way

In the beginning, God made a man.

The

Man was lonely, so then God’s plan was

To make a woman, so they can be together Forever happily, that’s how its

supposed to be

Its not supposed to be, be this way

Don’t you know it wasn’t meant to be

This way.

Reality!

We’re living the wrong vision, lost sight of God’s intention.

I’m telling you, it wasn’t meant to be this way

The Bible says «A Man that findeth a

Wife, Findeth a Good thing».

FINDETH

A GOOD THING!

If you have a good

Thing, hold on to her.

Love her like

Yourself;

unselfish and unconditional

Life’s so blind.

Life’s so blind.

Oh what

A joy you’ll find.

If you have God in your

Marriage.

With God inside you can

Conquer anything…

God ordained marriage and the devil

Hates the very sound of it.

But if you

Have Christ in your life, you can

Defeat the devil!

Let me encourage you…

«Wives when you done all you can to

Make a happy home and your husband

Still raises his hand, have respect for

Yourself and tell that devil No, I’m not

Taking anymore abuse from you, I’m

The Lord’s child».

It wasn’t meant to be

This way.

Wives when your husband

Lose his job and the bills are due, don’t

Discourage him, encourage him.

Get

Together and pray.

Pray together, you’ll

Stay together.

Now that’s the way its

Supposed to be.

Oh'

I’ve got to go a little deeper…

Husbands and wives, when that man or

That woman, that keeps calling your house and hanging up in your face,

before you jump to conclusions.

You need to get down on your knees until the

Lord shows you what to do.

He knows whats best for you

Husband and wives, when the spirit of

Depression come into your house and

The devil tells you to turn your back on

God… Tell that lying devil «As for me

And my house, we’re gonna serve the

Lord».

Thats how its supposed to be!

I know that these things happen, its a

Part of our everyday life.

I’m telling you

We lost sight of God’s intention.

Its

Really not supposed to be this way.

No!

Перевод песни

Көптеген неке тұрмыстық зорлық-зомбылық, опасыздық, қысымшылық салдарынан бұзылуда

Жұмыс және үйде.

Бір жерде ерлі-зайыптылар бар сияқты

назарын жоғалтып, Құдайдың жаратқанынан алшақтады.

Мен сізге айту үшін келдім,

бұл шынымен болмауы керек

Бұл болмауы керек, осылай болыңыз

Білмейсіз бе, бұл болмауы керек еді

Бұл жолмен.

Біз қате көзқараспен өмір сүреміз

Құдайдың ниетін ұмытқан.

айтып жатырмын

Сіз, бұл болу болмады

Басында Құдай адамды жаратты.

The

Адам жалғыз болғандықтан, Құдайдың жоспары солай болды

Әйелді мәңгілік бақытты болуы үшін бұл

болуы болған

Бұл болмауы керек, осылай болыңыз

Білмейсіз бе, бұл болмауы керек еді

Бұл жолмен.

Шындық!

Біз қате көзқараспен өмір сүріп жатырмыз, Құдайдың ниетін ұмытып жатырмыз.

Мен сізге айтамын, бұл болуы болмады

Киелі кітапта «Тапқан адам

Әйелім, жақсы нәрсе тапты».

ТАБУ

 ЖАҚСЫ НӘРСЕ!

Егер сізде жақсы болса

Оны ұстаңыз.

Оны жақсы көр

Өзіңіз;

риясыз және шартсыз

Өмір сонша соқыр.

Өмір сонша соқыр.

О не

Сіз табатын қуаныш.

Құдай болса

Неке.

Ішіңізде Құдай болса, мүмкін

Кез келген нәрсені жеңу…

Құдай неке мен шайтанды бұйырды

Оның дыбысын жек көреді.

Бірақ егер сіз

Мәсіх сіздің өміріңізде болсын, мүмкін

Шайтанды жең!

Сізге жігер беруге рұқсат етіңіз…

«Әйелдер, қолыңнан келгеннің бәрін істегенде

Үйіңіз бен күйеуіңізді бақытты етіңіз

Әлі де қолын көтереді, құрметте

Өзің де сол шайтанға айт, Жоқ, мен олай емеспін

Енді сенен қиянат аламын, мен

Иеміздің баласы».

Ол болуға болмады

Бұл жолмен.

Күйеуіңіз кездегі әйелдер

Жұмысын жоғалтыңыз және шоттарды төлеу керек, жасамаңыз

Оның көңілін қалдыр, оны жігерлендір.

Алу

Бірге дұға етіңіз.

Бірге дұға етіңіз, сіз жасайсыз

Бірге болыңыз.

Енді бұл оның жолы

Болуы мүмкін.

ой

Мен аздап тереңірек баруым керек ...

Ерлі-зайыптылар, сол еркек немесе

Үйіңізге телефон соғып, трубканы бетіңізге іліп қоятын анау әйел,

қорытынды жасамас бұрын.

Сізге тізеріңізге түсу керек

Раббы сізге не істеу керектігін көрсетеді.

Ол сіз үшін не жақсы екенін біледі

Ерлі-зайыптылардың рухы қашан

Депрессия сіздің үйіңізге кіреді және

Ібіліс сізге кері бұрылуды айтады

Құдай... Мына өтірікші шайтанға айт: «Мен болсам

Ал менің үйім, біз оларға қызмет көрсетеміз

Мырза».

Міне осылай болуы керек!

Мен бұл нәрселердің болатынын білемін, бұл а

Күнделікті өміріміздің бір бөлігі.

мен саған айтып жатырмын

Біз Құдайдың ниетін  ұмыттық.

Оның

Бұлай болмауы керек.

Жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз