
Төменде әннің мәтіні берілген Gates of Heaven , суретші - Killdozer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Killdozer
One man, one man without a gun.
lonely… one man who stood alone.
His name was Jesus named after
a man who hung on a cross
he is not a man of consequence
Jesus did not have a prayer
for he was pitted against the sort of folks
that are not the sort of folks
who are the sort who care
One man, one man without a gun
lonely… one man who had no one
dying, he died a William Holden death
drunken, liquor upon his dying breath
his blood flowed, his mighty rivers blow,
but he did not suffer any pain
his final act was to not act at all
the nectar had boiled his brain
One man, one man without a gun
lonely… one man who stood alone
all dressed up with no place special to go
as he stands and knocks at the gates of heaven
the lord he was out
the gates were all locked up
a sign hung on the gate
said the lord would return at seven.
One man, one man without a gun
lonely… one man who stood alone
one man, one man without a gun
lonely… one man without anyone
Бір адам, мылтықсыз бір адам.
жалғыз... жалғыз тұрған бір адам.
Оның есімі Исаның атымен аталған
крестке ілінген адам
ол болған адам емес
Исаның дұғасы болған жоқ
Өйткені ол біртүрлі адамдарға
мұндай адамдар емес
Кімге мән беретін түрі бар
Бір адам, мылтықсыз бір адам
жалғыз… ешкімі жоқ бір адам
өліп бара жатқанда, ол Уильям Холден сияқты қайтыс болды
мас, оның өлім аузында ішімдік
оның қаны ағып, оның құдіретті өзендері,
бірақ ол ауыртпады
оның соңғы әрекеті мүлде әрекет етпеу болды
шырын оның миын қайнатып жіберді
Бір адам, мылтықсыз бір адам
жалғыз... жалғыз тұрған бір адам
барлығы киінген баратын ерекше орын жоқ
ол тұрып аспанның қақпаларын қағады
лорд ол сыртта болды
барлық қақпалар жабылды
қақпаға ілінген белгі
лорд жетіде қайтып келетінін айтты.
Бір адам, мылтықсыз бір адам
жалғыз... жалғыз тұрған бір адам
бір адам, мылтықсыз бір адам
жалғыз... ешкімсіз бір адам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз