
Төменде әннің мәтіні берілген Breathe , суретші - Kiki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kiki
When your world gets dark and cold
And it feels that you’re all alone
And you’re in need of a helping hand
But no one understands
What it’s like to be in your shoes
And when you stop and think
Of all the hurt and pain
That you’re going through yeah
And how you’re desperate
To find an end
(I've been there, yeah)
You’re willing to do just anything
I mean anything like
Even let that depression win
(Hook)
But baby can you breathe
For you
For us
For love
I know at times it’s tough
But baby if you breathe
It can get better with time
It’ll all be fine
Don’t take you precious life
Cause it’s gone be alright
(Shaad)
To whom this may concern
If you’re hearing these words
Then I hope they help the tears you cry
I wrote these lines while looking outside
Can’t stand the rain on my windowpane
Seeking sunlight to be happy again
Hey love yourself is what somebody told me
And if you start to stumble
Know that God won’t leave you lonely
This for the ones that’s down and out
And feel like giving in
Don’t lose your soul
Because you feel like you weren’t born to win
Just gravitate to a purpose
And always know that you’re worth it
When you embrace it then you shine different
Just know the light ain’t got you down
A different path that ain’t dark no more
And I pray that you get everything
That you’re yearning for
And when you feel like it’s over
Just put the world on your shoulders
And let em know that you ain’t giving up
And you just hold on tight
And don’t you give up the fight
If anything’s worth having
Then you should know that it’s your life
But you just gotta.
(Hook)
Baby can you breathe
For you
For us
For love
I know at times it’s tough
But baby if you breathe
It can get better with time
It’ll all be fine
Don’t take you precious life
(It's alright)
Baby can you breathe
For you
For us
For love
I know at times it’s tough
But baby if you breathe
(Oh I know it gets hard)
It can get better with time
It’ll all be fine
Don’t take you precious life
Cause it’s gone be alright
(Bridge)
Here comes the breakdown
(Breakdown)
Breakdown
(Breakdown)
Here comes the breakdown
(Breakdown)
Breakdown
(Breakdown)
It’s okay to breakdown
(Breakdown)
Breakdown
(Breakdown)
But you gotta get back up again
(Get back up again)
(Outro)
If you or someone you know is having suicidal thoughts
Please call the National Suicide Prevention Lifeline
At 1−800−273−8255
Сіздің әлеміңіз қараңғы және суық болған кезде
Сіз жалғыз қалғандай сезінесіз
Ал сізге көмек көмек |
Бірақ ешкім түсінбейді
Сіздің аяқ киіміңізде болу сияқты
Ал сіз тоқтап, ойлаған кезде
Барлық азап пен азаптан
Сіз бастан өткеріп жатқаныңыз иә
Және сіз қалай үмітсізсіз
Аяқтау үшін
(Мен сонда болдым, иә)
Сіз кез келген нәрсені жасауға дайынсыз
сияқты кез келген нәрсені білдіреді
Тіпті сол депрессия жеңсін
(ілмек)
Бірақ бала дем аласың
Сен үшін
Біз үшін
Махаббат үшін
Кейде қиын болатынын білемін
Бірақ егер дем алсаңыз, балам
Уақыт өте келе жақсаруы мүмкін
Барлығы жақсы болады
Сізге қымбат өмірді алмаңыз
Себебі жақсы болды
(Шаад)
Бұл кімге қатысты болуы мүмкін
Бұл сөздерді естіп жатсаңыз
Сонда олар сіздің көз жасыңызға көмектеседі деп үміттенемін
Мен бұл жолдарды сыртқа қарап отырып жаздым
Терезе әйнегімдегі жаңбырға шыдай алмаймын
Қайтадан бақытты болу үшін күн сәулесін іздеу
Әй, өзіңді жақсы көр деген біреу маған айтты
Егер сіз сүріне бастасаңыз
Құдай сені жалғыз қалдырмайтынын біл
Бұл төмен және сырттағылар үшін
Және берілуді сезініңіз
Жаныңызды жоғалтпаңыз
Өйткені сіз өзіңізді жеңу үшін тумағандай сезінесіз
Тек бір мақсатқа бағдарлаңыз
Және әрқашан сіз оған лайық екеніңізді біліңіз
Оны құшақтағанда, сіз басқаша жарқырайсыз
Тек жарық сізді түсірмейтінін біліңіз
Енді қараңғы болмайтын басқа жол
Мен бәрін алуыңызды сұраймын
Сіз аңсағаныңыз
Және сіз оның аяқталғанын сезінгенде
Әлемді иығыңызға салыңыз
Сіз бас тартпайтыныңызды біліңіз
Ал сіз жай ғана ұстаңыз
Және күрестен бас тартпаңыз
Кез келген болуға тұрарлық болса
Сонда сіз бұл сіздің өміріңіз екенін білуіңіз керек
Бірақ сізге керек.
(ілмек)
Бала сен дем аласың ба
Сен үшін
Біз үшін
Махаббат үшін
Кейде қиын болатынын білемін
Бірақ егер дем алсаңыз, балам
Уақыт өте келе жақсаруы мүмкін
Барлығы жақсы болады
Сізге қымбат өмірді алмаңыз
(Бәрі жақсы)
Бала сен дем аласың ба
Сен үшін
Біз үшін
Махаббат үшін
Кейде қиын болатынын білемін
Бірақ егер дем алсаңыз, балам
(О, қиын болатынын білемін)
Уақыт өте келе жақсаруы мүмкін
Барлығы жақсы болады
Сізге қымбат өмірді алмаңыз
Себебі жақсы болды
(көпір)
Міне, бұзылу
(Сындыру)
Сындыру
(Сындыру)
Міне, бұзылу
(Сындыру)
Сындыру
(Сындыру)
Бұзған дұрыс
(Сындыру)
Сындыру
(Сындыру)
Бірақ қайта тұруыңыз керек
(Қайта оралу)
(Шығару)
Егер сіз немесе өзіңіз білетін адам болсаңыз, өзіңіз де өз-өзіне қол жұмсайды
Ұлттық суицидтің алдын алу линиясына қоңырау шалыңыз
1−800−273−8255
Aerea Negrot, Kiki • 2011
Tram 11, Kiki, Don Dovbje • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз