Төменде әннің мәтіні берілген Au Clair De La Lune , суретші - KIDZUP, Kiboomu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KIDZUP, Kiboomu
Au clair de la lune
Mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume
Pour écrire un mot
Ma chandelle est morte
Je n’ai plus de feu
Ouvre-moi ta porte
Pour l’amour de Dieu
Au clair de la lune
Pierrot répondit
Je n’ai pas de plume
Je suis dans mon lit
Va chez la voisine
Je crois qu’elle y est
Car dans sa cuisine
On bat le briquet
Au clair de la lune
L’aimable Lubin
Frappe chez la brune
Qui répond soudain
Qui frapp' de la sorte
Il dit à son tour
Ouvrez votre porte
Au dieu de l’amour
Au clair de la lune
On n’y voit qu’un peu
On chercha la plume
On chercha du feu
En cherchant d' la sorte
Je n' sais c' qu’on trouva
Mais je sais qu' la porte
Sur eux se ferma.
Ай сәулесінде
Менің досым Пьеррот
Маған қаламыңды берші
Сөз жазу үшін
Менің шамым өлді
Менде артық от жоқ
Маған есігіңді аш
Құдай үшін
Ай сәулесінде
Пьеррот жауап берді
Менде қауырсын жоқ
Мен төсегімде жатырмын
Көршіге барыңыз
Мен оның сонда екеніне сенемін
Өйткені оның асханасында
Біз шамды ұрдық
Ай сәулесінде
Мейірімді Любин
Брюнеткаға соққы беріңіз
Кім кенеттен жауап береді
Кім осылай ұрады
Ол өз кезегінде айтады
Есігіңді аш
Махаббат құдайына
Ай сәулесінде
Біз аз ғана көре аламыз
Біз қауырсынды іздедік
Біз от іздедік
Мынадай көрінеді
Мен не тапқанымызды білмеймін
Бірақ мен есікті білемін
Оларға жабық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз