All Things Bright And Beautiful - KIDZUP

All things bright and beautiful,

All creatures great and small,

All things wise and wonderful:

The Lord God made them all.

Each little flow’r that opens,

Each little bird that sings,

He made their glowing colors,

He made their tiny wings.

The purple-headed mountains,

The river running by,

The sunset and the morning

That brightens up the sky.

The cold wind in the winter,

The pleasant summer sun,

The ripe fruits in the garden,

He made them every one.

The tall trees in the greenwood,

The meadows where we play,

The rushes by the water,

To gather every day.

He gave us eyes to see them,

And lips that we might tell

How great is God Almighty,

Who has made all things well.

Барлығы жарқын және әдемі,

Үлкенді-кішілі барлық жаратылыс,

Барлығы дана және керемет:

Жаратқан Ие олардың бәрін жаратқан.

Әрбір ашылатын ағын,

Ән салатын әрбір кішкентай құс,

Ол олардың жарқыраған түстерін жасады,

Ол олардың кішкентай қанаттарын жасады.

Күлгін басты таулар,

Ағып жатқан өзен,

Күннің батуы мен таң

Бұл аспанды нұрландырады.

Қыста салқын жел,

Жаздың жайдары күн,

Бақшадағы піскен жемістер,

Ол олардың әрқайсысын жасады.

Жасыл ағаштағы биік ағаштар,

Біз ойнайтын шалғындар,

Су жағасындағы ағындар,

 күн сайын жиналу үшін.

Ол бізге оларды көру үшін көз берді,

Және біз айта алатын еріндер

Құдіреті шексіз Құдай қандай ұлы,

Кім бәрін жақсы жасады.