Төменде әннің мәтіні берілген Fifteen , суретші - Kidz Bop Kids аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kidz Bop Kids
You take a deep breath and you walk through the doors
It’s the morning of your very first day
You say «Hi» to your friends you ain’t seen in a while
Try and stay out of everybody’s way
It’s your freshman year and you’re gonna be here
For the next four years in this town
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
«You know I haven’t seen you around before.»
'Cause when you’re fifteen and somebody tells you they love you
You’re gonna believe them
And when you’re fifteen
Feeling like there’s nothing to figure out
Wll count to ten, take it in
This is life bfore you know who you’re gonna be
Fifteen
You sit in class next to a redhead named Abigail
And soon enough you’re best friends
Laughing at the other girls who think they’re so cool
We’ll be out of here as soon as we can
And then you’re on your very first date and he’s got a car
And you’re feeling like flying
And you’re momma’s waiting up and you think he’s the one
And you’re dancing 'round your room when the night ends
When the night ends
'Cause when you’re fifteen and somebody tells you they love you
You’re gonna believe them
When you’re fifteen and your first kiss
Makes your head spin round but
In your life you’ll do things greater
Than dating the boy of the football team
But I didn’t know it at fifteen
When all you wanted was to be wanted
Wish you could go back and tell yourself what you know now
Back then I swore I was gonna marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine
And Abigail gave everything she had to a boy
Who changed his mind and we both cried
'Cause when you’re fifteen and somebody tells you they love you
You’re gonna believe them
And when you’re fifteen, don’t forget to look before you fall
I’ve found that time can heal most anything
And you just might find who you’re supposed to be
I didn’t know who I was supposed to be at fifteen
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Your very first day
Take a deep breath, girl
Take a deep breath as you walk through the doors
Сіз терең тыныс алып, есіктен кіресіз
Бұл алғашқы күніңіздің таңы
Сіз достарыңызға «сәлем» дейсіз, сіз біраз уақыттан кейін көрінбейсіз
Әркімнің жолынан аулақ болуға тырысыңыз
Бұл сіздің бірінші курсыңыз және сіз осында боласыз
Келесі төрт жылда осы қалада
Үлкендердің бірі сізге көз қысып, айтады деп үміттенемін
«Мен сені бұрын көрмегенімді білесің.»
Себебі сен он беске келгенде, сені жақсы көретінін айтады
Сіз оларға сенесіз
Ал сен он беске келгенде
Анықтайтын ештеңе жоқ сияқты
Онға дейін есептеледі, қабылдаңыз
Бұл сен кім болатыныңды білмес бұрын өмір
Он бес
Сіз Abigaile деп аталатын қызыл иектің жанында отырасыз
Жақында сіз ең жақсы достар боласыз
Өздерін керемет деп санайтын басқа қыздарға күлу
Біз бұл жерден тез боламыз боламыз
Содан |
Ал сіз ұшатындай сезінесіз
Ал сіз анаңыз күтіп отырсыз және оны ана деп ойлайсыз
Ал сіз түн біткен кезде бөлмеңізде билейсіз
Түн біткен кезде
Себебі сен он беске келгенде, сені жақсы көретінін айтады
Сіз оларға сенесіз
Сіз он бес жаста және бірінші сүйгеніңізде
Басыңызды айналдырады, бірақ
Сіздің өміріңізде сіз бәрін көп жасайсыз
Футбол командасының баласымен кездескеннен гөрі
Бірақ мен оны он бесте білмедім
Сіздің қалағаныңыз қалау болған кезде
Артқа білетін өзіңізге білетін' 'з'----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сол кезде мен оған бір күні үйленемін деп ант еткенмін
Бірақ мен ʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻʻ одан да үлкен армандарымды кейбір өзімнің кейбір армандарымды өз ʻʻʻʻʻʻʻбірʻ көп армандарымды орындадым
Ал Абигейл қолындағы барын бір балаға берді
Кім өз ойын өзгертті, екеуміз де жыладық
Себебі сен он беске келгенде, сені жақсы көретінін айтады
Сіз оларға сенесіз
Ал он беске келгенде, құламас бұрын қарауды ұмытпаңыз
Уақыттың бәрін емдейтінін түсіндім
Сіз өзіңіздің кім болуыңыз керек екенін таба аласыз
Мен он бесте кім болуым керек екенін білмедім
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла
Сіздің алғашқы күніңіз
Терең дем ал, қыз
Есіктерден өтіп бара жатып, терең тыныс алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз