A Nightmare On My Street - Kidz Bop Kids

A NIGHTMARE ON MY STREET

D.J.

Jazzy Jeff and the Fresh Prince

He’s the D. J, I’m the Rapper

Now I have a story that I’d like to tell

About this guy, you all know me I was scared as hell

He comes to me at night when I crawl into bed

He’s burnt up like a weenie and his name is Fred

He wears the same hat and sweater every single day

And even if it’s hot outside, he wears it anyway!

He’s home when I’m awake, but he shows up when I sleep

I can’t believe that there’s a nightmare, on my street!

It was a Saturday evening if I remember it right

And we had just gotten off of tour last night

So the gang and I thought that it would be groovy

If we summoned up the posse and down watch a movie

I got Angie, Jeff got Tina

Ready Rock got some girl I’ve never seen in my life

That was alright though, 'cuz lady was chill

Then we dipped to the theatre set to ill

Buggin', cold havin' a ball

And somethin' 'bout Elm Street was the movie we saw

The way it started was decent

You know, nothin' real fancy

About this homeboy named Fred

And this girl named Nancy

But, word!

When it was over, I said, «Yo, that was def!»

And everything seemed alright when we left

But when I got home and laid down to sleep

That began the nightmare, on my street!

It was burnin' in my room like an oven

My bed soaked with sweat, and man, I was buggin'

I checked the clock, and it stopped at 12:30

It had melted it was so darn hot, and I was thirsty

I wanted something cool to quench my thirst

I thought to myself, Yo!

This heat is the worst!

But when I got downstairs, I noticed something was wrong

I was home all alone, but the TV was on.

I thought nothin' of it as I grabbed the remote

I pushed the power button, and I then almost choked

When I heard this aweful voice comin' from behind, it said

«You are my favorite rapper, but now you must die!"(?)

Man, I ain’t even wait to see who it was

Broke inside my drawers and screamed, «So long 'cuz!»

Got halfway up the block, I calmed down and stopped screamin'

And thought, Oh, I get it, I must be dreamin'

I strolled back home with a grin on my grill

I’m thinkin' since this is a dream, I might as well get ill

I walked in the house, the big, bad, Fresh Prince

But Freddy killed all that noise real quick

He grabbed me by my neck and said,

«Here's what we’ll do.

We’ve got a lotta work here, me and you,

The souls of your friends, you and I will claim.

You’ve got the body, and I’ve got the brains.»

I said, «Yo, Fred.

I think you’ve got me all wrong.

I ain’t parnters with nobody with nails that long.

Look, I’ll be honest man, this team won’t work

The girls won’t be yours, Fred, your face is all burnt»

Fred got mad and his head started steamin'

But I thought what the hell, I’m only dreamin'

I said, «Please leave Fred, so I can get some sleep.

But gimme a call, and maybe we’ll hang out next week.»

I pat him on the shoulder, say, «Thanks for stoppin' by.»

Then I opened up the door and said, «Take care, guy!»

He got mad, threw back his arm, and slashed my shirt

I laughed at first, then thought, Hold up… that hurt.

It wasn’t a dream, man, this guy was for real

I said, «Freddy, uh, uh, there’s been an aweful mistake here.»

No further words, and then I darted upstairs

Crashed through my door then jumped on my bed

Pulled the covers up over my head and said,

«Oh please, do somethin' with Fred!»

He jumped on my bed and threw the covers with his claws

Tried to get me… but my alarm went off.

and then

Silence

It was a whole new day, I thought.

Heh… I wasn’t scared of him, anyway.

Until I noticed those rips in my sheets

And that was proof that there had been a nightmare, on my street.

Oh man, I gotta call Jeff, I gotta call Jeff

C’mon, c’mon…

C’mon Jeff, answer!

C’mon man

Jeff: Hello…

Prince: Jeff, it’s Prince man, Jeff, wake up Jeff, wake up!

Jeff: What do you want?!

Prince: Jeff, wake up, man.

Listen to me.

Jeff

Jeff: It’s 3 O’clock in the morning, what do you want?

Prince: Jeff, listen, Jeff, would you listen to me?

Whatever you do, don’t

Fall asleep.

Jeff: Man!

Prince: Jeff.

listen to me.

Don’t go to sleep

Jeff: Look, I’ll talk to you tomorrow, I’m goin' to bed

AGHH… AGHHH

Prince: Jeff!

Jeff!

…Jeff, answer me, Jeff!

Freddy: I’m your D.J.

now, Princy… HA HA HA

Менің көшедегі қорқыныш

D.J.

Джази Джефф және жаңа ханзада

Ол DJ, мен рэпермін

Қазір менде бір әңгіме бар

Бұл жігіт туралы мені бәріңіз білесіздер, мен қатты қорықтым

Ол түнде мен төсекке еніп жатқанда, маған келеді

Ол винни сияқты күйіп кетті және оның аты Фред

Ол күн сайын бірдей қалпақ пен жемпір киеді

Сыртта  ыстық болса да ол  бәрібір  киеді!

Ол мен оянғанда үйде болады, бірақ мен ұйықтағанда көрінеді

Менің көшемде қорқынышты түс бар дегенге сене алар емеспін!

Егер мен оны дұрыс есте сақтасам, сенбіде кеш болды

Біз кеше түнде гастрольдік сапардан жаңа шықтық

Осылайша, мен және банды бұл әдемі болады деп ойладық

Егер біз қоғам жақсы              шақырсақ                                               төмен                шақырсақ 

Менде Энджи, Джефф Тина бар

Ready Rock мен өмірімде көрмеген қызды алды

Бұл жақсы болды, өйткені ханым салқын болды

Содан кейін біз театрға ауырып қалдық

Доп суып кетті

Қарағаш көшесі туралы біз көрген фильм болды

Оның басталу жолы лайықты болды

Білесіз бе, ешнәрсе керемет емес

Фред есімді осы үй баласы туралы

Бұл Нэнси есімді қыз

Бірақ, сөз!

Аяқтаған соң, мен: «Иә, бұл дұрыс емес еді!»

Біз кеткенде бәрі жақсы болып көрінді

Бірақ мен үйге кіріп, ұйықтау үшін

Бұл менің көшемдегі қорқынышты түс басталды!

Менің бөлмемде пеш сияқты жанып жатты

Менің төсегім терге малынған, ал мен жоқ болдым»

Мен сағатты тексердім,   12:30 та тоқтады

Ол ерігені соншалықты ыстық болды, мен шөлдедім

Мен шөлді сөндіргенім үшін керемет нәрсе алғым келді

Мен өзім ойладым, Ио!

Бұл жылу ең нашар!

Бірақ мен қатты түскенде, бірдеңе дұрыс емес екенін байқадым

Мен үйде жалғыз болдым, бірақ теледидар қосулы болды.

Мен қашықтан басқару құралын алған кезде бұл туралы ойламадым

Мен қуат түймесін басып, сосын тұншығып қала жаздадым

Мен арттан шыққан мына бір керемет дауысты естігенде деді

«Сіз менің сүйікті рэперімсіз, бірақ қазір өлуіңіз керек!»(?)

Аға, мен оның кім екенін көруді күтпеймін

Менің жәшіктерімнің ішіне кіріп, «Ұзақ уақыт болды!» деп айқайлады.

Блоктың жартысына жеттім, мен тынышталып, айқайлауды тоқтаттым

«О, мен түсіндім, мен армандаған болуым керек» деп ойладым.

Мен грильде күліп үйге қайтып кеттім

Бұл арман болғандықтан, мен де ауырып қалуым мүмкін деп ойлаймын

Мен үйде, үлкен, жаман, жаңа ханзада жүрдім

Бірақ Фредди барлық шуды тез өлтірді

Ол менің мойнымнан ұстап, былай деді:

«Міне, біз не істейміз.

Бізде   көп  жұмыс                                                                                                                                                                                           |

Достарыңыздың жандарын, сіз бен біз талап етеміз.

Сізде дене бар, ал менде ми бар».

Мен: «Иә, Фред.

Сіз мені қате түсіндіңіз деп ойлаймын.

Мен тырнақтары соншалықты ұзын ешкіммен серіктес емеспін.

Қараңызшы, мен шынымды айтайын, бұл команда жұмыс істемейді

Қыздар сенікі болмайды, Фред, сенің бетің күйіп кетті»

Фред ашуланып, басы буланып кетті

Бірақ мен ойладым, мен тек армандаймын

Мен: «Фредті қалдырыңыз, сонда мен ұйықтай аламын.

Бірақ маған қоңырау шалыңыз, мүмкін келесі аптада сөйлесетін шығармыз.»

Мен оны иығына апарып, «тоқтау үшін рахмет» дейді.

Содан      есікті  аштым              «Сау бол, жігіт!» — дедім.

Ол ашуланып, қолын артқа тастап, менің көйлегімді кесіп тастады

Мен алдымен күлдім, содан кейін ойладым, ұстап тұрыңыз ...

Бұл арман емес еді, жігітім, бұл жігіт шынымен болды

Мен                                                                                                                          Фредди,                                                      дим         Фредди, |

Басқа сөз жоқ, сосын жоғары қабат көтерілдім

Есігімнен кіріп, төсегіме секірдім

Басыма жамылғыны  тартып                                                                                                                                                                                                               �

«Өтінемін, Фредпен бірдеңе жасаңыз!»

Ол менің төсегіме секірді де, тырнақтарымен жамылғыларды лақтырды

Мені алуға  әрекеттенді... бірақ дабыл өшті.

содан соң

Тыныштық

Бұл бүкіл жаңа күн болды, деп ойладым.

Хе... Мен одан қорықпадым.

Мен парақтарымдағы жыртықтарды байқамайынша

Бұл менің көшемде қорқынышты түс болғанының дәлелі болды.

Ой, мен Джеффке қоңырау шалуым керек, Джеффке қоңырау шалуым керек

Жүр, кел...

Жүр, Джефф, жауап бер!

Қане жігіт

Джефф: Сәлем…

Ханзада: Джефф, бұл ханзада, Джефф, оян Джефф, оян!

Джефф: не қалайсың?!

Ханзада: Джефф, оян, жігітім.

Мені тыңда.

Джефф

Джефф: Таңғы 3 болды, не қалайсыз?

Ханзада: Джефф, тыңда, Джефф, сен мені тыңдайсың ба?

Не істесең де, жасама

Ұйықтап қалу.

Джефф: Аға!

Ханзада: Джефф.

мені тыңда.

Ұйықтауға бармаңыз

Джефф: Қараңдар, мен сенімен ертең сөйлесемін, төсекке  бара жатырмын

АХХ... АХХХ

Ханзада: Джефф!

Джефф!

...Джефф, маған жауап бер, Джефф!

Фредди: Мен сенің D.J.

енді, Ханзада... ХА ХА ХА