Төменде әннің мәтіні берілген Electric Friends , суретші - Kick the Robot аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kick the Robot
Is there something in your way?
Keeping you from making gray
Something magical, not real but practical
Sadness, heartache, dark thoughts, mistakes
(Oh won’t you leave it alone) Well I don’t know
(Is it me you’ve outgrown) I say it ain’t so
(Has it taken its toll?) Ah girl you already know
(I guess you’re on your own) I know
Some days it feels like a gamma ray beaming through my mind
Plug in all my electric friends, everything just fine
All just fine
Are you under the impression
You were making a connection?
Something mystical, or metaphysical
Sadness, heartache, dark thoughts, mistakes
(Oh won’t you leave it alone) Oh I don’t know
(Is it me you’ve outgrown) S-s-s-say it ain’t so
(Has it taken its toll?) Ah girl you already know
(I guess you’re on your own) I know know know
Some days it feels like a gamma ray beaming through my mind
Plug in all my electric friends, everything just fine
Some days it feels like a hurricane following me home
Plug in all your electric friends, you’ll never be alone
All alone
Some days it feels like a razor blade
Some days
Someday they’re gonna find me
Some way
Someday, some way, someday, some way
Some days it feels like a gamma ray
Some days it feels like a hurricane
Some days it feels like a razor blade
Some days
Сіздің жолыңызда бір нәрсе бар ма?
Сізді сұр түске айналдырудан сақтайды
Сиқырлы нәрсе, нақты емес, бірақ практикалық
Қайғы, жүрек сыздауы, қара ойлар, қателіктер
(О, оны жай қалдырмайсың ба) Мен білмеймін
.
(Ол шығынға ұшырады ма?) Әй қыз, сіз бұрыннан танисыз
(Менің ойымша, сіз өз бетіңізше сіз) білемін
Кей күндері санамнан гамма-сәулелері өтіп жатқандай болады
Менің барлық электрлік достарымды қозғаңыз, бәрі жақсы
Бәрі жақсы
Сіз әсердесіз бе
Сіз қосылым жасап жатырсыз ба?
Мистикалық немесе метафизикалық нәрсе
Қайғы, жүрек сыздауы, қара ойлар, қателіктер
(О, сіз оны жалғыз қалдырмайсыз ба) О, білмеймін
(Сіз меннен бе) С-с-с-олай емес деңіз
(Ол шығынға ұшырады ма?) Әй қыз, сіз бұрыннан танисыз
(Менің сен өз менің м м м м м м м м м м м м м м м |
Кей күндері санамнан гамма-сәулелері өтіп жатқандай болады
Менің барлық электрлік достарымды қозғаңыз, бәрі жақсы
Кей күндері үйге қарай дауыл соққандай болады
Барлық электрлік достарыңызды электр желісіне қосыңыз, сіз ешқашан жалғыз болмайсыз
Жалғыз
Кей күндері ұстараның жүзі сияқты болады
Бірнеше күн
Бір күні олар мені табады
Қандай да бір жолмен
Бір күні, бірде, бірде, бірде
Кейбір күндері ол гамма-сәуле сияқты болады
Кей күндері дауыл соққандай болады
Кей күндері ұстараның жүзі сияқты болады
Бірнеше күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз