Төменде әннің мәтіні берілген Qora Kapalak , суретші - Хамдам Собиров аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Хамдам Собиров
Qora kapalak, xayoli falak,
O`ylayman har daqiqa, yo`qdir darak.
Sendan bir tilak – qilmagin halak,
Sevgimni o`yin qilish nega kerak?
Qora kapalak, xayoli falak,
Seni deb yuragim bo`ldiku malak.
Sendan yo`q darak, xayoli falak,
Qora kapalak.
Har kun qiynaydi yomg`irlar,
Sensiz o`tdi qancha bahorlar,
Yig`lama, endi yolg`ondan qaytaman deb,
Yo`q, o`tib ketdi shuncha yillar.
Kecholmadi ko`ngillar qoshu-ko`zidan,
Qanday unga ishonay soxta so`zidan?
Yolg`on ishlar fosh bo`ldi shayton yuzidan,
Afsus, endi ketamiz armon yo`lidan.
Qora kapalak, xayoli falak,
O`ylayman har daqiqa, yo`qdir darak.
Sendan bir tilak – qilmagin halak,
Sevgimni o`yin qilish nega kerak?
Qora kapalak, xayoli falak,
Seni deb yuragim bo`ldiku malak.
Sendan yo`q darak, xayoli falak,
Qora kapalak.
Kecholmadi ko`ngillar qoshu-ko`zidan,
Qanday unga ishonay soxta so`zidan?
Yolg`on ishlar fosh bo`ldi shayton yuzidan,
Afsus, endi ketamiz armon yo`lidan.
Қара көбелек, елестететін аспан,
Мен минут сайын ойлаймын, мен білмеймін.
Сізден бір тілек - құрып кетпеңіз,
Неге менің махаббатымды ойнаймын?
Қара көбелек, елестететін аспан,
Саған деген жүрегім бар, періште.
Мен сен туралы білмеймін
Қара көбелек.
Күнде жаңбыр жауады,
Сенсіз қанша көктем өтті,
Жылама, мен енді өтірік айтамын,
Жоқ, қаншама жылдар өтті.
Жүректер кешірілмеді,
Оған жалған сөзбен қалай сенуге болады?
Шайтанның алдында өтірік әшкере болды,
Өкінішке орай, қазір біз тілек жолындамыз.
Қара көбелек, елестететін аспан,
Мен минут сайын ойлаймын, мен білмеймін.
Сізден бір тілек - құрып кетпеңіз,
Неге менің махаббатымды ойнаймын?
Қара көбелек, елестететін аспан,
Саған деген жүрегім бар, періште.
Мен сен туралы білмеймін
Қара көбелек.
Жүректер кешірілмеді,
Оған жалған сөзбен қалай сенуге болады?
Шайтанның алдында өтірік әшкере болды,
Өкінішке орай, қазір біз тілек жолындамыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз