US Mail - Kevin Morby

Mama won’t you, write me a letter?

Stick it in the US Mail

And mama I do, hope you feel better

For you, I will not fail

I may not always be there when you need me, but don’t be scared

You may not always be there when I need you, but I have no fear

And mama I know you’ve done things

In which you are not proud

But mama me, if only me, would know

The things that’d you’d go through, to wow a crowd

Cause when I was a little girl, you’d dress me like Bardot,

And the hallway’d become a catwalk, and you’d watch me go to the show

Said, «All the little girls were pretty, but I was pretty like fresh flowers»

I was a super hero, mama, with super powers

You may not always be there when I need you, but I’m not scared

I may not always be there when you need me, but have no fear

I’m right here, in your ear

I will be leaving soon, oh yeah all of you

So take care of each other out there

For I will always be, in your heart you see

I’m right here: put your hand over your chest

Oh and always do your best

Come Lola, come Clementine, come Zuzu

Come Loretta, come Sierra, come Blue

Come Honey, come children, come kids

Oh the whole world is out dancing in the street

Kick off your shoes, child, feel the cold and wet concrete

Мама, маған хат жазбайсыз ба?

Оны АҚШ поштасына жабыңыз

Ал анам, мен жақсы сезінемін деп үміттенемін

Сіз үшін  мен сәтсіздікке ұшырамаймын

Мен қажет болғанда қашанда болмауым мүмкін, бірақ қорықпа

Сіз маған қажет кезде әрқашан қасында бола бермеуіңіз мүмкін, бірақ менде қорқыныш жоқ

Мен сенің заттарды жасағаныңды білемін

Сіз мақтанбайсыз

Бірақ, анам, мен білсем

Сіз жүретін нәрселер, көпшіліктің көңілінен шығыңыз

Кішкентай қыз кезімде, сен мені Бардо сияқты киіндіретін едің,

Ал дәліз подиумға айналады, ал сіз менің шоуға барғанымды бақылайтын едіңіз

«Кішкентай қыздардың бәрі әдемі еді, бірақ мен  жаңа піскен гүлдер сияқты әдемі едім» деді.

Мен супер кейіпкерім, мама, супер державалармен

Сіз маған қажет кезде әрқашан болмауыңыз мүмкін, бірақ мен қорықпаймын

Мен қажет болғанда қашанда болмауым мүмкін, бірақ қорықпа

Мен дәл осы жерде, құлағыңдамын

Мен жақын арада кетемін, баршаң

Сондықтан бір-біріне қамқорлық жасаңыз

Өйткені мен әрқашан сенің жүрегіңде боламын

Мен дәл осындамын: қолыңызды кеудеңізге қойыңыз

О және әрқашан қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз

Лола кел, Клементин кел, Зузу кел

Лоретта кел, Сьерра кел, Көк кел

Кел жаным, кел балалар, кел балалар

Бүкіл әлем көшеде билеп жатыр

Аяқ киіміңді шеш, балам, суық пен дымқыл бетонды сезін