Төменде әннің мәтіні берілген I Want to Be Clean , суретші - Kevin Morby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin Morby
Every night I fly to the sky and cry
Let it rain down on everyone below
And as the tears hit her head
She says, «I'm better off dead»
But instead she falls into a bar
And she orders a drink
Until her breath starts to stink
And she calls up an old friend
Just to see what they think
And they say, «Put down the phone
Oh, just get yourself home
Leave it alone, dear»
She says, «I get too scared
And I’ll accept any death
I just care and that’s my problem»
And I want to be clean
No, I don’t want to be mean
Or break anybody’s heart
Every flower, oh, has the power
To change a life of a man or a woman with its color
And every plant, mmm, just wants to dance
In the warm breeze you can hear it say «please»
And every car or machine has a motor
And you really turned my on
And you turned my, my motor over
And everybody, oh my god, in this town
Thinks it’s real funny
Or that I’m still right
And, oh, my wild flower
Don’t you know you hold the power?
And you put our lives in danger
Just to think one day we were just strangers
Oh, how I’ve ruined you
And oh, how you’ve ruined me too
And I want to be clean
No, I don’t want to be mean
Or break anybody’s heart
Әр түнде мен аспанға ұшып жылаймын
Төмендегілердің барлығына жаңбыр жаусын
Көз жасы оның басына тигенде
Ол: «Мен өлгенім жақсы» дейді.
Бірақ оның орнына ол барға құлап кетеді
Ол сусынға тапсырыс береді
Оның демі сасығанша
Ол ескі дос деп атайды
Олардың не ойлайтынын көру үшін
Олар: «Телефонды қой
Әй, үйге жет
Жай қалдыр, қымбаттым»
Ол: «Мен тым қорқамын
Ал мен кез келген өлімді қабылдаймын
Мен жай ғана алаңдаймын және бұл менің проблемам»
Мен таза болғым келемін
Жоқ, мен дөрекі болғым келмейді
Немесе біреудің жүрегін жаралаңыз
Әрбір гүлдің құдіреті бар
Ер адамның немесе әйелдің өмірін түсімен өзгерту
Әр өсімдік, ммм, тек билегім келеді
Жылы желде оның "өтінемін" дегенін естисіз.
Әр машинаның немесе машинаның моторы бар
Сіз мені шынымен қостыңыз
Ал сен менің, моторымды аудардың
Барлығы, құдай-ау, осы қалада
Бұл шынымен күлкілі деп санайды
Немесе менің әлі де дұрыс
Ал, менің жабайы гүлім
Сіз билікке ие екеніңізді білмейсіз бе?
Ал сіз біздің өмірімізге қауіп төндіңіз
Бір күні біз бейтаныс адамдар болдық деп ойлау үшін
О, мен сені қалай құрттым
О, мені де қалай құртып жібердің
Мен таза болғым келемін
Жоқ, мен дөрекі болғым келмейді
Немесе біреудің жүрегін жаралаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз