Pride - Kevin Gates
С переводом

Pride - Kevin Gates

  • Альбом: Islah

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:05

Төменде әннің мәтіні берілген Pride , суретші - Kevin Gates аудармасымен

Ән мәтіні Pride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pride

Kevin Gates

Оригинальный текст

When you’re alone at night and need somebody by your side

No matter wrong or right sayin' it’s gonna be alright

No one’ll hold you tight, no one’ll look you in your eyes

As if it ain’t okay to cry, try to be the tough guy

Think about you all the time, start to feel it backfire

No one love you like I, hope our love ain’t expire

Tryna figure out why, dyin' on the inside

One day I’ll get over my pride

I knew I loved you when I met you, some say this don’t exist

Emotions captured, had to have you, ain’t care who you was with

At your apartment off of Siegen, had a brief disagreement

You move back to Houston, we went like three years without speakin'

I got back on drugs bad while I was stillin' chasin' cheddar

My heart was broke, soft and stressin' battlin' with my depression

On top of that my team was shittin' on me harder than ever

Not a worry in the world whenever we was together

I flew you out to Miami, we laid up in the suites

Bathtub full of fruits while I was rubbin' your feet

We went to Bloomingdales, I bought us matchin' grey theory sweats

Said I ain’t want you to leave before you boarded the jet

When you’re alone at night and need somebody by your side

No matter wrong or right sayin' it’s gonna be alright

No one’ll hold you tight, no one’ll look you in your eyes

As if it ain’t okay to cry, try to be the tough guy

Think about you all the time, start to feel it backfire

No one love you like I, hope our love ain’t expire

Tryna figure out why, dyin' on the inside

One day I’ll get over my pride

Shoutout to Nard that’s my personal trainer

He cool with you because of you I now treat him like a stranger

Big booty Shelby I know things ain’t work with me and your sister

Best of what life has to offer love, you still my little sister

Pull up in vets, hear the engines, eight speed tiptronic transmission

Four door Porsche reminicisin'

Wishin' that you was here with me

I used to to tease you bout your feet

We would laugh and we’d giggle

And havin' breakfast on the beach

You don’t know how much that meant to me

Holdin hands in Aventura Mall, public affection

When you with me don’t need no bodyguard, I’m your protector

Facetime, I can’t wait until you call me, you special

You had that problem, now that problem solved, he won’t disrespect you

Un-uhhhh, not ever

When you’re alone at night and need somebody by your side

No matter wrong or right sayin' it’s gonna be alright

No one’ll hold you tight, no one’ll look you in your eyes

As if it ain’t okay to cry, try to be the tough guy

Think about you all the time, start to feel it backfire

No one love you like I, hope our love ain’t expire

Tryna figure out why, dyin' on the inside

One day I’ll get over my pride

I not ever love, not ever

You know I never love, not ever

No-one respect you like

Kill someone if someone disrespect you love

I see you lookin' at my girl

Yeah she a fine girl

Yeah I love the way you whine girl

She from the islands she be ooh

And ain’t no lookin' at my girl

Перевод песни

Түнде жалғыз қалғанда және сіздің жағыңызда біреу керек

Дұрыс немесе бұрыс айтсаңыз да, бәрі жақсы болады

Ешкім сені қатты ұстамайды, ешкім сенің көзіңе қарамайды

Жылай бермейтін сияқты, қатал жігіт болуға тырысыңыз

Үнемі өзіңіз туралы ойлаңыз, оның кері әсерін   сезіңіз

Мен сияқты сені ешкім жақсы көрмейді, біздің махаббатымыз бітпейді деп үміттенемін

Себебін анықтауға тырысыңыз, іштей өліп жатыр

Бір күні мен мақтанышымды  жеңемін

Мен сені жақсы көретінімді сені кездестіргенде білдім, кейбіреулер бұл жоқ дейді

Эмоциялар басып алынды, сізге болуы керек болды, кіммен болғаныңыз маңызды емес

Зигеннің сыртындағы пәтеріңізде қысқаша келіспеушілік болды

Сіз Хьюстонға қайтасыз, біз үш жылдай сөйлеспей жүрдік»

Мен әлі чеддар қуып жүргенімде, есірткіге қайта оралдым

Жүрегім жарылып, жұмсақ болды және депрессиямен күресуде

Оның үстіне, менің командам мен үшін бұрынғыдан қатты болды

Біз бірге болған кезде бұл әлемде уайым емес

Мен сені Майамиге ұшып жібердім, біз люкстерге  жаттық

Мен аяқтарыңызды уқалап жатқанда, ванна толы жеміс-жидек

Біз Блумингдейлге бардық, мен бізге сұр теориялық сәйкес тер  сатып             бардық 

Мен сенің ұшаққа отырмай тұрып кеткеніңді қаламаймын деді

Түнде жалғыз қалғанда және сіздің жағыңызда біреу керек

Дұрыс немесе бұрыс айтсаңыз да, бәрі жақсы болады

Ешкім сені қатты ұстамайды, ешкім сенің көзіңе қарамайды

Жылай бермейтін сияқты, қатал жігіт болуға тырысыңыз

Үнемі өзіңіз туралы ойлаңыз, оның кері әсерін   сезіңіз

Мен сияқты сені ешкім жақсы көрмейді, біздің махаббатымыз бітпейді деп үміттенемін

Себебін анықтауға тырысыңыз, іштей өліп жатыр

Бір күні мен мақтанышымды  жеңемін

Нардқа айтарым, бұл менің жеке жаттықтырушым

Сенің арқасында ол сенімен жақсы қарым-қатынаста болады, мен енді оған бейтаныс адамдай қараймын

Үлкен олжа Шелби. Мен мен және сенің әпкеңмен жұмыс істемейтінін білемін

Өмірдің ең жақсы махаббатын ұсынатын  ең ең ең ең ең ең ең ең ең махаббат  сен  әлі әлі әпкем сің

Ветеринарияға барыңыз, қозғалтқыштарды тыңдаңыз, сегіз жылдамдықты типтрондық беріліс қорабы

Төрт есікті Porsche еске түсіреді

Менімен бірге болғаныңды қалаймын

Мен сені аяғыңды мазалайтынмын

Біз күліп, күлетін едік

Ал жағажайда таңғы ас ішіңіз

Бұл мен үшін қаншалықты маңызды екенін білмейсіз

Aventura Mall-да қол ұстасып, көпшіліктің көңілінен шығу

Сіз менімен өзге оққағар қажет болмасаңыз, мен сіздің қорғаушыңызбын

Facetime, сіз маған қоңырау шалғанша күте алмаймын, ерекшесіз

Сізде бұл мәселе болды, енді бұл мәселе шешілді, ол сізді құрметтемейді

Ун-уххх, ешқашан

Түнде жалғыз қалғанда және сіздің жағыңызда біреу керек

Дұрыс немесе бұрыс айтсаңыз да, бәрі жақсы болады

Ешкім сені қатты ұстамайды, ешкім сенің көзіңе қарамайды

Жылай бермейтін сияқты, қатал жігіт болуға тырысыңыз

Үнемі өзіңіз туралы ойлаңыз, оның кері әсерін   сезіңіз

Мен сияқты сені ешкім жақсы көрмейді, біздің махаббатымыз бітпейді деп үміттенемін

Себебін анықтауға тырысыңыз, іштей өліп жатыр

Бір күні мен мақтанышымды  жеңемін

Мен ешқашан, ешқашан сүймеймін

Білесің бе, мен ешқашан сүймейтінмін, ешқашан сүймейтінмін

Сізді ешкім сыйламайды

Біреу сүйетініңізді құрметтемесе, біреуді өлтіріңіз

Мен сенің қызыма қарап тұрғаныңды көріп тұрмын

Иә, ол жақсы қыз

Иә, қызым сенің жылағаныңды жақсы көремін

Ол аралдардан келген

Менің қызыма қарамаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз