Find My Way - Kevin Gates, Max Minelli

No, it can’t be life

Cause it feels like hell

One foot in the streets

And the other in jail

And I’m just trying to find my way

To a place that’s a better place

This can’t be life — not this can’t be right

I ain’t supposed to be sufferin'

I ain’t supposed to be strugglin'

I’m supposed to get money

I ain’t posed' to be fumblin'

My situation on the rocks

Shit I’m begging and bummin'

Like I’m searching for something

And my niggas ain’t helpin'

My old lady she know wassup

What the fuck I’mma tell her

I got problems and problems

I could blame on the devil

I been a fuck up all my life

Just what held it together

They be like.

«Kevin you should pray only heaven can help ya»

Family members threw in the towel

Cause they feel I’mma failure

I’ve been searching for years

Trying to work through the tears

Pointing this pistol at my temple

It hurts to be here

I pull this trigger — that I’m gripping

That hurt disappear

Like you heard about Gates

It ain’t certain or clear

He held that thang

Made it go bang

Let it squirt in his ear

Gave up on life that was given

It’s curtains from here

No, it can’t be life

Cause it feels like hell

One foot in the streets

And the other in jail

And I’m just trying to find my way

To a place that’s a better place

This can’t be life — I get ridiculed

When I spit at the fools

Like I lost it — my love for this shit

Been exhausted

It costed too much to floss

And for who

Niggas gonna hate you regardless

No matter what you do

No, this can’t be life

It feel more like a nightmare

I tried to escape it

But reality be right there

I looked up at God

But I think I’ve been disconnected

Like he ain’t hear my prayer

Just heard it in 97

Looking back at my past

Examine — try the dissection

When I act out my rage

Scorsese couldn’t direct it

The whole world is my stage

Here go act 3 take 1

Shining light the camera

It took pressure to make one

Trying to move up like elevators

Gazing up at that penthouse suite

Whoever got plans to devastate us

Really must not know shit bout me

I tongue kissed and finger fucked my haters

Cursed with pain — and reversed my pain

Life or death I chased that shit

So I went ahead and burst that shit

No, it can’t be life

Cause it feels like hell

One foot in the streets

And the other in jail

And I’m just trying to find my way

To a place that’s a better place

OK — I’m — back to the drawing board

I — gaze in the pastor’s face

I — know — God gave up on me

So — I probably be the last to say

Don’t even show respect at church

I look around — when the pastor pray

All my loved ones passed away

Not they fault — so I had to say

Yes I’mma sit and be sad today

Might smoke blunts like half the day

My probation — my conviction

Main intent was to graduate

That ain’t shit though

Got potential — and credential — no job

Most of me — been hopelessly — unfocused

People close to me — say I ain’t shit

Cause I ain’t rich

Hoes ain’t never find me cute and

Usually was rude to me

I only went to school to eat

My uncles beat me up for stealing clothes

And ain’t give food to me

This can’t be life — I hate my life

Hardships — losing me

Fake friends — using me

Coke game — abusing me

Or maybe it’s my pride

I’m like inside I got this drive

But this drive’ll get me shot

Or prolly get me caught up

Or I’ll be selling work

When selling work will get me locked up

No, it can’t be life

Cause it feels like hell

One foot in the streets

And the other in jail

And I’m just trying to find my way

To a place that’s a better place

Жоқ, бұл өмір болуы мүмкін емес

Себебі тозақ сияқты

Бір аяқ көшеде

Ал екіншісі түрмеде

Мен жай ғана өз жолымды табуға тырысамын

Жақсырақ орынға 

Бұл өмір мүмкін емес - бұл дұрыс емес

Мен зардап шекпеуім керек

Мен  күресу  болмауы  керек

Мен ақша алуым керек

Мен «фумблин болу» емес

Менің жартастардағы жағдайым

Мен жалынамын және ренжідім

Мен бірдеңе іздеп жатқан сияқтымын

Ал менің негрлерім көмектеспейді

Менің кемпірім оны біледі

Мен оған не айтайын

Менде проблемалар мен проблемалар болды

Мен шайтанды кінәлай аламын

Мен өмір бойы ақымақ болдым

Оны не біріктірді

Олар  ұқсайды.

«Кевин сізге дұға ету керек, сізге тек аспан көмектеседі»

Отбасы мүшелері орамал тастады

Себебі олар мені сәтсіз деп санайды

Мен жылдар бойы іздедім

Көз жасымен жұмыс істеуге тырысу

Бұл тапаншаны                                                     Мына     пистолетті                                                                                                                                               мистолетін |

Осында болу ауырады

Мен бұл триггерді тартамын — мен ұстап тұрмын

Бұл жара жоғалады

Гейтс туралы естігеніңіздей

Бұл белгілі немесе анық емес

Ол бұл бағанды ​​ұстады

Оны                                                                                                                |

Оның құлағына шашып жіберсін

Берілген өмірден  бас тартты

Бұл перделер осы жерден

Жоқ, бұл өмір болуы мүмкін емес

Себебі тозақ сияқты

Бір аяқ көшеде

Ал екіншісі түрмеде

Мен жай ғана өз жолымды табуға тырысамын

Жақсырақ орынға 

Бұл өмір мүмкін емес - мен мазақ етті

Мен ақымақтарға түкіргенімде

Мен оны жоғалтып алғандай     осы сұмдыққа махаббатым 

Таусылды

Жіпке                                     | |

Және кім үшін

Ниггалар сізді жек көреді

Не істесеңіз де

Жоқ, бұл өмір болуы мүмкін емес

Бұл қорқынышты түс сияқты

Мен одан құтылуға тырыстым

Бірақ шындық сол жерде болсын

Мен құдайға қарадым

Бірақ мен байланыс үзілді деп ойлаймын

Ол менің дұғамды естімейтін сияқты

Жаңа ғана 97 жылы естідім

Өткеніме қайта қарау

Тексеру — бөлшектеп көріңіз

Мен ашуланғанда

Скорсезе оны басқара алмады

Бүкіл әлем менің сахнам

Міне, 3-ші әрекет жасаңыз

Камераның жарқыраған жарығы

Біреуін жасау үшін қысылды

Лифт сияқты жоғары көтерілуге  әрекеттену

Сол пентхаус люкс бөлмесіне қарап

Кімде-кім бізді құртуды жоспарлап отыр

Мен туралы ештеңе білмеу керек

Мен хейтерлерімді тілімді сүйіп және саусақпен жақсы жақсыдым

Ауырсынумен қарғыс  — және ауырғанымды қайтардым

Өлім бе, өмір ме, мен бұл істі қудым

Сондықтан мен алға ұмтылып, жарқырадым

Жоқ, бұл өмір болуы мүмкін емес

Себебі тозақ сияқты

Бір аяқ көшеде

Ал екіншісі түрмеде

Мен жай ғана өз жолымды табуға тырысамын

Жақсырақ орынға 

Жарайды - Мен - сурет тақтасына оралдым

Мен — пастордың  жүзіне қараймын

Мен - білемін - Құдай маған бас тартты

Сондықтан — соңғы айтқан  мен шығармын

Шіркеуде тіпті құрмет көрсетпеңіз

Мен айналама қараймын — пастор дұға еткенде

Менің барлық жақындарым өмірден өтті

Олар кінәлі емес, сондықтан айтуға   мәжбүр болды

Иә, мен бүгін отырамын және мұңайамын

Күннің жартысы сияқты тұнық темекі шегуі мүмкін

Менің пробация — менің соттылығым

Негізгі мақсат бітіру болды

Бұл сұмдық емес

Потенциалды және тіркелгі      жұмыс жоқ

Мен көпшілігім — үмітсіз — назар аудармадым

Жақын адамдар                                                                                          Мен                                                                                                                                                                                          |

Себебі мен бай емеспін

Мені ешқашан сүйкімді деп санамайды

Әдетте маған дөрекі болды

Мен мектепке тек тамақтану үшін бардым

Нағашыларым мені киім ұрлады деп ұрып-соқты

Маған тамақ бермеңіз

Бұл өмір мүмкін емес - мен өз өмірімді жек көремін

Қиындықтар — мені жоғалту

Жалған достар — мені пайдаланып жатыр

Кокс ойыны — мені қорлау

Немесе мүмкін бұл менің мақтанышым

Мен бұл дискіні іштей алған сияқтымын

Бірақ бұл диск мені жатады

Немесе мені қуып жеткізіңіз

Немесе жұмыс сататын боламын

Жұмысты сатқан кезде мені құлыптайды

Жоқ, бұл өмір болуы мүмкін емес

Себебі тозақ сияқты

Бір аяқ көшеде

Ал екіншісі түрмеде

Мен жай ғана өз жолымды табуға тырысамын

Жақсырақ орынға