Төменде әннің мәтіні берілген Mooi , суретші - Kevin, Emma Heesters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kevin, Emma Heesters
Ey, als jij mooi bent, ben ik liever lelijk
Kijk in je hart dan, ik zie wat er omheen zit
Ik voel wat fake is, dat het niet compleet is van mijlenver
Ey, wat is mooi?
Mooi is dankbaar zijn met wat je pakt
Mooi is hulp daar waar je het eigenlijk niet had verwacht
Mooi zijn momenten met je mensen, daar waar huilen mag
De allermooiste mensen die herken ik niet van buitenaf
Mooi is je lach en mooi is elke dag gelukkig zijn
Mooi is weggaan en dan blij zijn om weer terug te zijn
Tuurlijk, dingen op m’n lijf, maar we zijn naakt geboren
De een met grote neus, de een met rare oren
En wat is raar?
We zijn apart, bro, check de fingerprint
Lang, donker, geel, bruin, rood of lichtgetint
Zit niet te wachten op je oordeel, gozer, stik erin
Ik zweer het, liefst gedraag ik me als doodnormaal en supersimpel
Als jij mooi bent, ben ik liever lelijk
Kijk in je hart dan, ik zie wat er omheen zit
Ik voel wat fake is, dat het niet compleet is van mijlenver
Als jij mooi bent, ben ik liever lelijk
Kijk in je hart dan, ik zie wat er omheen zit
Ik voel wat fake is, dat het niet compleet is van mijlenver
Ey, kon ook gaan voor eigen succes
Maar mooi is delen, mooi is wederzijdse respect
Soms is het lelijk, maar dan lijkt het perfect
Ze zeggen, «Kev, ik vind het mooi zo, hoe bescheiden je bent»
Ik weet niet of ze op me changen als ik rij in een Benz
Zeg ze, «Vergelijk me maar met niemand, want ik lijk niet op hen»
Tijd in de tram, never nooit een cijfer geklemd
Zag ik die dingen allemaal voor me, en nu zijn we gewend, yeah
What’s the mood?
Niks moet, effe knagen dan
Ben je niet moe van al dat roddelen en ratelen?
'k Hoef niet te zoeken naar de mood om te verzamelen
Denk terug aan toen en dan de uitverkochte avonden
Als jij mooi bent, ben ik liever lelijk
Kijk in je hart dan, ik zie wat er omheen zit
Ik voel wat fake is, dat het niet compleet is van mijlenver
Ey, als jij mooi bent, ben ik liever lelijk
Kijk in je hart dan, ik zie wat er omheen zit
Ik voel wat fake is, dat het niet compleet is van mijlenver
Ey, als jij mooi bent, ben ik liever lelijk
Kijk in je hart dan, ik zie wat er omheen zit
Ik voel wat fake is, dat het niet compleet is van mijlenver
Als jij mooi bent, ben ik liever lelijk
Kijk in je hart dan, ik zie wat er omheen zit
Ik voel wat fake is, dat het niet compleet is van mijlenver
Әй, сен сұлу болсаң, ұсқынсыз болғанды жөн көремін
Жүрегіңе қара, мен оның айналасында не бар екенін көремін
Ненің жалған екенін, оның толық емес екенін миль қашықтықтан сезінемін
Әй, несі әдемі?
Әдемі сіз алған нәрселеріңізге риза
Сіз күтпеген жерде көмектескеніңіз жақсы
Сізбен өткен сәттер, адамдар, сіз жылайтын әдемі
Сырттан танымайтын ең әдемі адамдар
Әдемі сен күліп күн сайын қуаныш болу
Кету жақсы, содан кейін қайта оралғанға қуаныштымын
Әрине, менің денемдегі заттар, бірақ біз жалаңаш туылғанбыз
Үлкен мұрынды, біртүрлі құлақты
Ал не біртүрлі?
Екеуміз бөлекпіз, аға, саусақ ізін тексеріңіз
Ұзын, қою, сары, қоңыр, қызыл немесе ашық реңк
Үкіміңді күтпе, жігітім, тұншығып қал
Мен өзімді кәдімгідей және өте қарапайым ұстағанды жөн көремін деп ант етемін
Сен әдемі болсаң, мен ұсқынсыз болғанды жөн көремін
Жүрегіңе қара, мен оның айналасында не бар екенін көремін
Ненің жалған екенін, оның толық емес екенін миль қашықтықтан сезінемін
Сен әдемі болсаң, мен ұсқынсыз болғанды жөн көремін
Жүрегіңе қара, мен оның айналасында не бар екенін көремін
Ненің жалған екенін, оның толық емес екенін миль қашықтықтан сезінемін
Эй, сонымен қатар жеке табысқа жетуге болады
Бірақ әдемі - бөлісу, әдемі - өзара сыйластық
Кейде бұл шіркін, бірақ кейін ол мінсіз көрінеді
Олар: «Кев, маған бұл ұнайды, сен қандай кішіпейілсің» дейді.
Мен Бенц көлігін жүргізген кезде олар мені өзгерте ме, білмеймін
Оларға айт: «Мені ешкіммен салыстырмаңдар, өйткені мен олар сияқты емеспін»
Трамвайдағы уақыт, ешқашан нөмірді қыспаған
Мен мұның бәрін алдымнан көрдім, енді үйреніп қалдық, иә
Көңіл-күй қандай?
Қажет емес, тек кеміріп ал
Өсек айтудан, сылдырлаудан шаршамадыңыз ба?
Жинау үшін көңіл-күйді іздеудің қажеті жоқ
Сол кезді, содан кейін сатылған кештерді еске түсіріңіз
Сен әдемі болсаң, мен ұсқынсыз болғанды жөн көремін
Жүрегіңе қара, мен оның айналасында не бар екенін көремін
Ненің жалған екенін, оның толық емес екенін миль қашықтықтан сезінемін
Әй, сен сұлу болсаң, ұсқынсыз болғанды жөн көремін
Жүрегіңе қара, мен оның айналасында не бар екенін көремін
Ненің жалған екенін, оның толық емес екенін миль қашықтықтан сезінемін
Әй, сен сұлу болсаң, ұсқынсыз болғанды жөн көремін
Жүрегіңе қара, мен оның айналасында не бар екенін көремін
Ненің жалған екенін, оның толық емес екенін миль қашықтықтан сезінемін
Сен әдемі болсаң, мен ұсқынсыз болғанды жөн көремін
Жүрегіңе қара, мен оның айналасында не бар екенін көремін
Ненің жалған екенін, оның толық емес екенін миль қашықтықтан сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз