The War is Over - Kevin Coyne

War is over, baby, fighting’s all done

You can put away, baby, the big machine gun

War is over, no use for fighting anymore

Anymore, baby, no, no

War is over, ain’t no use for fighting anymore

You can hang up your gloves, baby

There ain’t no champion no more

You can go away, baby, lock your old back door

Take a holiday somewhere, somewhere

'Cross the sea, 'cross the sea, without me, baby

Oh, the war is over, baby

It’s over, baby, for you and me, oh yeah

Oh yeah, oh yeah, oh yeah, come on

You can ground the aeroplane, put away the kites

You can take everything about

You can put away the search lights

You don’t need no camouflage

You don’t need, no, no, no, no, you need nothing, baby

Oh, the war is over, baby

Ain’t no use fighting anymore

Anymore, oh, it’s all done now, oh, yes

The war is over, baby, yeah, over, baby, yeah

Over, baby, yeah, ain’t no use fighting now

Stuff away your machine gun

Put it somewhere, I won’t peek

Соғыс  аяқталды, балақай, шайқас бітті

Сіз, балам, үлкен пулеметті тастай аласыз

Соғыс бітті, енді соғыс пайдасы жоқ

Енді, балам, жоқ, жоқ

Соғыс  бітті, енді соғыс  пайдасы жоқ

Қолғапты іліп қоюға болады, балақай

Енді чемпион болмады

Кетуге болады, балақай, ескі артқы есігіңді құлыпта

Бір жерде, бір жерде демалыңыз

'Теңізді кешіп өт,' теңізді кешіп өт, менсіз, балам

О, соғыс бітті, балақай

Бәрі бітті, балақай, сен және мен үшін, иә

Иә, иә, иә, жүр

Ұшақты жерге қоюға, батпырауықтарды тастауға болады

Сіз бәрін ала аласыз

Іздеу шамдарын өшіруге болады

Сізге камуфляж қажет емес

Саған керек емес, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, саған ештеңе керек емес, балақай

О, соғыс бітті, балақай

Енді ұрысудың пайдасы жоқ

Енді, о, қазір бәрі орындалды, иә

Соғыс  аяқталды, балам, иә, бітті, балам, иә

Бітті, балақай, иә, енді ұрысудың пайдасы жоқ

Пулеметіңізді толтырыңыз

Бір жерге қойыңыз, мен қарамаймын