One Fine Day - Kevin Coyne

I’ve seen you standing in the pourring rain

Lips all red and your eyes all tears stained

Somebody said they’ve been putting you down

That they don’t want you when you’re around

Don’t you worry baby, I’m homeward bound

And one fine day the sun will shine, everything will be yours and mine

Everything will go as planned, don’t you know the matter’s right here at hand.

I love you but they say I have to go

Well they accuse me of bossing the show

It’s not my fault you’re married baby

It might happen if you give it a chance baby maybe

Well I’m running, I’m a jumping, I’m on my sleigh baby for you

I’m on my sleigh baby baby baby baby for you (with a reindeer)

I’ve seen you standing in the pourring rain

Lips all red and your eyes all tears stained

Somebody said they’ve been putting you down

That they don’t want you when you’re around

Don’t you worry baby, I’m homeward bound

Don’t you worry Marlene, I’m homeward bound

Don’t you worry baby, I’m homeward bound

And one fine day the sun will shine, everything will be yours and mine

Everything will go as planned, don’t you know the matter’s right here at hand

Мен сенің жаңбырдың астында тұрғаныңды көрдім

Еріндерің қызарып, көздеріңнің жасы боялған

Біреу сені ренжітетінін айтты

Сіздің қасыңызда болған кезде олар сізді қаламайды

Уайымдама балам, мен үйге қараймын

Бір күні күн жарқырап, бәрі сенікі және менікі болады

Бәрі жоспарланғандай жүреді, сіз бұл туралы осы жерде білесіз бе?

Мен сені жақсы көремін, бірақ олар маған баруым керек дейді

Олар мені шоуды басқарды деп айыптайды

Сіздің тұрмысқа шыққаныңызға мен кінәлі емеспін

Мүмкіндік берсеңіз, бұл орын алуы мүмкін

Мен жүгіріп жатырмын, мен секіремін, сен үшін шанамен жүрмін

Мен шанағымдамын, балапаным, сен үшін (бұғымен)

Мен сенің жаңбырдың астында тұрғаныңды көрдім

Еріндерің қызарып, көздеріңнің жасы боялған

Біреу сені ренжітетінін айтты

Сіздің қасыңызда болған кезде олар сізді қаламайды

Уайымдама балам, мен үйге қараймын

Марлен уайымдама, мен үйге қараймын

Уайымдама балам, мен үйге қараймын

Бір күні күн жарқырап, бәрі сенікі және менікі болады

Барлығы жоспарланғандай болады, сіз осы жерден осы жерде білесіз бе?