Earthborn - Ketzer

Earth to earth, moon to moon

Locked eyes

As the sun rises

There’s a cry before the cry

Like the shot of a gun before the bullet arrives

But it arrives

Like seeds grow in soil

And there’s a cry before the cry

When you know that you’re alive, cause you are

Earthborn — You are all

You are not mine but I am thine

Earthborn — You are the dark blue sea

I am of you and you’re of me

Closer

Come closer

«Thou art the dark blue bird and the green parrot with red eyes,

Thoud hast the lightning as thy child.

Thou art the season and

the seas.

Having no beginning, thoud dost abide with immanence,

whereof all things are born.»

(Excerpt from the Upanishads)

A heart of salt

A crystal tongue

And eyes of gold

The tidal one

Far away, far away

But we’re here and we hear

Down from the skies to your

Rivers and your hills

Calls the cry before the cry

The call of life, you are

Earthborn — You are all

You are not mine but I am thine

Earthborn — You are the dark blue sea

I am of you and you’re of me

Жерден жерге, айдан айға

Құлыпталған көздер

Күн шыққан сайын

Жылаудың алдында жылау бар

Оқ келгенге дейін мылтық атылғандай

Бірақ жетеді

Тұқымдар топырақта өсетін сияқты

Ал жылаудан бұрын жылау бар

Тірі екеніңді білгенде, сен барсың

Жерде туылған — бәріңіз десіздер

Сен менікі емессің, бірақ мен сенікімін

Жерде туған — Сен қара көк теңізсің

Мен сенненмін, ал сен менненсің

Жақынырақ

Жақын кел

«Сен қара көк құссың және қызыл көзді жасыл тотықұссың,

Сенде балаңдай найзағай ойнайды.

Сіз маусымсыз және

теңіздер.

Бастауы жоқ, сен имандылықпен өмір сүресің,

бәрі одан туады».

(Упанишадтардан үзінді)

Тұзды жүрек

 Хрустальды тіл

Және алтын көздер

Толқын

Алыс, алыс

Бірақ біз осындамыз және естиміз

Аспаннан сізге

Өзендер мен төбелерің

Айқайдан бұрын айқайлайды

Өмірдің қоңырауы, сіз

Жерде туылған — бәріңіз десіздер

Сен менікі емессің, бірақ мен сенікімін

Жерде туған — Сен қара көк теңізсің

Мен сенненмін, ал сен менненсің