
Төменде әннің мәтіні берілген Järnspöken , суретші - KENT аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
KENT
Dom brände grönan och skolan står där ensam nu
Cykelställen står tomma än, trots att loven är slut
Dom fäller kastanjeträden i allén framför skolgården
Och jag rör mig tyst hör inte hemma här, jag är vålnaden
Jag vet inte varför, men kanske är det därför jag minns det såväl
Dina stora ögon, dina bruna händer, dina vassa knän
Var det dig jag såg, som en skugga ur mina drömmar
Var det dig jag såg, dig jag svor att aldrig glömma
Dom gräver i parken och frosten i marken, blir ett försvar
Och vid hörnet av kyrkan där järnvägen går, har dom spärrat av
Någon ligger i gräset, med frostiga kläder, såstilla och vit
Och blåljusen blinkar, tänk vad man kan göra med en liten kniv
Och jag vet inte varför men jag återvänder alltid hit
Det var väl något vi gjorde, något vi sa här som förändrade mitt liv
Var det dig jag såg, som en skugga ur mina drömmar
Var det dig jag såg, dig jag svor att aldrig glömma
Var det dig jag såg som ett spöke från döda drömmar
Var det dig jag såg, har jag äntligen lyckats glömma?
Олар жасылды өртеп жіберді, ал мектеп қазір жалғыз тұр
Мереке аяқталса да, велосипед сөрелері әлі бос
Олар мектеп ауласының алдындағы даңғылдағы каштан ағаштарын кесіп тастады
Ал мен тыныш қозғаламын, бұл жерде емес, мен елесмін
Неге екенін білмеймін, мүмкін сол себепті жақсы есімде
Үлкен көздерің, қоңыр қолдарың, өткір тізелерің
Сен бе едің мен көрдім, Түсімнен түскен көлеңкедей
Сен бе едің мен көрдім, Ұмытпауға ант бердім
Олар саябақта және жердегі аязды қазып, қорғанысқа айналады
Ал шіркеудің темір жол өтетін бұрышында олар жолды жауып тастады
Біреу шөпте жатыр, аяз киімі бар, сондай сабырлы және аппақ
Ал көк шамдар жыпылықтайды, кішкене пышақпен не істеуге болатынын ойлаңыз
Неге екенін білмеймін, бірақ мен үнемі осында қайтамын
Бұл біздің өмірімді өзгерткен нәрсе, біз айтқан нәрсе болды
Сен бе едің мен көрдім, Түсімнен түскен көлеңкедей
Сен бе едің мен көрдім, Ұмытпауға ант бердім
Сен бе едің мен өлі түстен елес көрдім
Мен сені көрдім бе, ұмыта алдым ба?
KENT • 2013
KENT • 2013
KENT • 2011
KENT • 2013
KENT • 2013
KENT • 2011
KENT • 2011
KENT • 2011
KENT • 2011
KENT • 2013
KENT • 2013
KENT, Beatrice Eli • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз