Backwater Blues - Kenny Wayne Shepherd Band

Said when it rains five days and skies turn dark as night

Said when it rains five days and skies turn dark as night

There’s trouble’s takin' place in the lowlands at night

And I’m backwater blues done call me to pack my things and go

And I’m backwater blues done call me to pack my things and go

'Cause my house fell down, can’t live there no more, no more

When it rains five days and the skies turn dark as night

Said when it rains five days and the skies turn dark as night

There’s trouble’s takin' place in the lowlands tonight

I woke up this mornin', can’t even get out of my door

I woke up this mornin', can’t even get out of my door

There’s been so much trouble, make a poor boy

Wonder where he wanna go

And I’m backwater blues done call me to pack my things and go

And I’m backwater blues done call me to pack my things and go

'Cause my house fell down, can’t go there no more, no

When it thunders and lightnin' and the wind begins to blow

When it thunders and lightnin' and the wind begins to blow

There’s thousands of people ain’t got no where to go, no

And I’m backwater blues done call me to pack my things and go

And I’m backwater blues done call me to pack my things and go

'Cause my house fell down, can’t go there no more, no more

Oh, the rain’s pourin', baby, yes

I went out to the lonesome, high old lonesome hill

I went out, high old lonesome hill

I looked down on that place where I used to live

And I’m backwater blues done call me to pack my things and go

And I’m backwater blues done call me to pack my things and go

'Cause my house fell down, can’t go home no more, no

And I’m backwater blues, and I’m backwater blues

And I’m backwater blues, and I’m backwater blues

Yeah, my house fell down, can’t go home no more

No more, no more

Түнде жаңбыр жауып, аспан түнде қараңғы түскенін айтты

Түнде жаңбыр жауып, аспан түнде қараңғы түскенін айтты

Түнде қиындықтардан қиындық тудырады

Мен болсам, заттарымды жинап, кетейін

Мен болсам, заттарымды жинап, кетейін

'Себебі менің үйім құлады, ол жерде бұдан былай тұра алмаймын, жоқ

Бес күн жаңбыр жауып    аспан түн                                  

Бес күн жаңбыр жауып, аспан түндей түнергенде

Бүгін түнде ойпаңдарда қиыншылық орын алуда

Мен бүгін таңертең ояндым, тіпті есігімнен де шыға алмаймын

Мен бүгін таңертең ояндым, тіпті есігімнен де шыға алмаймын

Қиындық көп болды, бейшара бала жасаңыз

Оның қайда барғысы келетіні таң қалдырады

Мен болсам, заттарымды жинап, кетейін

Мен болсам, заттарымды жинап, кетейін

'Себебі менің үйім құлады, енді ол жерге бара алмаймын, жоқ

Күн күркіреп, найзағай ойнап, жел соға бастағанда

Күн күркіреп, найзағай ойнап, жел соға бастағанда

Мыңдаған адамдардың барар жері жоқ, жоқ

Мен болсам, заттарымды жинап, кетейін

Мен болсам, заттарымды жинап, кетейін

'Себебі менің үйім құлап қалды, енді ол жерге бара алмаймын

О, жаңбыр құйып тұр, балақай, иә

Мен жалғыз, биік ескі жалғыз төбеге  шықтым

Мен шықтым, биік ескі жалғыз төбе

Мен бұрын өмір сүрген жерге қарадым

Мен болсам, заттарымды жинап, кетейін

Мен болсам, заттарымды жинап, кетейін

Менің үйім құлағандықтан, енді үйге бара алмаймын, жоқ

Ал мен кері су блюзімін, мен кері су блюзімін

Ал мен кері су блюзімін, мен кері су блюзімін

Иә, үйім құлады, енді үйге  бара алмаймын

Артық жоқ, жоқ