Төменде әннің мәтіні берілген My World Is Over , суретші - Kenny Rogers, Whitney Duncan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenny Rogers, Whitney Duncan
I didn’t look over my shoulder
I wasn’t ready for this
Didn’t see the signs on the horizon
I was so sure that you would never leave
But you did
So sweep away the sand and dry the ocean
And just pack the moon and stars up in a cardboard box
And stop the clocks from chiming
Block the sun from shining
And paint the sky a deeper shade of blue
'Cause my world’s over without you
I know I should just keep going
But I don’t know where to start
I never thought I’d see the day when
You’d go and leave me here
With my broken heart
But you did
So sweep away the sand and dry the ocean
And just pack the moon and stars up in a cardboard box
And Stop the clocks from chiming
Block the sun from shining
And paint the sky a deeper shade of blue
'Cause my world’s over without you
Maybe some day all the pain will fade
Maybe this hurt will slowly slip away
Maybe some things will never change
And I’ll still love you
Stop the clocks from chiming
Block the sun from shining
And paint the sky a deeper shade of blue
'Cause my world’s over without you
My world’s over
My world’s over without you
My world’s over
Stop the clocks from chiming (Stop the clocks from chiming)
And block the sun from shining (And block the sun from shining)
'Cause my world’s over without you (My worlds over without you)
Мен иығымнан қарамадым
Мен бұған дайын емес едім
Көкжиектегі белгілерді көрмедім
Мен сенің ешқашан кетпейтініңе сенімді болдым
Бірақ сен істедің
Сондықтан құмды сыпырып, мұхитты құрғатыңыз
Ай мен жұлдыздарды картон қорапқа салыңыз
Және сағаттардың шырылдауын тоқтатыңыз
Күннің жарқырауына жол бермеңіз
Аспанды тереңірек көк түске бояңыз
Себебі сенсіз менің әлемім бітті
Жалғастыруым керек екенін білемін
Бірақ неден бастарымды білмеймін
Мен сол күнді көремін деп ешқашан ойламадым
Сіз барып, мені осында қалдырдыңыз
Жараланған жүрегіммен
Бірақ сен істедің
Сондықтан құмды сыпырып, мұхитты құрғатыңыз
Ай мен жұлдыздарды картон қорапқа салыңыз
Және сағаттардың шырылдауын тоқтатыңыз
Күннің жарқырауына жол бермеңіз
Аспанды тереңірек көк түске бояңыз
Себебі сенсіз менің әлемім бітті
Мүмкін бір күні барлық ауырсыну сейіліп кетер
Мүмкін бұл ауыртпалық ақырындап кетеді
Мүмкін кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді
Ал мен сені әлі де жақсы көремін
Сағаттардың шырылдауын тоқтатыңыз
Күннің жарқырауына жол бермеңіз
Аспанды тереңірек көк түске бояңыз
Себебі сенсіз менің әлемім бітті
Менің әлем бітті
Сенсіз менің әлемім бітті
Менің әлем бітті
Сағаттардың шырылдауын тоқтату (Сағаттардың шырылдауын тоқтату)
Күнді жарқыратпаңыз (және күннің жарқырауына жол бермеңіз)
'Себебі менің әлемім сенсіз бітті (Сенсіз менің әлемім)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз