Love Like This - Kenny Rogers, Alison Krauss

Is it still love when we no longer touch?,

passing white sheets in the night,

love goes unspoken, we don’t say a word,

we simply turn out the lights.

Lost in the silence but still I can hear,

the sound of my own breaking heart,

I can’t pretend that my world isn’t falling apart.

And I don’t wanna go thro' love like this,

‘cos I won’t ever know what I might have missed.

I wanna burn with desire,

I want to feel the fire when we kiss,

but I don’t wanna go thro' love like this.

I still remember the taste of your skin,

the sound of you saying my name,

the way that it felt as we laid in the sand,

and passion came crashing like waves.

The wind of your laughter, the longing,

the love lead us to lacking inside

There must be some way for lovers to turn the trash.

‘Cos I don’t wanna go …

Like strangers living like two people

who’d never known what is like to be loved.

I want to burn with desire;

I want to feel the fire of every kiss

But I don’t wanna go thro' love,

No, I’m not gonna go thru love,

I’m not willing to go thru love like this.

Біз бұдан былай тиіспесек, әлі махаббат бола ма?,

түнде ақ парақтардан өту,

махаббат айтылмай қалады, біз бір сөз айтпаймыз,

біз жай ғана шамдарды өшіреміз.

Тыныштықта жоғалдым, бірақ әлі де естимін,

өз жарылған жүрегімнің үні,

Менің әлемім құлап жатқан жоқ деп айта алмаймын.

Ал мен мұндай махаббатқа барғым келмейді,

"Себебі, мен нені жіберіп алғанымды білмеймін.

Тілегім оттайды,

Сүйіскенде отты сезгім келеді,

бірақ мен мұндай махаббаттан өткім келмейді.

Теріңіздің дәмі әлі есімде,

сенің атымды айтқан  дауысы ,

құмға жатқанымызда сондай сезіндік 

құмарлық толқындар сияқты соқтығысты.

Күлкіңнің жел, сағыныш,

Махаббат бізді ішке жетпейді

Ғашықтар үшін қоқысты айналдырудың бір жолы болуы керек.

'Себебі менің барғым келмейді...

Екі адамдай өмір сүретін бейтаныс адамдар сияқты

ғашық болудың не екенін ешқашан білмеген.

Мен құмарлықтан жанғым келеді;

Мен әрбір поцелудің отын сезінгім келеді

Бірақ мен махаббатқа барғым келмейді,

Жоқ, мен махаббаттан өтпеймін,

Мен бұған ұқсамаймын.