Төменде әннің мәтіні берілген Yes We Can , суретші - Kennedy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kennedy
Pour tous les jeunes de chaque villes chaque quartiers
Tous les frères et sœurs opprimés dans le passé
Les blacks, blancs, beurs poursuivent le reste pointeur
Comme tel toi-même tu sais (Yes We Can)
Parce que demain nous appartient
On tient le monde dans nos mains
Tous ensemble nous sommes un
Chacun peut accomplir son destin
Soldat retiens bien: Yes We Can
Toute ma vie j’ai marché sur des bouts de verre
Le système a voulu crever mes bulles d’air
J’ai grandi dans le ghetto pour eux j’avais aucun espoir
À part dans le foot ou dans le bédo 25 piges qu’on me traite comme un singe
2009 la roue tourne comme un oinj et l'éducation nationale est endeuillé
Parce que j’ai eu mon bac les doigts dans le nez
J’en ai vu des mecs qui se marraient quand je rappais
Mais t’inquiète je suis passé de Manpower à Barclay
J’ai pas eu l’enfance d’Arnold et Willy
Quand ils nous respecteront, le combat sera fini
Universel est mon rap, j’arrive tout droit d’anonymat comme Joe Wilfried Tsonga
Tu veux des thunes, fais des études et taffe dur
Je suis Obama avec un sweat à capuche
Pour tous les jeunes de chaque villes chaque quartiers
Tous les frères et sœurs opprimés dans le passé
Les blacks, blancs, beurs poursuivent le reste pointeur
Comme tel toi-même tu sais (Yes We Can)
Parce que demain nous appartient
On tient le monde dans nos mains
Tous ensemble nous sommes un
Chacun peut accomplir son destin
Soldat retiens bien: Yes We Can
Quartier Nord de Marseille vois en plein Villeneuve
Je dis à mes petits reufs que rien n’est impossible
J'écoutais Jamel à l'époque des bippeurs
Qui aurait cru qu’un jour il aurait son comédie club?
Pas condamné à l'échec t’as raison Kery
Notre histoire c’est à nous de l'écrire
Comme les médias jugent trop vite j’irais chez
Lui montrer que je rappe et j’ai un profil
On a qu’une vie maintenant ou jamais
Je me sens comme Hamilton au volant d’un
Je ramène de la couleur à Paname
J’ai des petites sœurs qui représente comme Kenza Farah
Je vais chercher la victoire comme Zizou en 98
J’ai un blurin à la Jay-Z
Je viens de banlieue, je suis noir et fier
Qu’une chose à dire Yes We Can
Pour tous les jeunes de chaque villes chaque quartiers
Tous les frères et sœurs opprimés dans le passé
Les blacks, blancs, beurs poursuivent le reste pointeur
Comme tel toi-même tu sais (Yes We Can)
Parce que demain nous appartient
On tient le monde dans nos mains
Tous ensemble nous sommes un
Chacun peut accomplir son destin
Soldat retiens bien: Yes We Can
La France a besoin de ses minorités aussi
Dans les bureaux à la télé aussi
N'écoute pas ceux qui disent que réussir est impossible
On reste les seuls maitres de nos vies
La France a besoin de mixité aussi
Dans le sport, la politique aussi
À nous d’ouvrir les portes de nos vies
Obama l’a dit le changement est possible
Әр қаладағы барлық жастар үшін
Бұрынғы барлық бауырлар қысым көрген
Көрсеткіштің қалдығын қуып келе жатқан қаралар, ақтар, бірлер
Сіз өзіңіз білесіз (Иә, біз істей аламыз)
Өйткені ертеңгі күн біздікі
Біз әлемді өз қолымызда ұстаймыз
Бәріміз бірге бірміз
Әркім өз тағдырын орындай алады
Солдат есінде: Иә, біз істей аламыз
Мен өмір бойы шыны кесектерін басып өттім
Жүйе менің ауа көпіршіктерімді жарғысы келді
Мен геттода өстім, олар үшін үмітім жоқ
Футболда немесе комикстерде 25 жылдан басқа мені маймыл сияқты қабылдайды
2009 дөңгелегі ойнындай айналып, ұлттық тәрбие мұңда
Себебі мен бакалавр дәрежесін алдым
Мен рэп айтқан кезде кейбір жігіттердің күлгенін көрдім
Бірақ уайымдамаңыз, мен Manpower-тен Барклейге дейін бардым
Менде Арнольд пен Виллидің балалық шағы болмады
Олар бізді сыйласа, ұрыс бітеді
Әмбебап - бұл менің рэпім, мен Джо Вилфрид Цонга сияқты анонимділіктен шыққанмын
Ақшаны қалайсың, мектепке бар, көп жұмыс істе
Мен капюшон киген Обамамын
Әр қаладағы барлық жастар үшін
Бұрынғы барлық бауырлар қысым көрген
Көрсеткіштің қалдығын қуып келе жатқан қаралар, ақтар, бірлер
Сіз өзіңіз білесіз (Иә, біз істей аламыз)
Өйткені ертеңгі күн біздікі
Біз әлемді өз қолымызда ұстаймыз
Бәріміз бірге бірміз
Әркім өз тағдырын орындай алады
Солдат есінде: Иә, біз істей аламыз
Марсельдің солтүстік ауданы Вильневтен дәл қараңыз
Мен кішкентай бауырларыма айтарым мүмкін емес ештеңе жоқ
Пейджерлер кезінде Жәмелді тыңдайтынмын
Бір күні оның комедиялық клубы болады деп кім ойлаған?
Дұрыс айтасыз Кери
Оны жазу өз еркімізде
Бұқаралық ақпарат құралдары тым тез баға бергендіктен, мен барар едім
Оған менің рэп айтатынымды және менің профилім бар екенін көрсет
Бізде қазір бір ғана өмір бар немесе ешқашан
Мен Гамильтонды айдағандай сезінемін
Мен Панамаға түс әкелемін
Менде Кенза Фарах сияқты сіңлілерім бар
Мен 98-дегі Зизу сияқты жеңіске ұмтыламын
Jay-Z блюрин алды
Мен қала шетіненмін, қара, мақтаншақпын
Бір ғана нәрсені айта кетейін, «Иә, біз істей аламыз
Әр қаладағы барлық жастар үшін
Бұрынғы барлық бауырлар қысым көрген
Көрсеткіштің қалдығын қуып келе жатқан қаралар, ақтар, бірлер
Сіз өзіңіз білесіз (Иә, біз істей аламыз)
Өйткені ертеңгі күн біздікі
Біз әлемді өз қолымызда ұстаймыз
Бәріміз бірге бірміз
Әркім өз тағдырын орындай алады
Солдат есінде: Иә, біз істей аламыз
Францияға да азшылықтар қажет
Теледидардағы кеңселерде де
Жетістікке жету мүмкін емес дегендерді тыңдамаңыз
Біз өміріміздің жалғыз қожасы болып қала береміз
Францияға да әртүрлілік қажет
Спортта да, саясатта да
Өмір есігін ашу өз қолымызда
Обама өзгерту мүмкін екенін айтты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз