Төменде әннің мәтіні берілген Ecoute , суретші - Kennedy, Ekila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kennedy, Ekila
Je souffre d'être tienne, j’aimerais que tu me retiennes
Tu es à moi quand même je déteste comme je t’aime
Je déteste comme je t’aime, je déteste comme je t’aime.
Baby s’te plaît, viens on arrête de jouer, viens on arrête de saigner,
viens on arrête de s’tuer.
On s’embrouille, mais on s’kiff je le sais,
tu dis que j’suis ton Jay-Z, t’es ma Beyonce.
Tu te souviens toute ces nuits,
scotché au téléphone, jusqu'à 6 du mat à éclater le millénium, on est seul au
monde, j’kiff à mort, t’es une avalanche de douceur dans ma vie de bad boy.
Avant j’utilisais les filles, j’les jetais comme un clinex, mais pas toi t’es
une fille Yes, tu remets tout en question je sais pas pourquoi, mais tant que
tu es là pour moi, je serais là pour toi, j’ai …
(refrain)De l’amour dans ma haine voilà comment je t’aime
Je souffre d'être tienne, j’aimerais que tu me retiennes
Tu es à moi quand même je déteste comme je t’aime
Je déteste comme je t’aime, je déteste comme je t’aime.
Pourquoi c’est à la folie que je t’aime, tu m’donne tant de plaisir,
en même temps tant de peine.
J’peux pas continuer comme ça, combien de fois
vais-je encore pleurer dans tes bras?
Mais quand tu n’es pas là je rêve d'être
avec toi et t’aimer, oh t’aimer, oh t’aimer !
Ecoute parler mon coeur, je t’aime tellement qu'ça me fais peur !
(x2)
(Refrain)De l’amour dans ma haine voilà comment je t’aime
Je souffre d'être tienne, j’aimerais que tu me retiennes
Tu es a moi quand même je déteste comme je t’aime
Je déteste comme je t’aime, je déteste comme je t’aime.
J’suis attaché, c’est vrai mais on passe notre temps à s’blesser bébé,
à quoi bon perséverer ?!
T’sais quoi, depuis t’aleur tu m’parles,
un coup tu m’aimes de ouf, un coup t’en a marre, un coup tu veux partir,
un coup tu veux être à moi, tu joues avec mon coeur mais tu sais pas c’est du
18 carats.
J’te kiffais beaucoup, c'était un truc de fou, tu m’a perdu quand tu
m’as dis «il n’y a plus de nous».
J’ai besoin de prendre du recul et j’ai pas
le temps de jouer à je t’aime moi non plus.
Tu fais que t’embrouiller dégouté,
ca marche pas comme tu le voulais, à force de m’coller t’as fini pas m’souler
désolé !
(Refrain)De l’amour dans ma haine voilà comment je t’aime
Je souffre d'être tienne, j’aimerais que tu me retiennes
Tu es a moi quand même je déteste comme je t’aime
Je déteste comme je t’aime, je déteste comme je t’aime.
Мен сенікі болу үшін қиналамын, сен мені ұстасаң ғой
Мен сені сүйгендей жек көрсем де, сен менікісің
Мен сені сүйгендей жек көремін, сені сүйгендей жек көремін.
Өтінемін балақай, кел, ойынды доғарайық, кел, қанды тоқтатайық,
кел, бір-бірімізді өлтіруді доғарайық.
Біз шатасамыз, бірақ біз бір-бірімізді жақсы көреміз, мен білемін,
сен мені Джей-Зіммін дейсің, сен менің Бейонсесің.
Сол түндердің бәрі есіңде,
телефонға желімделген, мыңжылдықты жару үшін 6 ду матқа дейін біз жалғызбыз
дүние, мен өлгенше жақсы көремін, жаман бала болып өмірімде тәтті көшкінсің.
Мен бұрын қыздарды пайдаланатынмын, клиникс сияқты лақтырдым, бірақ сен олай емессің
қыз Иә, сіз бәріне сұрақ қоясыз, мен неге екенін білмеймін, бірақ қанша
сен мен үшін барсың, мен сен үшін боламын, мен...
(хормен)Жек көруімдегі махаббат, мен сені солай сүйемін
Мен сенікі болу үшін қиналамын, сен мені ұстасаң ғой
Мен сені сүйгендей жек көрсем де, сен менікісің
Мен сені сүйгендей жек көремін, сені сүйгендей жек көремін.
Неге мен сені жақсы көремін, сен маған сонша ләззат бересің,
сонымен бірге көп ауырсыну.
Мен бұлай жүре алмаймын, қанша рет
мен сенің құшағыңда әлі де жылаймын ба?
Бірақ сен жоқ кезде мен болуды армандаймын
сенімен бірге және сені сүйемін, о сені сүйемін, о сені сүйемін!
Менің жүрегімнің сөзін тыңда, мен сені қатты жақсы көремін, бұл мені қорқытады!
(x2)
(Қайырмасы) Жек көруімдегі махаббат, мен сені солай сүйемін
Мен сенікі болу үшін қиналамын, сен мені ұстасаң ғой
Мен сені сүйгендей жек көрсем де, сен менікісің
Мен сені сүйгендей жек көремін, сені сүйгендей жек көремін.
Мен байланып қалдым, бұл рас, бірақ біз уақытымызды бір-бірімізді ренжітеміз, балақай,
шыдаудың не керегі бар?!
Білесің бе, сен менімен сөйлескеннен бері
кенет сен мені жақсы көресің, кенет жалықтысың, кенет кеткің келеді,
Кенет менікі болғың келеді, жүрегіммен ойнайсың, бірақ оның мылқау екенін білмейсің
18 карат.
Сен маған қатты ұнадың, бұл жындылық болды, сен мені жоғалтқанда
маған «біз енді жоқ» деді.
Мен артқа бір қадам жасауым керек, бірақ мен емес
ойнайтын уақыт мен де сені жақсы көремін.
Өзіңді жиіркенішпен шатастырасың,
ол сіз қалағандай жұмыс істемейді, маған жабысып, сіз мас болып қалдыңыз
кешіріңіз!
(Қайырмасы) Жек көруімдегі махаббат, мен сені солай сүйемін
Мен сенікі болу үшін қиналамын, сен мені ұстасаң ғой
Мен сені сүйгендей жек көрсем де, сен менікісің
Мен сені сүйгендей жек көремін, сені сүйгендей жек көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз