Төменде әннің мәтіні берілген Robot Song , суретші - Kenickie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kenickie
I wish I had a heart
I’d call it tiger
And wrapped in silver thread
I’d tie it to my chest
To bring you home
I wish I had a car
And bits of wire
To tie you to the seat
I’d drive you to the beach
And keep on going
And I know when I’ve been stung
When I’m trapped inside my bed
Feel my flesh begin to swell
I’m an evil shade of red
I hate the taste of skin
It’s terrifying
Reminds me of the truth
That biting bits of you
Can bring you home
And I hate
One sweet taste
And these miricals
I feel it in my skin
Know in my head
When you touch me
I am still awake at night
In my dreams
When my eyes are full of
Pictures of the day
But not quite right
Just to bring you home
I’m so lucky
I can pick my feelings
I never want to cry
I’m so ugly
But I want to pick my feelings
So I choose not to mind
It’s true
To you
It must seem sad
I know
It all
But I’m not sad belive me
'Cos I choose not to be
I wish I had the skill
To stop my thinking
Concentrate each breath
To make sure that it’s done
It’s not instinctive
Менде жүрегім болғанын қалаймын
Мен оны жолбарыс дер едім
Және күміс жіппен оралған
Мен оны кеудеме байлайтын едім
Сізді үйге әкелу үшін
Көлігім болғанын қалаймын
Және сымның биттері
Сізді орындыққа байлау үшін
Мен сені жағаға апарар едім
Әрі жалғастырыңыз
Мен қашан шаққанын білемін
Мен төсегімде қамалып қалған кезде
Менің етім ісініп жатқанын сезіңіз
Мен қызылдың зұлым реңгімін
Мен терінің дәмін жек көремін
Бұл қорқынышты
Маған шындықты еске түсіреді
Сенің мынау тістерің
Үйге апара алады
Мен жек көремін
Бір тәтті дәм
Және бұл кереметтер
Мен оны терімде сезінемін
Менің басымда біл
Сен маған тигенде
Мен түнде әлі ояумын
Менің түсімде
Көзім
Күннің суреттері
Бірақ мүлде дұрыс емес
Сізді үйге жеткізу үшін
Мен өте бақыттымын
Мен өз сезімімді таңдай аламын
Мен ешқашан жылағым келмейді
Мен өте ұсқынсызмын
Бірақ мен өз сезімімді таңдағым келеді
Сондықтан мен қарсы болмауды таңлаймын
Бұл рас
Саған
Бұл қайғылы сияқты
Мен білемін
Барлығы
Бірақ мен өкінбеймін, сеніңіз
'Себебі мен болмауды таңдадым
Менде шеберлік болғанын қалаймын
Ойымды тоқтату үшін
Әрбір тыныс алуды шоғырландырыңыз
орындалғанына көз жеткізу үшін
Бұл инстинктивті емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз