Төменде әннің мәтіні берілген Love Is Like A Violin (Mon Coeur Est Un Violin) , суретші - Ken Dodd аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ken Dodd
Love is like a violin
With its strings around your heart
Soft and sweet as dreams begin
Sadly crying when you part
Make my heart your violin
Play it now and tell me this
In the music of a kiss
Let me hear you say «I love you»
A violin is tender
When love is young and shy
It knows the thrill of meeting
The heartbreak of goodbye
It’s an desire
And melancholy too
All that
That only love can give to you
Love is like a violin
With its strings around your heart
Soft and sweet as dreams begin
Sadly crying when you part
Make my heart your violin
Play it now and tell me this
In the music of a kiss
Let me har you say «I love you»
Махаббат скрипка сияқты
Жүрегіңнің айналасындағы жіптерімен
Армандар басталғандай жұмсақ әрі тәтті
Ажырасқанда өкінішпен жылайсың
Менің жүрегімді скрипкаға айналдыр
Қазір ойнап
Поцелу музыкасында
"Мен сені сүйемін" дегеніңізді естуге рұқсат етіңіз
Скрипка - нәзік
Махаббат жас және ұялшақ болғанда
Ол кездесу қызықты біледі
Қоштасу жүрегі
Бұл қалау
Және де меланхолия
Мұның бәрі
Бұл сізге тек махаббат бере алады
Махаббат скрипка сияқты
Жүрегіңнің айналасындағы жіптерімен
Армандар басталғандай жұмсақ әрі тәтті
Ажырасқанда өкінішпен жылайсың
Менің жүрегімді скрипкаға айналдыр
Қазір ойнап
Поцелу музыкасында
«Мен сені жақсы көремін» деп айтуыңызға рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз