Төменде әннің мәтіні берілген Workin' Dayz , суретші - Kemuri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kemuri
Do you know what I do?
Everyday & Everynight I totally dedicate myself to society!
Do you really understand what «dedicate» means?
I don’t give a shit if you don’t understand, anyway…
I don’t even care about my wife, not even sure if I had children I’m even
forgetting my own name!
I gave up Sundays 20 years ago!
Year!
Working days seem to never end my God!
Please someone give me more oil, so my body doesn’t get rusty!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time!
Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days!
So hard!
Working so hard!
24 hours a day?
So hard!
Working so hard!
8 days in a week?
So hard!
Working so hard!
24 hours a day?
So hard!
Working so hard!
8 days in a week?
May be you think I don’t even have a heart to feel, Fuck you I do feel even
through, my body is steel!
I feel pain!
I feel joy!
People used to decorate me on X’mas day!
Year!
As you see I’m getting tired…
Whenever I move, I go «Squeak!
Squeak!
Squeak!»
But I’ll keep on working and working until I go «DING!
DING!
DING!»
Yeah!
A lotta my friends sleeping in peace in the junk yard!
Oh well, the high-tech wave is bringing new generation!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time!
Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days!
So hard!
Working so hard!
24 hours a day?
So hard!
Working so hard!
8 days in a week?
So hard!
Working so hard!
24 hours a day?
So hard!
Working so hard!
8 days in a week?
Working so hard, so long I’ve been watching a lotta people laughing and crying!
One thing I can say for sure is convenience kills the Earth!
Oh, Well I guess that’s how it goes Nothing sensational, I’ll just keep on,
keep on working!
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time!
Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days!
So hard!
Working so hard!
24 hours a day?
So hard!
Working so hard!
8 days in a week?
So hard!
Working so hard!
24 hours a day?
So hard!
Working so hard!
8 days in a week?
Менің не істейтінімді білесіз бе?
Күнде және әр түнде мен өзімді қоғамға арнаймын!
«Арнау» нені білдіретінін шынымен түсінесіз бе?
Түсінбесеңіз, маған бәрібір...
Мен тіпті әйелім туралы ойламаймын, менде балаларым бар екеніне сенбеймін
өз атымды ұмытып бара жатырмын!
20 жыл бұрын жексенбіден бас тарттым!
Жыл!
Құдайым, жұмыс күндері бітпейтін сияқты!
Денем тот баспауы үшін біреу маған көбірек май беріңізші!
Жексенбі, дүйсенбі, сейсенбі, сәрсенбі, сәрсенбі, 24 сағат, менің жұмыс уақытым!
Бейсенбі, жұма, сенбі, жексенбі, жексенбі, 8 күн, аптасына 8 күн, менің жұмыс күндерім!
Өте қиын!
Қатты жұмыс істеу!
тәулігіне 24 сағат?
Өте қиын!
Қатты жұмыс істеу!
Аптасына 8 күн бе?
Өте қиын!
Қатты жұмыс істеу!
тәулігіне 24 сағат?
Өте қиын!
Қатты жұмыс істеу!
Аптасына 8 күн бе?
Мүмкін сіз мені сезінетін жүрегім жоқ деп ойлайтын шығарсыз, мен тіпті сезінемін
Менің денем болат!
Мен ауырып тұрмын!
Мен қуаныш сезінемін!
Адамдар мені Рождество күнінде безендіретін!
Жыл!
Көріп отырғаныңыздай, мен шаршадым…
Мен қозғалса «Шықыр!
Шықыр!
Шықыр!»
Бірақ мен бармайынша жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жұмыс жалғас «DING!
DING!
DING!»
Иә!
Менің достарым қоқыс ауласында тыныш ұйықтап жатыр!
Жақсы, жоғары технологиялық толқын жаңа буын әкелуде!
Жексенбі, дүйсенбі, сейсенбі, сәрсенбі, сәрсенбі, 24 сағат, менің жұмыс уақытым!
Бейсенбі, жұма, сенбі, жексенбі, жексенбі, 8 күн, аптасына 8 күн, менің жұмыс күндерім!
Өте қиын!
Қатты жұмыс істеу!
тәулігіне 24 сағат?
Өте қиын!
Қатты жұмыс істеу!
Аптасына 8 күн бе?
Өте қиын!
Қатты жұмыс істеу!
тәулігіне 24 сағат?
Өте қиын!
Қатты жұмыс істеу!
Аптасына 8 күн бе?
Тынымсыз жұмыс істегендіктен, мен көп адамдардың күліп, жылап жатқанын көрдім!
Мен бір нәрсені нақты айта аламын: ыңғайлылық Жерді өлтіреді!
О, менің ойымша осылай болатын сенсациялық ештеңе жоқ, мен жалғастыра беремін,
жұмысты жалғастырыңыз!
Жексенбі, дүйсенбі, сейсенбі, сәрсенбі, сәрсенбі, 24 сағат, менің жұмыс уақытым!
Бейсенбі, жұма, сенбі, жексенбі, жексенбі, 8 күн, аптасына 8 күн, менің жұмыс күндерім!
Өте қиын!
Қатты жұмыс істеу!
тәулігіне 24 сағат?
Өте қиын!
Қатты жұмыс істеу!
Аптасына 8 күн бе?
Өте қиын!
Қатты жұмыс істеу!
тәулігіне 24 сағат?
Өте қиын!
Қатты жұмыс істеу!
Аптасына 8 күн бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз