Heart Beat - Kemuri

Is that what you really wanna do?

Try to find a difference…

Does it make you happy when you feel like

You are bigger than someone else?

The color of my skin

Does not really define me

The color of my blood

Is just like anyone else’s

There’s no line to separate you and me

Never been and will never be

My heart keeps on Beatin'

My heart keeps on Beatin'

Like yours, like anyone else’s

I cry when I’m sad

I smile when I’m happy

Like you do, like anyone else does

Some say it’s just part of human nature

Some say it will never end

Segregation and discrimination

How much more can we accept?

The colors of our skins

Causing war and hate

Everybody sees it!

Not many try to stop it!

There’s no line to separate you and me

Never been and will never be

My heart keeps on Beatin'

My heart keeps on Beatin'

Like yours, like anyone else’s

I cry when I’m sad

I smile when I’m happy

Like you do, like anyone else does

Stop now!

We say now or never!

Voice from far East

Land of the Rising Sun!

Stop now!

We say now or never!

Voice from far East

Land of the Rising Sun!

My heart keeps on Beatin'

My heart keeps on Beatin'

Like yours, like anyone else’s

I cry when I’m sad

I smile when I’m happy

Like you do, like anyone else does

Stop now!

We say now or never!

Voice from far East

Land of The Rising Sun!

Voice from far East

Land of The Rising Sun!

Сіз шынымен де осылай істегіңіз келеді ме?

Айырмашылық тап                                               тап          тап               тап          тап       тап             тап                                                                                                              |

Қалаған кезде бұл сізді қуантады ма?

Сіз басқа біреуден үлкенсіз бе?

Терімнің түсі

Мені нақты анықтамайды

Менің қанымның түсі

 басқалардікі сияқты

Сізді және мені ажыратуға болатын сызық жоқ

Ешқашан болған емес және болмайды

Менің жүрегім соғуда

Менің жүрегім соғуда

Сіздікі сияқты, басқалар сияқты

Мен мұңайғанда жылаймын

Мен бақытты кезде күлемін

Сіз сияқты, басқалар сияқты

Кейбіреулер мұны адам табиғатының бір бөлігі ғана дейді

Кейбіреулер ол ешқашан бітпейді дейді

Сегрегация және кемсітушілік

Тағы қанша қабылдай аламыз?

Теріміздің түстері

Соғыс пен жеккөрушілік тудырады

Оны бәрі көреді!

Көпшілік оны тоқтатуға тырыспайды!

Сізді және мені ажыратуға болатын сызық жоқ

Ешқашан болған емес және болмайды

Менің жүрегім соғуда

Менің жүрегім соғуда

Сіздікі сияқты, басқалар сияқты

Мен мұңайғанда жылаймын

Мен бақытты кезде күлемін

Сіз сияқты, басқалар сияқты

Қазір тоқта!

Біз қазір немесе ешқашан айтамыз!

Қиыр Шығыстан дауыс

Күншығыс елі!

Қазір тоқта!

Біз қазір немесе ешқашан айтамыз!

Қиыр Шығыстан дауыс

Күншығыс елі!

Менің жүрегім соғуда

Менің жүрегім соғуда

Сіздікі сияқты, басқалар сияқты

Мен мұңайғанда жылаймын

Мен бақытты кезде күлемін

Сіз сияқты, басқалар сияқты

Қазір тоқта!

Біз қазір немесе ешқашан айтамыз!

Қиыр Шығыстан дауыс

Күншығыс елі!

Қиыр Шығыстан дауыс

Күншығыс елі!