Кто тебе нужен - Kempel
С переводом

Кто тебе нужен - Kempel

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
186750

Төменде әннің мәтіні берілген Кто тебе нужен , суретші - Kempel аудармасымен

Ән мәтіні Кто тебе нужен "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Кто тебе нужен

Kempel

Оригинальный текст

припев:

но кто тебе нужен?

кого ты видишь рядом с собой?

кого ты так полюбишь?

позабыв обо всех, обо всём.

но кто тебе нужен?

кого ты видишь рядом с собой?

кого ты так полюбишь?

позабыв обо всех, обо всём.

1 куплет:

я для тебя слишком плох видимо, как минимум

мне ничего не поделать с этим, чувства остыли ведь

как ни старайся быт украсить, превратить в праздник,

всё это напрасно, сказка стала басней.

ты пропадаешь вечерами всё чаще,

типа заезжаешь к маме навещаешь ее,

не отвечаешь на звонки, провацируя ссоры.

мы вроде вместе, но каждый из нас соло.

наблюдая, как догорает последний порох

я всё понимаю, но каждый день всё по-новой,

просто тебе так удобно, а я тяну момент.

ценю каждую минуту, отведённую мне.

мы знаем, что этому скоро будет конец,

да и тем более тебе идти куда есть.

ну, а пока через силу мне перед сном улыбнись.

я люблю тебя больше, чем жизнь.

2 куплет:

а он намного лучше видимо такого нытика,

ты будешь с ним теперь, на глазах у зрителей.

засыпать и просыпаться в объятиях,

а я постараюсь пока как-нибудь понять тебя.

я буду готов тебя принять, знай, когда угодно,

если всё это надоест в итоге по горло,

ты наиграешься, как Аршавин в российской сборной.

я буду ждать тебя и всегда буду помнить.

лёжа в кровати, листая без остановок каналы,

пытаясь не забивать мысли, залипнув к экрану.

а ведь недавно всё было довольно мило и славно,

наверно виноват в этом сам я.

что не смог удержать, сделать навстречу шаг.

мне очень жаль, но дороги ведь уже нет назад.

в твоих глазах уже не видать тот азарт,

остановились стрелки на наших часах.

Перевод песни

хор:

бірақ саған кім керек?

қасыңда кімді көріп тұрсың?

сен кімді қатты жақсы көресің?

барлығын, бәрін ұмыту.

бірақ саған кім керек?

қасыңда кімді көріп тұрсың?

сен кімді қатты жақсы көресің?

барлығын, бәрін ұмыту.

1 жұп:

Мен сен үшін тым жаманмын, кем дегенде

Мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын, бәрінен кейін сезімдер суып кетті

Өмірді безендіруге қанша тырыссаңыз да, оны мерекеге айналдырыңыз,

Мұның бәрі бекер, ертегі аңыз болып кеткен.

сіз кешке жиі жоғалып кетесіз,

Анаңа барғандай, оған барасың,

Сіз қоңырауларға жауап бермейсіз, жанжал тудырасыз.

біз бірге сияқтымыз, бірақ әрқайсысымыз жалғызбыз.

соңғы мылтықтың жанып жатқанын көру

Мен бәрін түсінемін, бірақ күн сайын бәрі жаңа,

жай ғана сен соншалықты ыңғайлысың, ал мен сәтті сүйретіп жатырмын.

Маған берілген әрбір минутты бағалаймын.

бұл жақында бітетінін білеміз,

және одан да көп тамақ ішетін жерге бару үшін.

Ал, ұйықтар алдында маған күлімде.

Мен сені өмірден артық жақсы көремін.

2-аят:

және ол мұндай қыңырдан әлдеқайда жақсы,

сіз қазір онымен бірге, аудитория алдында боласыз.

ұйықтап, құшақтасып ояныңыз,

және мен сізді қандай да бір жолмен түсінуге тырысамын.

Мен сені қабылдауға дайынмын, біл, қашан қаласаң,

егер мұның бәрі соңында жалықтыратын болса,

Ресей құрамасында Аршавин сияқты ойнайсың.

Мен сені күтемін және мәңгі есте сақтаймын.

төсекте жатып, арналарды тоқтаусыз айналдыру,

экранға жабысып, ойларды бітеп алмауға тырысады.

бірақ жақында бәрі жақсы және жақсы болды,

Бұған мен кінәлі шығармын.

ұстай алмағанын, бір қадам бас.

Кешіріңіз, бірақ артқа жол жоқ.

Сіздің көзіңізде сіз бұл толқуды көре алмайсыз,

сағаттарымыздағы көрсеткілер тоқтады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз