Geçti Zahm-ı Tir-i Hicrin - Kemal Gürses, Çeşitli Sanatçılar

Geçti zahm-ı tîr-i hicrin, tâ dil-i nâ-şâdıma,

Merhamet ey gamze-i câdû, yetiş imdâdıma,

Öyle bî-hûş eyledin âzâr ile kim tâbımı,

Gelmez oldu bir dahî lûtf-u kelâmın yâdıma,

Meclis-i ehl-i sühande yek kalemdir bu gazel,

Es’ad’ a söz var mı hüsn ü tâb-ı istidâdıma

Geçti zahm-ı tir-i hicrin, tâ dil-i nâ-şadıma,

Merhamet ey gamze-i cadû, yetiş imdâdima,

Өйле би-һүш ейледин азар иле ким табымы,

Гелмез болды бір даһи лұтф-у келәмын йәдыма,

Meclis-i ehl-i sühande yek kalemdir bu gazel,

Es’ad’ a söz var mı hüsn ü tab-ı istidadima