Rose Colored Glasses - Kelly Rowland
С переводом

Rose Colored Glasses - Kelly Rowland

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240840

Төменде әннің мәтіні берілген Rose Colored Glasses , суретші - Kelly Rowland аудармасымен

Ән мәтіні Rose Colored Glasses "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rose Colored Glasses

Kelly Rowland

Оригинальный текст

Everybody’s saying that we should get back together

And everybody’s saying that we meant to be together

Everybody’s saying how the love was so damn perfect

And I ain’t never seen a bit of it, don’t think it’s worth it cuz

They ain’t been through the things that you put me through and

They ain’t seen all the things that I’ve seen in you

and they ain’t never cried the tears you made me cry

So, they can’t be the judge cuz,

They don’t know what I know

They never seen that part of you

They know the lies I know the truth

They say stay I say go

They never seen our scars before

They think our love is beautiful

Cuz everything’s beautiful when you’re looking through rose colored glasses

Everything seems amazing when you see the view

In rose colored glasses

Take’em off …

Now everybody’s thinking I was just too scared to love you

You got em all believing that I folded under pressure

It’s crazy how I gave my best I tried so hard to love you

I can’t believe that all this time my pain just bought you pleasure

But they ain’t been through the things that you put me through

And they ain’t seen all the things that I seen in you

and they ain’t never cried the tears you made me cry

So, they can’t be the judge cuz,

They don’t know what I know

They never seen that part of you

They know the lies I know the truth

They say stay I say go

They never seen our scars before

They think our love is beautiful

Cuz everything’s beautiful when you’re looking through rose colored glasses

Everything seems amazing when you see the view

In rose colored glasses

Take’em off …

Перевод песни

Барлығы қайтадан бірге болуымыз керек дейді

Және бәрінің біз бірге болуымыз керек

Барлығы махаббаттың керемет болғанын айтады

Мен оны ешқашан көрген емеспін, оған тұрарлық деп ойламаңыз, өйткені

Сіз маған өткізген нәрселерді олар бастан өткерген жоқ

Мен сізден көрген нәрселердің барлығын олар көрген жоқ

және сіз мені жылатқан көз жасыңызды олар ешқашан жылатпады

Сондықтан олар судья бола алмайды,

Олар менің не білетінімді білмейді

Олар сенің бұл жеріңді ешқашан көрмеген

Олар өтірік біледі, мен шындықты білемін

Олар қал дейді, мен кетемін

Олар бұрын ешқашан біздің тыртықтарды көрмеген

Олар біздің махаббатымызды әдемі деп ойлайды

Раушан түсті көзілдірік арқылы қарасаңыз, бәрі әдемі

Көріністі көргенде бәрі керемет болып көрінеді

Раушан түсті көзілдірікте

Оларды алыңыз…

Қазір бәрі мені сені жақсы көруден қорықтым деп ойлайды

Сіз мені қысыммен бүктелгеніме сендіңіз

Мен сені сүю үшін бар күшімді салғаным ақымақтық

Осы уақыт бойы ауырғаным сізге ләззат сыйлады дегенге сене алар емеспін

Бірақ олар сіз маған өткізген нәрселерді бастан өткерген жоқ

Олар мен сенен көрген нәрселердің барлығын көрмеді

және сіз мені жылатқан көз жасыңызды олар ешқашан жылатпады

Сондықтан олар судья бола алмайды,

Олар менің не білетінімді білмейді

Олар сенің бұл жеріңді ешқашан көрмеген

Олар өтірік біледі, мен шындықты білемін

Олар қал дейді, мен кетемін

Олар бұрын ешқашан біздің тыртықтарды көрмеген

Олар біздің махаббатымызды әдемі деп ойлайды

Раушан түсті көзілдірік арқылы қарасаңыз, бәрі әдемі

Көріністі көргенде бәрі керемет болып көрінеді

Раушан түсті көзілдірікте

Оларды алыңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз