Rendez-vous - Kelly Joyce

A ce qu’on m’a dit

Que seule à Paris

Là son coeur y a guéri

Du sang maudit

Puis l’amant sauvage

De cette musique sans âge

A ce qu’on m’a dit

Revit cet instant

Obsédant et si charmant

Et souviens-toi de cet air d’antan

Qui traverse les nouveaux temps

Olive insoumise

Qu’a-t-elle ma devise?

Je suis Olive qui veille

Sur son petit homme fort comme Popeye

Voilà je suis au new morning rendez-vous

I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing

Il y a le vent de Charleston

Voilà je suis au new morning rendez-vous

I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling

C’est là où le vent de nuit résonne

A ce qu’on m’a dit

Que sur le parvis

Tous les chats sont noirs et gris

Autre chose quoi

Et cours sur les toits

Suivre l’oeuvre et tu le verras

A ce qu’on m’a dit

Monte sur mon tapis

Ce soir on passera l’ennui

Si l’on s’enfuit

Le génie sauvage

Avec sa lampe sans âge

Olive insoumise

Qu’a-t-elle ma devise?

Je suis Olive qui veille

Sur son petit homme fort comme Popeye

Voilà je suis au new morning rendez-vous

I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing

Il y a le vent de Charleston

Voilà je suis au new morning rendez-vous

I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling

Roulant de Paris à Boston

Olive insoumise

Qu’a-t-elle ma devise?

Je suis Olive qui veille

Sur son petit homme fort comme Popeye

Voilà je suis au new morning rendez-vous

I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing

Badada badabada bow

Voilà je suis new morning rendez-vous

I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling

Roulant de Paris à Boston

(Merci à Valentina pour cettes paroles)

Маған айтты

Париждегі жалғыздан гөрі

Сол жерде оның жүрегі жазылды

Қарғыс атқан қан

Содан кейін жабайы ғашық

Бұл ескірмейтін музыкадан

Маған айтты

Осы сәтті қайталаңыз

Керемет және соншалықты сүйкімді

Ал кешегі көріністі еске түсіріңізші

Жаңа уақытты кім кесіп өтеді

бүлікші зәйтүн

Менің ұраным қандай?

Мен бақылайтын Оливпін

Попей сияқты оның күшті кішкентай адамында

Міне, мен жаңа таңғы кездесуге келдім

Мен айтамын, Эй, біз жақсы әткеншектің көлеңкесінде тербелеміз

Чарльстон желі бар

Міне, мен жаңа таңғы кездесуге келдім

Мен Эй, О, мен ғибадатханада қайта туылдым деп айтамын

Түнгі желдің резонанстары осында

Маған айтты

Алдыңғы аулаға қарағанда

Барлық мысықтар қара және сұр

Басқа не

Және шатырлардың үстінен жүгіріңіз

Жұмысты бақылаңыз және сіз оны көресіз

Маған айтты

Менің төсенішіме отыр

Бүгін түнде зерігуден өтеміз

Қашсақ

Жабайы данышпан

Қартаймайтын шамымен

бүлікші зәйтүн

Менің ұраным қандай?

Мен бақылайтын Оливпін

Попей сияқты оның күшті кішкентай адамында

Міне, мен жаңа таңғы кездесуге келдім

Мен айтамын, Эй, біз жақсы әткеншектің көлеңкесінде тербелеміз

Чарльстон желі бар

Міне, мен жаңа таңғы кездесуге келдім

Мен Эй, О, мен ғибадатханада қайта туылдым деп айтамын

Парижден Бостонға дейін

бүлікші зәйтүн

Менің ұраным қандай?

Мен бақылайтын Оливпін

Попей сияқты оның күшті кішкентай адамында

Міне, мен жаңа таңғы кездесуге келдім

Мен айтамын, Эй, біз жақсы әткеншектің көлеңкесінде тербелеміз

Бадада бадабада садақ

Міне, мен жаңа таңғы кездесу

Мен Эй, О, мен ғибадатханада қайта туылдым деп айтамын

Парижден Бостонға дейін

(Осы сөздер үшін Валентинаға рахмет)