Shooting Stars - Kelis
С переводом

Shooting Stars - Kelis

Альбом
Wanderland
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
378250

Төменде әннің мәтіні берілген Shooting Stars , суретші - Kelis аудармасымен

Ән мәтіні Shooting Stars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shooting Stars

Kelis

Оригинальный текст

I said you’re something

You’re special

You’re blessed too and you guide me

You protect me from this cold world

When you hold me and don’t let go of me

I said your wings are white they’re very wide

That’s why you’re fly

Yeah Yeah

Baby angel girl

With this world we in you’re my cherubin

Yeah Yeah

It’s amazing

I can’t believe this

It’s like a dream

The ocean tugs with god’s galaxy (everything's the way it should be)

It’s so beautiful when twilight arrives (this is my favorite time)

As I sail n' move with the tides (and nothing in the world matters)

This is what I see when he speaks to me (everytime)

I said you’re something special

You’re blessed too and you guide me

You protect me from this cold world

When you hold me and don’t let go of me

I said your wings are white they’re very wide

That’s why you’re fly

Yeah Yeah

Baby angel girl

With this world we’re in

You’re my cherubin

Yeah Yeah

I know the phrase far-fetched

Could never seem this far (I love the way you talk to me)

But did I ever tell you you’re my shooting star

Warmer than a house

Faster than your car (there's nothing like it)

Did I ever tell you you’re my shooting star

It’s a cold night

But you would never know (you keep me warm)

And there are more blues than any I could ever see

It’s like a melody (like this song) every breath is heavenly

A deep, deep sea

I’m lost completely

When he speaks to me

When you speak to me

Said you’re something

You’re special

You’re blessed too

You guide me (tell me more)

You protect me from this cold world

When you hold me (Yeah)

And don’t let go of me

I said your wings are white

They’re very wide

That’s why you fly

Yeah

Baby angel girl

With this world we’re in

You’re my cherubin

Yeah Yeah

I love it when you call me that

Something

Special

You’re blessed too and you guide me

You protect me (changed my whole world)

Oh you hold me

And don’t let go of me (it's like a fantasy)

They’re very wide

That’s why you fly

With this world we’re in

You’re my cherubin

Yeah Yeah

Said you’re something

You’re special

You’re blessed too

You guide me

You protect me from this cold world

When you hold me

And won’t let go of me

I said your wings are white

They’re very wide

That’s why you fly

Yeah

Baby angel girl

With this world we’re in

You’re my cherubin

Yeah Yeah

Hey

Look out the window

It’s raining

Rain rain rain rain go away

Would you mind comin' back another day

Rain rain rain rain go away

Would you mind comin' back another day

Rain rain rain rain go away

Would you mind comin' back another day

Rain rain rain rain go away

Would you mind comin' back another day

Перевод песни

Мен сені бір нәрсе деп айттым

Сіз ерекшесіз

Сіз де жарылқадыңыз және маған жол көрсетесіз

Сіз мені мына суық әлемнен қорғайсыз

Сіз мені ұстап, мені жібермесеңіз

Мен сіздің қанаттарыңыз ақ, олар өте кең дедім

Сондықтан сіз ұшасыз

Иә иә

Періште қыз

Бұл дүниеде біз сен менің керубинімміз

Иә иә

Бұл ғажап

Мен сене алмаймын

Бұл арман сияқты

Мұхит құдайдың галактикасын сүйретеді (бәрі солай болуы керек)

Бұл өте әдемі, өйткені ымырт келгенде (бұл менің сүйікті уақытым)

Мен толқындармен жүзіп                             маңызды                          маңызды           |

Менімен сөйлескен кезде мен көргенім осы (әрдайым)

Мен сені ерекше деп айттым

Сіз де жарылқадыңыз және маған жол көрсетесіз

Сіз мені мына суық әлемнен қорғайсыз

Сіз мені ұстап, мені жібермесеңіз

Мен сіздің қанаттарыңыз ақ, олар өте кең дедім

Сондықтан сіз ұшасыз

Иә иә

Періште қыз

Біз осы әлеммен біргеміз

Сіз менің керубинімсіз

Иә иә

Мен алғашқы сөз тіркесін білемін

Ешқашан бұлай көрінуі мүмкін емес (менімен сөйлескеніңіз ұнайды)

Бірақ мен саған сен менің жұлдызымсың деп айттым ба?

Үйден де жылырақ

Сіздің көлігіңізден жылдамырақ (оған ұқсас ештеңе жоқ)

Мен саған сен менің жұлдызымсың деп айттым ба?

Бұл салқын түн

Бірақ сіз ешқашан білмейсіз (сіз мені жылытасыз)

Сондай-ақ, мен бұрын-соңды көрмегеннен де көп блюз бар

Бұл әуен сияқты (осы ән сияқты) әрбір тыныс жәннат

Терең, терең теңіз

Мен мүлдем жоғалдым

Ол мен   сөйлегенде 

Менімен сөйлескен кезде

Сен бірдеңесің деді

Сіз ерекшесіз

Сіз де бақыттысыз

Сіз маған жол көрсетіңіз (толығырақ  айтыңыз)

Сіз мені мына суық әлемнен қорғайсыз

Сіз мені ұстаған кезде (Иә)

Мені  жіберме

Мен сенің қанаттарың ақ дедім

Олар өте кең

Сондықтан сіз ұшасыз

Иә

Періште қыз

Біз осы әлеммен біргеміз

Сіз менің керубинімсіз

Иә иә

Сіз мені осылай атағаныңызды жақсы көремін

Бір нәрсе

Арнайы

Сіз де жарылқадыңыз және маған жол көрсетесіз

Сіз мені қорғайсыз (бүкіл әлемімді өзгертті)

О, сен мені ұста

Мені жіберме (бұл қиял сияқты)

Олар өте кең

Сондықтан сіз ұшасыз

Біз осы әлеммен біргеміз

Сіз менің керубинімсіз

Иә иә

Сен бірдеңесің деді

Сіз ерекшесіз

Сіз де бақыттысыз

Сіз маған бағыт бересіз

Сіз мені мына суық әлемнен қорғайсыз

Сіз мені ұстаған кезде

Және мені жібермейді

Мен сенің қанаттарың ақ дедім

Олар өте кең

Сондықтан сіз ұшасыз

Иә

Періште қыз

Біз осы әлеммен біргеміз

Сіз менің керубинімсіз

Иә иә

Эй

Терезеден қара

Жаңбыр жауып тұр

Жаңбыр жауады. Жаңбыр жауады

Басқа күні қайтып келер ме едіңіз?

Жаңбыр жауады. Жаңбыр жауады

Басқа күні қайтып келер ме едіңіз?

Жаңбыр жауады. Жаңбыр жауады

Басқа күні қайтып келер ме едіңіз?

Жаңбыр жауады. Жаңбыр жауады

Басқа күні қайтып келер ме едіңіз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз