Have A Nice Day - Kelis
С переводом

Have A Nice Day - Kelis

Альбом
Kelis Was Here
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334680

Төменде әннің мәтіні берілген Have A Nice Day , суретші - Kelis аудармасымен

Ән мәтіні Have A Nice Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Have A Nice Day

Kelis

Оригинальный текст

I’m not really on a hustle

But I must admit I still enjoy the grind

Now traffic doesn’t bother me at all

'Cause for once I’m not racing time

Questions I used to ask myself

Answers I needed now

Problems seem so unsolveable

But nothing much bothers me now

Nothing bothers me at all

I’m falling down again

But it seems this time I can’t break my fall

But if I hurt myself I’ll put my band-aid on

And I’ll fall, fall again

Questions I used to ask myself

Answers I needed now

Problems seem so unsolveable

But nothing much bothers me now

Nothing bothers me at all

Nothing’s perfect

But today is close as it will ever ever be

Making songs is hard when your happy

No one wants to hear about your lovely, lovely days

But why should I be bothered at all

When everyday I have a ball

Why should I care what you think about my songs

Why would I be bothered by the things you say at all

Told my manager

I had nothing scandalous to say

Told my publicist, «Note this, OK?»

Leave me by the beach today

So I can feel the breeze

And watch the children play

So why would I be bothered at all

When everyday I have a ball

Why should I care what you think about my songs

Why would I be bothered by the things you say at all

No meetings or phone calls

They only plan to catch you

All the words I see

Flying up above of me

Hope they have a very, very, very, very, very

Very nice day

Перевод песни

Мен асықпаймын

Бірақ мен мойындауым керек                                                                                            әлі де жағдайдан ләззат алатынымды  мойындауым керек

Қазір кептеліс мені                                                                                                                 |

Себебі мен бір рет жарысып жатқан жоқпын

Өзім       қоятын                қ       сýýýрларым

Маған қазір қажетті жауаптар

Мәселелер шешілмейтін сияқты

Бірақ қазір мені ештеңе алаңдатпайды

Еш нәрсе мені мүлдем бөлмейді

Мен қайтадан құлап жатырмын

Бірақ бұл жолы мен құлдырауымды тоқтата алмайтын сияқтымын

Бірақ өзімді жарам        жарғыш   саламын

Ал мен құлаймын, қайта құлаймын

Өзім       қоятын                қ       сýýýрларым

Маған қазір қажетті жауаптар

Мәселелер шешілмейтін сияқты

Бірақ қазір мені ештеңе алаңдатпайды

Еш нәрсе мені мүлдем бөлмейді

Ештеңе мінсіз емес

Бірақ бүгінгі күн бұрынғыдай жақын

Сіз бақытты кезде ән айту қиын

Сіздің тамаша, тамаша күндеріңіз туралы ешкім естігісі келмейді

Неліктен мені мүлдем мазалау керек

Күн сайын менде доп болған кезде

Әндерім туралы не ойлайтыныңыз маған не үшін керек?

Неліктен мені сіз айтқан нәрселер мазалайды

Менеджеріме айтты

Мен айтатын жанжал                                                     айтылатын                                      айтатын                                                                                                               

Менің публицистім: «Осыны ескеріңіз, жарайды ма?»

Мені бүгін жағажайға қалдырыңыз

Сондықтан мен желді  сезіне аламын

Ал балалардың ойынын тамашалаңыздар

Неліктен мені мүлдем мазалайды

Күн сайын менде доп болған кезде

Әндерім туралы не ойлайтыныңыз маған не үшін керек?

Неліктен мені сіз айтқан нәрселер мазалайды

Кездесулер немесе телефон қоңыраулары жоқ

Олар тек сізді ұстауды жоспарлап отыр

Мен көретін барлық сөздер

Менден жоғары ұшу

Олардың өте, өте, өте, өте, өте, өте болатынына үміттенемін

Өте жақсы күн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз