Төменде әннің мәтіні берілген Weakest , суретші - Keke Wyatt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keke Wyatt
I’m just thinking babe
Maybe you and I could spend the weekend here
In a bed, cos I don’t know if I have the strength t
To Get away from your loving ohh, oh
I’m getting weaker babe,
Every other minute (uh) when you all up in it,
It don’t ever finish
Boy you know… you’re… driving me craaazy
Going insane for your loving, noo whoa
Now I’m at my weakest, loving so loud
We’re… busting all the speakers all on the ground
And my body’s calling for you,
But you barely can hear
I can’t speak cos I’m weak, it’s clear, whoa oh
That you’ll never ever stop what you be doing
Take it to the floor and we still making love
Right there, right there you know where you going
Don’t know what you’re doing to me
And we crawling round for more, we crawling on the floor
We crawling out the bed, bed ain’t really had me
We get weaker, weakest I’ve ever been
But don’t worry I can handle it
Ain’t no words to say
You take me to a place like I ain’t never been
Can we stay cos I can’t move
You broke my defence
You got me hooked on your loving, ohh-oh
(My body’s aching baby)
Fatigue is taking over
You work me like I owe ya
But this ain’t no complaint just so you know, yeah
This feeling is crazy,
I’m still addicted to your love baby
Now I’m at my weakest, loving so loud
We’re busting all the speakers all on the ground
And my body’s calling for you,
But you barely can hear
I can’t speak cos I’m weak, it’s clear
That you’ll never (never) ever stop what you be doing (ohhh)
Take it to the floor and we still making love (we still making love)
Right there, right there you know where you going
Don’t know what you’re doing to me (yeahhh)
And we crawling round for more
(Crawling on the floor) we crawling on the floor
We crawling out the bed, bed ain’t really had me
We get weaker, weakest I’ve ever been
But don’t worry I can handle it
That’s why I’ll never forget tonight
Cos I ain’t never felt this way in my life
Don’t understand how you taken my energy
(And making love to me, keeping me weak)
What do you expect me to do
You got me falling now (bending)
You’ll never ever stop what you be doing
Take it to the floor and we still making love
Right there, right there you know where you going (ohhhhh)
Don’t know what you’re doing to me (meee)
And we crawling round for more (for more), we crawling on the floor (on the
floor)
We crawling out the bed, and bed ain’t really had me
We get weaker
Weakest I’ve ever been (that I’ve ever been)
But don’t worry I can handle it
Ohh oh baby
Мен жай ғана ойлап отырмын балам
Мүмкін сіз екеуміз демалыс күндерін осында өткізетін шығармыз
Төсекте, менде күш бар-жоғын білмеймін
Сүйіспеншілігіңізден алыстау үшін, о-о
Мен әлсіреп барамын, балақай,
Әр минут сайын (уh) сіз оған барлығыңыз бәріңіз .
Ол ешқашан аяқталмайды
Білесің бе, бала... сен... мені ессіз қалдырасың
Сүйіспеншілігің үшін есінен танып бара жатырсың
Қазір мен ең әлсіз кезім, қатты сүйетін әлсіз қазір
Біз… жердегі барлық динамиктерді өшіріп жатырмыз
Ал менің денем сені шақырады,
Бірақ сіз әрең естисіз
Мен сөйлей алмаймын, өйткені мен әлсізмін, түсінікті, уа-у
Сіз істеп жатқан ісіңізді ешқашан тоқтатпайсыз
Оны еденге апарыңыз, біз әлі де махаббат жасаймыз
Дәл сол жерде, дәл сол жерде сіз қайда бара жатқаныңызды білесіз
Маған не істеп жатқаныңызды білмеймін
Біз көп нәрсені тексеріп отырамыз, біз еденге жүгіреміз
Біз төсектен шығып жатырмыз, кереует менікі емес
Біз әлсіреміз, мен бұрын-соңды болмағандай әлсіз боламыз
Бірақ уайымдамаңыз, мен оны шеше аламын
Айтуға ешқандай сөз жоқ
Сіз мені ешқашан болмаған жерге апарасыз
Мен қозғалмайтындықтан қаламыз ба?
Сіз менің қорғанысымды бұздыңыз
Сіз мені ғашықтарыңызға бауыр басып қалдыңыз, о-о
(Денем ауырып жатыр балам)
Шаршау басып жатыр
Сіз маған қарыздарымдай жұмыс істейсіз
Бірақ бұл шағым емес, сондықтан сіз білесіз, иә
Бұл сезім ақылсыз,
Мен әлі күнге дейін сенің махаббатыңа тәуелдімін
Қазір мен ең әлсіз кезім, қатты сүйетін әлсіз қазір
Біз жердегі барлық динамиктерді өшіріп жатырмыз
Ал менің денем сені шақырады,
Бірақ сіз әрең естисіз
Мен сөйлей алмаймын, өйткені мен әлсізмін, бұл түсінікті
Сіз істеп жатқан ісіңізді ешқашан (ешқашан) тоқтатпайсыз (охх)
Оны еденге алыңыз, сонда біз әлі жақсы тасамыз (біз әлі сүйісеміз)
Дәл сол жерде, дәл сол жерде сіз қайда бара жатқаныңызды білесіз
Маған не істеп жатқаныңызды білмеймін (иә)
Біз көбірек іздейміз
(Еденде серуендеп) біз еденге жүгіреміз
Біз төсектен шығып жатырмыз, кереует менікі емес
Біз әлсіреміз, мен бұрын-соңды болмағандай әлсіз боламыз
Бірақ уайымдамаңыз, мен оны шеше аламын
Сондықтан мен бұл түнді ешқашан ұмытпаймын
Өйткені, мен өмірімде ешқашан мұндайды сезінген емеспін
Менің қуатымды қалай алғаныңызды түсінбедім
(Менімен ғашық болу, мені әлсіз ұстау)
Менен не іс күтесің
Сіз мені қазір құлатып алдыңыз (иілу)
Сіз істеп жатқан ісіңізді ешқашан тоқтатпайсыз
Оны еденге апарыңыз, біз әлі де махаббат жасаймыз
Дәл сол жерде, сіз қайда бара жатқаныңызды білесіз (ohhhhh)
Маған не істеп жатқаныңызды білмеймін (ми)
Біз көп (көбірек үшін) айналып, жорғалаймыз
қабат)
Біз төсектен шығып жатырмыз, ал төсек менікі емес
Біз әлсірейміз
Мен бұрын-соңды болмаған ең әлсіз болдым (мен бұрын болғанмын)
Бірақ уайымдамаңыз, мен оны шеше аламын
Ой, балақай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз