Төменде әннің мәтіні берілген Make Time for Love , суретші - Keith Washington аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keith Washington
I’m coming home early today
I’ve been going crazy, no I just can’t wait.
I’m gonna love you 'til you cannot take no more.
Tonight I’m yours,
and I’m ready to explore.
Lately I’ve been working overtime,
so when it comes to money, we’ll be alright.
I make more than enough, let’s make time for love.
Ooh, for love.
Ooooh.
A card to say that I love you so,
for no special reason, just to let you know.
And maybe I can find a little band of gold.
I’m coming home, gonna love you all night long.
I got your favorite flowers by my side.
I’ve even got a bottle of our favorite wine.
Tonight is for us,
Let’s make time for love.
For love, for love ooooh for love
Make time.
Fine time.
Seems like we’re always in a hurry,
love is always the sacrifice, oh.
Tonight aint nothing gonna tear us apart.
I’m ready to start, and I aint gonna stop.
It may get crazy, the times may get rough, yeah.
We’ve got a lot of love, so don’t let it go.
Tonight I’m gonna take you into overload.
You never know,
we just might explode.
Tonight the stars speak of love,
and since we love each other
I think that’s reason enough,
to make time for love.
Ohhh, love me baby
I said all I wanna do is make sweet love to you
Come here baby
I’m willing and able
To love you the way you need to loved
Come on baby
Take your flowers
Let’s wine and dine one another
Love each other
And make time for love
Right here and now
Right here and now
Baby can we make time
Spend time
For love…
For love
Мен бүгін үйге ерте келемін
Мен жынды болдым, күте алмаймын.
Мен сені одан әрі қабылдай алмағанша сүйемін.
Бүгін түнде мен сенікімін,
Мен зерттеуге дайынмын.
Соңғы уақытта мен қосымша жұмыс істеп жүрмін,
Сондықтан ақша келгенде, біз жақсы боламыз.
Мен жеткіліктен артық жасаймын, махаббатқа уақыт бөлейік.
Оо, махаббат үшін.
Ооо.
Мен сені қатты жақсы көретінімді білдіретін карточка,
ешқандай ерекше себепсіз, сізге хабарлау үшін.
Мүмкін мен кішкене алтынды таба аламын.
Мен үйге келемін, түні бойы сені жақсы көремін.
Мен сенің сүйікті гүлдеріңді жанымда алдым.
Мен тіпті сүйікті шарапымыздың бір бөтелкесін алдым.
Бүгінгі түн біз үшін,
Махаббатқа уақыт бөлейік.
Махаббат үшін, махаббат үшін, махаббат үшін
Уақыт жасаңыз.
Жақсы уақыт.
Біз әрқашан асығып жүрген сияқтымыз,
махаббат әрқашан құрбандық, о.
Бүгін түнде бізді ештеңе ажырата алмайды.
Мен бастауға дайынмын, және мен тоқтаймын.
Бұл ақылсыз болуы мүмкін, уақыт қатал болуы мүмкін, иә.
Бізде махаббат көп, сондықтан оны жіберіп алмаңыз.
Бүгін кешке мен сізді шамадан тыс жүктемеге алып барамын.
Сен ешқашан білмейсін,
біз жарылып қалуымыз мүмкін.
Бүгін түнде жұлдыздар махаббат туралы айтады,
және біз бір-бірімізді жақсы көретіндіктен
Бұл жеткілікті себеп деп ойлаймын,
махаббатқа уақыт бөлу.
Ой, мені сүй, балақай
Мен бәрін айтқым келеді
Мұнда кел балам
Мен дайынмын және қабілеттімін
Сізді сүю қажет сүю үшін
Кел, балақай
Гүлдеріңді ал
Шарап ішіп, бір-бірімізбен тамақтанайық
Бір-біріңді сүй
Және махаббатқа уақыт бөліңіз
Дәл осы жерде және қазір
Дәл осы жерде және қазір
Балам, уақыт жасай аламыз ба
Уақыт өткізу
Махаббат үшін…
Махаббат үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз