Төменде әннің мәтіні берілген Tell Me to My Face , суретші - Keith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keith
Will you try to justify the meaning, of the note you sent this evening,
to my door your not deceiving me
I’d of thought that you’d have known me better, sending round an unsigned
letter, facing you would be much better now.
Is it just that you can’t face the future with me, can’t you tell me to my face
You just took the cowards way to say good-bye, how would you feel here in my place?
If at last I think I’m glad, to rid myself of you I’m sad, to think about the
time I let you go Then I turn and walk away, so please don’t beg for me to stay, cause I know
just what I will say to you
Is it just that you can’t face the future with me, can’t you tell me to my face
You just took the cowards way to say good-bye, how would you feel here in my place?
Tell me to my face your leaving now
Tell me to my face your leaving now.
Сіз осы кешке жіберген жазбаның мағынасын ақтай аласыз ба,
менің есігімде сен мені алдамайсың
Қолтаңбасыз хат жіберіп, мені жақсырақ танир едіңіз деп ойладым.
хат, сізге қарсы тұру қазір dayшылық хат.
Менімен болашаққа қарсы тұра алмайсың ба, бетіме айта алмайсың ба
Сіз жәй ғана қорқақтармен қоштасуға түстіңіз, менің орнымда өзіңізді қалай сезінер едіңіз?
Егер ең соңында қуанамын, сізден құтылсам мұңмын
Мен сені жіберген кезде Сосын бұрылып кетіп бара жатырмын, сондықтан қалуымды өтінбеңіз, себебі мен білемін
тек мен сізге айтатын сөз
Менімен болашаққа қарсы тұра алмайсың ба, бетіме айта алмайсың ба
Сіз жәй ғана қорқақтармен қоштасуға түстіңіз, менің орнымда өзіңізді қалай сезінер едіңіз?
Қазір кететініңді бетіме айт
Қазір кететініңді бетіме айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз