Mover - Keiko Matsui

There’s a dancer from Argentina with raven hair,

I’ll bet you tonight she’s in a club somewhere.

With a passion for uptown fashion and ballroom lights,

And I’ll hold her tonight in a dream that fades away.

Mover, I know all of your moves.

When you cross the floor, you’re in Argentina.

Mover, come talk to me.

Mover, take a walk with me.

Sit down, show me your heart.

She deserted a wealthy family one stormy night,

And fled Buenos Aires on an LA flight.

She’d deny it, but she can’t hide it.

It’s written in her eyes.

There’s a ghost in her past and it haunts her night and day.

Mover, I feel all of your moves.

When you cross the floor, you’re in Argentina.

Mover, come talk to me.

Mover, take a walk with me.

Sit down, show me your heart.

In a dream, walls all around you just fall away.

All I see is a starry night,

And the wind blows up around you and palms start to sway,

And you glide across the floor like you’re flying

Аргентинадан келген қара шашы бар биші бар.

Бүгін кешке оның бір жерде клубта                                          Бүгін кешке сізге бәс тігемін.

Қаланың сәні мен бал залының шамдарына құмарлықпен,

Мен оны бүгін түнде өшіп қалатын арманда ұстаймын.

Мен сіздің барлық қимылдарыңызды білемін.

Еденнен өткенде, сіз Аргентинадасыз.

Қозғалушы, кел менімен сөйлес.

Қозғалысшы, менімен қыдырыңыз.

Отыр, маған жүрегіңді көрсет.

Ол бір дауылды түнде ауқатты отбасын тастап кетті,

Ол ЛА рейсімен Буэнос-Айрестен қашып кетті.

Ол оны жоққа шығарды, бірақ жасыра алмайды.

Бұл оның көзіне жазылған.

Оның өткен өмірінде бір елес бар және ол күндіз-түні қудалайды.

Қозғалушы, мен сенің барлық қимылыңды сеземін.

Еденнен өткенде, сіз Аргентинадасыз.

Қозғалушы, кел менімен сөйлес.

Қозғалысшы, менімен қыдырыңыз.

Отыр, маған жүрегіңді көрсет.

Түсінде, айналаңыздағы қабырғалар құлап кетеді.

Мен көргендердің бәрі - жұлдызды түн,

Айналаңнан жел соғып, алақандар тербеле бастайды,

Ал сіз еденде ұшып бара жатқандай сырғып өтесіз