UNBREAKABLE - KEiiNO

I was born in the winter

When the day was dark as the night

Pale blue lips of the morning

'Cause the darkness follow the light

Found a northern boy in the summer

When he told me not to be shy

I kissed him down by the river

And I left him down there to die

'Cause my mother told me

"Girl, to make someone like you"

Someone stronger than the ice

That kings would bow down to

I had to find the northern star

A boy would never do

Unbreakable

Let me tell it to you now

You're stronger than the wind

If they ever let you down

The winter would set in

Back then my mother showed me all

My frozen heart could do

Unbreakable

Let me tell it to you now

Girl, let me tell it to you now

You're stronger than the wind

Unbreakable

She left home in the winter

When her heart was deep in the snow

Lost her way in the mountains

Made it down the valley below

Found a handsome man in the summer

But his violent ways made me cry

I held him down by the river

And a single tear made him die

[Pre-Chorus: Tom Hugo & Alexandra Rotan]

'Cause my mother told me

Girl, to make someone like you

Someone stronger than the ice

That kings would bow down to

I had to find the northern star

A boy would never do

Unbreakable

Let me tell it to you now

You're stronger than the wind

If they ever let you down

The winter would set in

Back then my mother showed me all

My frozen heart could do

Unbreakable

Let me tell it to you now

[Joik, non-lyrical]

Girl, let me tell it to you now

You're stronger than the wind

Unbreakable

(Someone stronger, stronger)

(Strong like you)

(Someone strong like you)

(Stronger, stronger)

(Strong like you)

Back then my mother showed me all

My frozen heart could do

Unbreakable

Мен қыста дүниеге келдім

Күн түн сияқты қараңғы болған кезде

Таңертеңгі бозғылт көк еріндер

Себебі қараңғылық жарыққа ереді

Жазда солтүстіктің баласын тапты

Ол маған ұялма деп айтқан кезде

Мен оны өзен жағасынан сүйдім

Мен оны өлу үшін сол жерде қалдырдым

Себебі анам айтты

«Қыз, біреуді саған ұқсату үшін»

Мұздан да күшті біреу

Оған патшалар бас иетін еді

Мен солтүстік жұлдызды табуым керек еді

Бала ешқашан жасамас еді

Сынбайтын

Оны қазір айтайын

Сіз желден күштісіз

Егер олар сізді ешқашан түсіріп алса

Қыс бастар еді

Ол кезде анам маған бәрін көрсетті

Менің мұздаған жүрегім жасай алады

Сынбайтын

Оны қазір айтайын

Қыз, мен саған қазір айтайын

Сіз желден күштісіз

Сынбайтын

Ол қыста үйден шықты

Оның жүрегі қар астында қалғанда

Тауда жолын жоғалтты

Оны төмендегі алқапқа түсірді

Жазда әдемі жігітті таптым

Бірақ оның зорлық-зомбылығы мені жылатты

Мен оны өзеннің жағасында ұстадым

Бір ғана көз жасы оны өлтірді

[Алдын ала хор: Том Гюго және Александра Ротан]

Себебі анам айтты

Қыз, біреуді өзіңе ұқсату үшін

Мұздан да күшті біреу

Оған патшалар бас иетін еді

Мен солтүстік жұлдызды табуым керек еді

Бала ешқашан жасамас еді

Сынбайтын

Оны қазір айтайын

Сіз желден күштісіз

Егер олар сізді ешқашан түсіріп алса

Қыс бастар еді

Ол кезде анам маған бәрін көрсетті

Менің мұздаған жүрегім жасай алады

Сынбайтын

Оны қазір айтайын

[Джойк, лирикалық емес]

Қыз, мен саған қазір айтайын

Сіз желден күштісіз

Сынбайтын

(Біреу күштірек, күштірек)

(Сен сияқты күшті)

(Сен сияқты күшті біреу)

(Күшті, күшті)

(Сен сияқты күшті)

Ол кезде анам маған бәрін көрсетті

Менің мұздаған жүрегім жасай алады

Сынбайтын