Alive - Kehlani, Coucheron
С переводом

Alive - Kehlani, Coucheron

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187990

Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Kehlani, Coucheron аудармасымен

Ән мәтіні Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alive

Kehlani, Coucheron

Оригинальный текст

Rain is good for the soul

Crazy how I feel the most warm when it’s cold

Drops hit the window and I drop down to the floor

I assume this is when I would miss you the most

I’m lying down

I’ve got this notepad where you laid your head

We use to go round and round

Making love in my bed

We were in so deep

We could barely tread

But now I found a way to heal myself instead

And damn I feel alive

Baby, damn I feel alive

It’s like something has to die

To help you realize—damn I feel alive

We were in a weird place

Crazy how a person you love could just change

Now I am learning to realize we needed our space

I could never hurt you, we use to be great

And you use to say, what goes around comes around so fast

Now just look at the way

I’m moving on and you stuck in the past

I deserve a love that is gonna last

But until then I will just raise this glass

And damn I feel alive

Baby, damn I feel alive

It’s like something has to die

To help you realize—damn I feel alive

I feel, I feel

Turn this song up if you feel alive

I feel, you feel

Let it all go cause right now’s the time

Let go, live on

So you can be free, yeah free to fly

I know it’s hard but it’s worth it

And damn I feel alive

Baby, damn I feel alive

It’s like something has to die

To help you realize—damn I feel alive

Перевод песни

Жаңбыр жанға пайдалы

Суық кезде өзімді ең жылы сезінетінім таң қалды

Терезеге тамшылар түсіп, мен еденге құладым

Мен сені қатты сағындым деп ойлаймын

Мен жатырмын

Менде мына блокнот бар, онда сіз басыңызды қойдыңыз

Біз дөңгелек және дөңгелек жүруді қолданамыз

Төсегімде ғашық болу

Біз сонша терең    болдық

Біз әрең басып жүрдік

Бірақ қазір оның орнына өзімді сауықтырудың жолын  таптым

Мен өзімді тірі сезінемін

Балам, мен өзімді тірі сезінемін

Бір нәрсе өлу керек сияқты

Түсінуіңізге көмектесу үшін, мен өзімді тірі сезінемін

Біз біртүрлі жерде болдық

Сіз жақсы көретін адам қалай өзгеретіні таңқаларлық

Енді мен өзіміздің кеңістігіміздің қажет екенін түсінуді үйреніп жатырмын

Мен сені ешқашан ренжіткіміз, біз керемет болу үшін қолданамыз

Және сіз айтқандай, айналасында не тез айналады

Енді жолды қараңыз

Мен қозғаламын, ал сен бұрынғы

Мен ұзақ махаббат   лайықмын

Бірақ оған дейін бұл стақанды көтеремін

Мен өзімді тірі сезінемін

Балам, мен өзімді тірі сезінемін

Бір нәрсе өлу керек сияқты

Түсінуіңізге көмектесу үшін, мен өзімді тірі сезінемін

Мен сеземін, сезінемін

Өзіңізді тірі сезінсеңіз, бұл әнді қосыңыз

Мен сезінемін, сен сезінесің

Барлығын болсын себебі дәл қазір уақыт

Жібер, өмір сүр

Сонымен, сіз еркін бола аласыз, иә, еркін ұшуға болады

Мен бұл қиын екенін білемін, бірақ бұл тұрарлық

Мен өзімді тірі сезінемін

Балам, мен өзімді тірі сезінемін

Бір нәрсе өлу керек сияқты

Түсінуіңізге көмектесу үшін, мен өзімді тірі сезінемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз