Bright - Kehlani

Little girl, watching her reflection

As she parts her curls into four sections

She says, «I don’t look like them, I don’t look like her»

«And I don’t want what’s on my head»

But baby girl don’t be misled (Yeah, yeah)

Young woman reading magazines

Thinking to herself, nobody looks like me

Oh I’ve got all these curves, all this nerve

Why can’t I keep a man?

But baby girl if you love yourself you can

Can’t nobody love somebody

That do not love themselves

You are what you choose to be

It’s not up to no one else

So be great, be kind

Don’t let them dim your light

A woman like the sun should always stay bright

Little boy sitting in the bleachers

Staring at, at his dirty sneakers

Thinking my shoes don’t shine

Money is tight, I would never get a date

But baby boy that’s not what it takes

Young man, always at the center

Finding ways to make his arms look bigger

Saying, «You see those guys?»

«They get all the girls, I just want to be like them»

But baby boy, you’re spreading yourself thin

Can’t nobody love somebody

That do not love themselves

You are what you choose to be

It’s not up to no one else

So be great, be kind

Don’t let them dim your light

Cause a man like the sun should always stay bright

Yes, you are like the sun so always stay bright

Кішкентай қыз, оның рефлексиясын бақылап отыр

Ол бұйраларды төрт бөлікке бөлгенде

Ол: «Мен оларға ұқсамаймын, мен оған ұқсамаймын» дейді.

«Ал мен басымдағыны қаламаймын»

Бірақ сәби қызды алдамаңыз (Иә, иә)

Жас әйел журнал оқиды

Ойланып қарасам, маған ешкім ұқсамайды

О, менде бұл қисықтардың бәрі, осы жүйкенің бәрі бар

Неліктен мен ер адамды ұстай алмаймын?

Бірақ қыз, өзіңді жақсы көрсең, мүмкін

Ешкім біреуді жақсы көре алмайды

Бұл өзін жақсы көрмейді

Сіз өзіңіз таңдаған адамсыз

Бұл басқа ешкімге дейін емес

Сондықтан үлкен бол, мейірімді бол

Оларға сіздің нұрыңызды сөндірмеңіз

Күндей әйел әрқашан жарқырап тұруы керек

Трибикте отырған кішкентай бала

Оның лас кроссовкаларына қарап

Менің аяқ киімім жылтырамайды деп ойлаймын

Ақша  тар, мен ешқашан кездесу болмас едім

Бірақ балаға бұл қажет емес

Жас жігіт, әрқашан ортада

Қолдарын үлкейтудің жолдарын табу

«Ол жігіттерді көріп тұрсың ба?»

«Олар барлық қыздарды алады, мен олар сияқты болғым келеді»

Бірақ балам, сіз өзіңізді жұқа етіп жайып жатырсыз

Ешкім біреуді жақсы көре алмайды

Бұл өзін жақсы көрмейді

Сіз өзіңіз таңдаған адамсыз

Бұл басқа ешкімге дейін емес

Сондықтан үлкен бол, мейірімді бол

Оларға сіздің нұрыңызды сөндірмеңіз

Себебі күндей адам әрқашан жарық болуы керек

Иә, сіз күн сияқтысыз, сондықтан әрдайым жарық болып жүре беріңіз