Төменде әннің мәтіні берілген Midnight Train , суретші - Keegan Joyce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keegan Joyce
There’s something about the midnight trains
Cause me to be lonely
Something in the quiet hum
Of rails that see all these
Sparks, now they’re lost
Dark March had cost…
Was it just the April rain
That caused me to be worried?
Could convincing droplets fall
And find you had been hurried?
Passed by me to you
Darkness ensued…
On my own, fluorescent in the night
Travelling true, my presence reflects the sight
You were the winds that leaves blew away
Spring soured summer, forever autumn will stay
Someone out the window-sill
Caught you looking elsewhere
Searching your own rocky seas
No signs but blank stares
Turbulence, in truth
Black May now moved…
Can I hear your cutest voice
Tell me now the plan’s changed?
June had brought no signs of proof
For you to have your thoughts reigned
Inside, uncouth
Black mould of youth…
On my own, fluorescent in the night
Travelling true, my presence reflects the sight
You were the winds that leaves blew away
Spring soured summer, forever autumn will stay
Here we are in August chill
Strapped in for a hiding
Cool consumes the midnight air
And you consume my pining
Bonds beyond our time
Off for your prime…
Somewhere 'long the rigid rails
Turning signals steered you
To build a false idolatry
Of same ambitions set to
See September spoil
Flung out and foiled…
On my own, fluorescent in the night
Travelling true, my presence reflects the sight
You were the winds that leaves blew away
Spring soured summer, forever autumn will stay
Over by the railway bridge
The unknown now was spotted
Months had moved, and I was noosed
Old October blotted
Out the moon’s clear light
Darkness closed tight…
Chunk and chunk o’er endless tracks
The midnight train keeps moving
Silvery strands shoot in a plume
Night skies turn to lotting
Fuelled only by faith
November’s state…
And so approached a passenger
To find the carriage empty
Ticket stubs strew platform floors
December had been heavy
Folly for flight
Trains at midnight…
On my own, fluorescent in the night
Travelling true, my presence reflects the sight
You were the winds that leaves blew away
Spring soured summer, forever autumn will stay
On my own, fluorescent in the night
Travelling true, my presence reflects the sight
You were the winds that leaves blew away
Spring soured summer, forever autumn will stay
There’s something about the midnight trains
That cause me to be lonely…
Түн ортасы пойыздары туралы бірдеңе бар
Менің жалғыздығыма себепші
Тыныш ызылдаған бірдеңе
Бұлардың барлығын көретін рельстер
Ұшқындар, енді олар жоғалды
Қара наурыздың құны болды...
Сәуірдегі жаңбыр ғана болды ма
Бұл мені алаңдатты ма?
Сенімді тамшылар түсуі мүмкін
Сіз асығыс болғаныңызды байқадыңыз ба?
Менімен сені жіберді
Қараңғылық басты...
Түнгі флуоресцентті өз бетімше
Шынайы саяхат, менің қатысуым көріністі көрсетеді
Жапырақтар соққан жел едің
Көктемгі қышқыл жаз, мәңгілік күз қалады
Терезе жақтағы біреу
Сізді басқа жерден іздеп көрдім
Өзіңіздің жартасты теңіздеріңізді іздеу
Белгілер жоқ, бірақ бос көзқарастар
Турбуленттілік, шынымен
Қара мамыр енді көшті...
Ең сүйкімді дауысыңызды ести аламын ба?
Айтыңызшы жоспар өзгерді ме?
Маусым ешқандай дәлелдеме әкелген жоқ
Ойларыңыз билік ету үшін
Ішінде, әдепсіз
Жастардың қара көгеруі…
Түнгі флуоресцентті өз бетімше
Шынайы саяхат, менің қатысуым көріністі көрсетеді
Жапырақтар соққан жел едің
Көктемгі қышқыл жаз, мәңгілік күз қалады
Міне, біз тамыздың салқыны
Жасырыну үшін байланған
Салқын түн ортасы ауаны тұтынады
Ал сіз менің қытырлағымды жейсіз
Біздің уақыттан тыс байланыстар
Сіздің тамаша мерекеңіз үшін өшірулі…
Бір жерде қатты рельстер ұзын
Бұрылыс сигналдары сізді басқарды
Жалған пұтқа табынушылықты құру
Бірдей амбициялар
Қыркүйектің бүлінуін қараңыз
Шығарып, жабылды…
Түнгі флуоресцентті өз бетімше
Шынайы саяхат, менің қатысуым көріністі көрсетеді
Жапырақтар соққан жел едің
Көктемгі қышқыл жаз, мәңгілік күз қалады
Теміржол көпірімен
Белгісіз енді байқалды
Айлар жылжыды, мен жүріп қалдым
Ескі қазан дақтанып кетті
Айдың мөлдір жарығынан
Қараңғылық мықтап жабылды ...
Шексіз жолдарды кесіңіз және бөліңіз
Түн ортасы пойыз жүре береді
Silvery Strands ілулі
Түнгі аспан лотингке айналады
Тек сеніммен қуатталған
Қараша айындағы жағдай…
Сөйтіп жолаушыға жақындады
Вагонды бос табу үшін
Билет түтіктері платформаның едендерін жайлады
Желтоқсан ауыр болды
Ұшу үшін ақымақтық
Пойыздар түн ортасында…
Түнгі флуоресцентті өз бетімше
Шынайы саяхат, менің қатысуым көріністі көрсетеді
Жапырақтар соққан жел едің
Көктемгі қышқыл жаз, мәңгілік күз қалады
Түнгі флуоресцентті өз бетімше
Шынайы саяхат, менің қатысуым көріністі көрсетеді
Жапырақтар соққан жел едің
Көктемгі қышқыл жаз, мәңгілік күз қалады
Түн ортасы пойыздары туралы бірдеңе бар
Бұл мені жалғыз қалуға мәжбүр етеді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз