
Төменде әннің мәтіні берілген Avalanche , суретші - Keats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keats
I pretended I’m glad you went away
These four walls closin' more every day
And I’m dying inside
And nobody knows it but me
Like a clown I put on a show
The pain is real even if nobody knows
And I’m crying inside
And nobody knows it but me
Why didn’t I say
The things I needed to say
How could I let my angel get away
Now my world is just a tumblin' down
I can say it so clearly
But you’re nowhere around
The nights are lonely, the days are so sad
And I just keep thinkin' about
The love that we had
And I’m missin' you
And nobody knows it but me
I carry a smile when I’m broken in two
And I’m nobody without someone like you
I’m tremblin' inside and nobody knows it but me
I lie awake it’s a quarter past three
I’m screamin' at night as if I thought
You’d hear me
Yeah my heart is callin' you
And nobody knows it but me
How blue can I get
You could ask my heart
But like a jigsaw puzzle it’s been torn all apart
A million words couldn’t say just how I feel
A million years from now you know
I’ll be lovin' you still
The nights are lonely, the days are so sad
And I just keep thinkin' about
The love that we had
And I’m missin' you
And nobody knows it but me
Tomorrow mornin' I’m hitting the dusty road
Gonna find you wherever, ever you might go
I’m gonna unload my heart and hope you come back to me
Said when the nights are lonely…
The nights are lonely, the days are so sad
And I just keep thinkin' about
The love that we had
And I’m missin' you
And nobody knows it but me
Мен сенің кеткеніңе қуаныштымын деп кейіп таныттым
Бұл төрт қабырға күн сайын көбірек жабылады
Ал мен іштей өліп жатырмын
Оны меннен басқа ешкім білмейді
Сайқымазақ сияқты мен қойылым |
Ешкім білмесе де, ауырсыну шынайы
Ал мен іштей жылап отырмын
Оны меннен басқа ешкім білмейді
Неге айтпадым
Айтуым керек
Періштемнің қашып кетуіне қалай жол берер едім
Қазір менің әлемім құлдырап жатыр
Мен соншалықты анық айта аламын
Бірақ сен еш жерде жоқсың
Түндер жалғыз, күндер мұңды
Мен тек ойлауды жалғастырамын
Бізде болған махаббат
Ал мен сені сағындым
Оны меннен басқа ешкім білмейді
Мен екіге бөлінгенде күліп аламын
Ал сен сияқты адамсыз мен ешкім емеспін
Мен іштей дірілдеп тұрмын және оны менен басқа ешкім білмейді
Мен оянып жатырмын, сағат үштен төрттен өтті
Мен ойлағандай түнде айқайлаймын
Сіз мені естисіз
Иә, жүрегім сені шақыруда
Оны меннен басқа ешкім білмейді
Мен қаншалықты көк түс аламын
Менің жүрегімнен сұрасаңыз болады
Бірақ пазл сияқты ол да жыртылып кетті
Менің сезімімді миллион сөзбен жеткізу мүмкін емес
Бір миллион жылдан кейін сіз білесіз
Мен сені әлі де жақсы көретін боламын
Түндер жалғыз, күндер мұңды
Мен тек ойлауды жалғастырамын
Бізде болған махаббат
Ал мен сені сағындым
Оны меннен басқа ешкім білмейді
Ертең таңертең мен шаңды жолмен келемін
Сені қайда барсаң да табамын
Мен жүрегімді босатамын және сіз маған ораласыз деп үміттенемін
Түндер жалғыз болғанда айтады...
Түндер жалғыз, күндер мұңды
Мен тек ойлауды жалғастырамын
Бізде болған махаббат
Ал мен сені сағындым
Оны меннен басқа ешкім білмейді
Keats • 2011
Keats • 2011
Keats • 2011
Keats • 2021
Keats • 2011
Keats • 2011
Keats • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз