Төменде әннің мәтіні берілген Встать, солдат! , суретші - Кажэ Обойма аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кажэ Обойма
Брат, расклад *уевый, тебя спрятал.
За высокой оградой охрана с автоматами.
Вместо теплого солнца — дожди и листопады.
Риск не оправдан, время не вернуть обратно.
На лапу адвокатам зарплаты мамы —
Ничтожно мало для их бездонных карманов.
Будь тысячу раз прав, и мы не сумели упрятать,
Но не сломать этим *укам в тебе твой дух солдата.
Еще одна атака, в бой, брачо, гнуться мачты.
Парус порван, волк настоящий, не скулил по-собачьи.
Я слышу твое сердце через тысячу километров,
Нашей дружбе навечно предан, знай об этом!
Задачу надо выполнить, зубами вырвать победу
Из цепких лап судьбы, — иных вариантов тут нету.
Ты прошел через войну и горы Кавказа.
Знай, ты вернуться обязан, считай это приказом!
Припев:
Встать, солдат!
Этот бой не окончен.
Здесь самых сильных время проверит на прочность.
Встать, солдат!
Те, кто сдались, лежат вдоль обочин.
Покорная очередь ждет дорожных рабочих.
Встать, солдат!
Горячая кровь хлынет к ногам.
В ураган, кто решил, что ты не встал, не угадал.
Встать, солдат!
И пусть эта карта не так легла,
Нужно продолжать играть вничью, крепче приклад.
Свободный зверь загнан в угол, но не напуган.
И пусть пока эти тропы водят только по кругу.
Львиное сердце бьется ровно за крепкой грудью,
Оно верит, что страна героев своих не забудет.
Так разберись, Путин, с гнильем продажных судей.
Где от переломанных судеб страдают наши люди.
Все должны ответить за свои поступки, бесспорно,
Но у машины закона зачастую сорван тормоз.
Это не уголовник, нет — это гордый воин.
Самурай, Ронин, который честь не уронит.
Спину прикроет, было проверено в той подворотне.
Семь минут замес — его поднаготная на ладони.
Молодой, ведь значит: хватит силы и веры.
Ты справишься с первым, со вторым, мы поддержим.
Бессмертна надежда, на твой путь укажут звезды.
Помни, мой маленький сын ждет крестного в гости.
Припев:
Встать, солдат!
Этот бой не окончен.
Здесь самых сильных время проверит на прочность.
Встать, солдат!
Те, кто сдались, лежат вдоль обочин.
Покорная очередь ждет дорожных рабочих.
Встать, солдат!
Горячая кровь хлынет к ногам.
В ураган, кто решил, что ты не встал, не угадал.
Встать, солдат!
И пусть эта карта не так легла,
Нужно продолжать играть вничью, крепче приклад.
Встать, солдат!
Этот бой не окончен.
Здесь самых сильных время проверит на прочность.
Встать, солдат!
Те, кто сдались, лежат вдоль обочин.
Покорная очередь ждет дорожных рабочих.
Встать, солдат!
Горячая кровь хлынет к ногам.
В ураган, кто решил, что ты не встал, не угадал.
Встать, солдат!
И пусть эта карта не так легла,
Нужно продолжать играть вничью, крепче приклад.
Бауырым, туралау * uevy, сені жасырып.
Биік дуалдың ар жағында пулемет ұстаған күзетшілер.
Жылы күннің орнына - жаңбыр жауып, жапырақ түседі.
Тәуекел ақталған жоқ, уақытты қайтару мүмкін емес.
Анамның жалақысы адвокаттардың табанында -
Түбі жоқ қалталары үшін елеусіз.
Мың рет дұрыс бол, біз жасыра алмадық,
Бірақ бұл *intellects арқылы сізде жауынгерлік рухыңызды бұзбаңыз.
Тағы бір шабуыл, шайқаста, брачо, діңгекті бүгіңіз.
Желкен жыртық, қасқыр шын, Иттей қыңсыған жоқ.
Жүрегіңді мың шақырымнан естимін,
Біздің достығымызға мәңгілік, бұл туралы біліңіз!
Тапсырманы орындау керек, жеңісті тіспен күресу
Тағдырдың табанды табандарынан мұнда басқа нұсқалар жоқ.
Соғысты да, Кавказ тауларын да бастан өткердің.
Қайтуға міндетті екеніңді біл, бұны бұйрық деп біл!
Хор:
Тұр, солдат!
Бұл күрес біткен жоқ.
Бұл жерде уақыт мықтының күшін сынайды.
Тұр, солдат!
Бас тартқандар жол жиегінде жатыр.
Жолшыларды бағынышты кезек күтіп тұр.
Тұр, солдат!
Аяғыңызға ыстық қан жүгіреді.
Дауыл кезінде сіз тұрмадым деп шешкен адам болжаған жоқ.
Тұр, солдат!
Бұл карта олай жатпаса да,
Біз сурет салуды жалғастыруымыз керек, бөкселері күштірек.
Еркін аң бұрышта тұр, бірақ қорықпайды.
Және бұл жолдар тек шеңбер бойымен жүргізілсе де.
Арыстанның жүрегі қатты кеуденің артында дәл соғады,
Ел батырларын ұмытпайды деп сенеді.
Мәселен, Путин, шіріген жемқор судьялармен реттеңіз.
Халқымыздың қиналған тағдырлары қай жерде.
Әркім өз ісіне жауап беруі керек, сөзсіз
Бірақ заң машинасының тежегіші жиі бұзылады.
Бұл қылмыскер емес, жоқ - бұл мақтаншақ жауынгер.
Намысты тастамайтын Самурай, Ронин.
Арқасын жабады, сол шлюзде тексерілді.
Жеті минут илеу - алақанында оның астары.
Жас дегенді білдіреді: күш пен сенім жеткілікті.
Біріншісін жеңесің, екіншісін қолдаймыз.
Үміт өлмес, Жұлдыздар жолыңды көрсетеді.
Есіңізде болсын, менің кішкентай ұлым құдасының келуін күтіп отыр.
Хор:
Тұр, солдат!
Бұл күрес біткен жоқ.
Бұл жерде уақыт мықтының күшін сынайды.
Тұр, солдат!
Бас тартқандар жол жиегінде жатыр.
Жолшыларды бағынышты кезек күтіп тұр.
Тұр, солдат!
Аяғыңызға ыстық қан жүгіреді.
Дауыл кезінде сіз тұрмадым деп шешкен адам болжаған жоқ.
Тұр, солдат!
Бұл карта олай жатпаса да,
Біз сурет салуды жалғастыруымыз керек, бөкселері күштірек.
Тұр, солдат!
Бұл күрес біткен жоқ.
Бұл жерде уақыт мықтының күшін сынайды.
Тұр, солдат!
Бас тартқандар жол жиегінде жатыр.
Жолшыларды бағынышты кезек күтіп тұр.
Тұр, солдат!
Аяғыңызға ыстық қан жүгіреді.
Дауыл кезінде сіз тұрмадым деп шешкен адам болжаған жоқ.
Тұр, солдат!
Бұл карта олай жатпаса да,
Біз сурет салуды жалғастыруымыз керек, бөкселері күштірек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз