Төменде әннің мәтіні берілген Чёрный табор , суретші - Кажэ Обойма аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Кажэ Обойма
Примерно после полуночи
Он в витает в облике ветра по спящим улицам,
Оставаясь невидимым, будучи
Для редких прохожих, на чьих часах стрелки не крутятся.
После незаметной встречи с ними,
Даже и главный инстинкт не в силах объяснить:
Куда пропадает память и выключается свет
И почему ослепительный снег поднимается вверх.
Этот нерв, как на крючок насаженный червь,
Не подаёт больше сигналов, нет.
Его тело покинет последний выдох,
Напоследок, разжав пальцы с пакетиком СПИДа.
Смотри вокруг и внимательно слушай.
Кто враг, кто друг, и кто готов продать дьяволу душу.
Пойми одно, открой глаза свои шире,
Найди того, кто управляет этой машиной.
Он, крадучи, п*здит заначку у пьяного отчима,
И при мысли, то, что соскочит, от боли корчится.
Убитый мотор увезёт прямиком за город
В то место, что прозвали чёрным табором.
Медленно прикрывая тяжёлые веки,
Он слышит песни под гитару, слышит рёв медведей,
И чёрные глаза в этом алом платье
Прошептали: «Мы с тобой, пока ты нам за это платишь».
Он ковылял на лай собак к большому коттеджу,
Эти двести метров для него были как вечность.
Внезапно он остановился и вспомнил про сына,
Тут же потеряв сознание от прогремевшего взрыва.
Смотри вокруг и внимательно слушай.
Кто враг, кто друг, и кто готов продать дьяволу душу.
Пойми одно, открой глаза свои шире,
Найди того, кто управляет этой машиной.
Семь человек внутри, плюс двое на охране,
Выгрузив весь товар в подвал и в старом сарае,
Подсчитав будущую прибыль, валятся с ног,
Как в часах песок, посыпались в объятья снов.
Леденящим ветром он проникает сквозь стены,
Пролетев над постелью, покрывая чёрной тенью,
Он видит пустые глаза в самых чёрных ямах,
Реки боли заполняют океаны.
Запах газа заполняет пространство квадратных метров.
Разум слепнет в их телах, как в клетках.
Он послал прохожему фрагмент одной из истин,
Затем высек несколько искр.
Смотри вокруг и внимательно слушай.
Кто враг, кто друг, и кто готов продать дьяволу душу.
Пойми одно, открой глаза свои шире,
Найди того, кто управляет этой машиной.
Түн ортасынан кейін
Ол ұйықтап жатқан көшелер арқылы жел түрінде жүреді,
Көрінбей қалу, болу
Сирек өтіп бара жатқан адамдар үшін, олардың сағатында қолдары айналмайды.
Олармен көрінбейтін кездесуден кейін,
Тіпті негізгі инстинкт түсіндіре алмайды:
Қай жерде жады жоғалып, жарық сөнеді
Ал, көздің жауын алатын қар неге көтеріледі.
Бұл жүйке ілмекке қадалған құрт сияқты,
Басқа сигнал бермейді, жоқ.
Оның денесі соңғы демін қалдырады,
Ақырында, саусақтарыңызды СПИД пакетімен ашыңыз.
Айналаңызға қараңыз және мұқият тыңдаңыз.
Кім дұшпан, кім дос, кім жанын шайтанға сатуға дайын.
Бір нәрсені түсін, көзіңді кеңірек аш,
Бұл көлікті кім басқаратынын біліңіз.
Ол мас күйде өгей әкеден жасырын ақша алады,
Ал, секірген нәрсе деген ойда ауырады.
Өлі мотор сізді тікелей қаладан алып кетеді
Қара лагерь деп аталатын жерге.
Ауыр қабақтарды баяу жабу
Ол гитарамен ән тыңдайды, аюлардың гүрілін естиді,
Ал мына қызыл көйлектегі қара көздер
Олар: «Осы үшін бізге ақша төлесең, біз сенімен біргеміз», - деп сыбырлады.
Ол үлкен коттеджге үрген иттерге жүгірді,
Сол екі жүз метр ол үшін мәңгілік сияқты болды.
Кенет ол тоқтап, ұлы туралы есіне алды:
Күн күркіреген жарылыстан бірден есін жоғалту.
Айналаңызға қараңыз және мұқият тыңдаңыз.
Кім дұшпан, кім дос, кім жанын шайтанға сатуға дайын.
Бір нәрсені түсін, көзіңді кеңірек аш,
Бұл көлікті кім басқаратынын біліңіз.
Ішінде жеті адам, тағы екеуі күзетші,
Жертөледегі және ескі сарайдағы барлық тауарларды түсіріп,
Болашақ пайданы есептеп, олар төмендейді,
Сағаттың құмындай олар арман құшағына түсті.
Салқын желмен ол қабырғалардан өтеді,
Төсектің үстінен ұшып, қара көлеңке жамылып,
Ол ең қара шұңқырларда бос көзді көреді,
Мұхиттарды ауру өзендері толтырады.
Шаршы метр аумақты газдың иісі басып тұр.
Ақыл жасушалардағы сияқты олардың денелерінде соқыр болып қалады.
Ол өтіп бара жатқан адамға бір шындықтың үзіндісін жіберді
Содан кейін бірнеше ұшқын пайда болды.
Айналаңызға қараңыз және мұқият тыңдаңыз.
Кім дұшпан, кім дос, кім жанын шайтанға сатуға дайын.
Бір нәрсені түсін, көзіңді кеңірек аш,
Бұл көлікті кім басқаратынын біліңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз