Төменде әннің мәтіні берілген Огонь и лёд , суретші - G.O., Кажэ Обойма аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
G.O., Кажэ Обойма
Где я, где ты
Бродим по кругу и ищем друг друга мы
Где я, где ты
Снова стучусь, но опять закрыты двери
Где я, где ты
Нас разделяет пропасть меж двух звёзд
Где я, где ты
Огонь и лёд
Где я, где ты
Бродим по кругу и ищем друг друга мы
Где я, где ты
Снова стучусь, но опять закрыты двери
Где я, где ты
Нас разделяет пропасть меж двух звёзд
Где я, где ты
Огонь и лёд
Давай не станем говорить сегодня о делах
И может всё же поубавим громкие тона
Огню не дай гаснуть в глубине глаз
Пусть он горит ярче, своди меня с ума
Хочу сегодня быть тебе как никогда ближе,
Но взгляд бежал по мне, потом ушёл ниже
Делаешь вид будто я здесь лишний
Скажи мне, малышка, ну как же так вышло?
Спутались мысли, да и разговор не в то русло
И я, похоже, в лабиринте собственных иллюзий
Словно в тупике и нам теперь грустно
Любили так вкусно, а где теперь чувства?
Быть может нам начать с начала всё?
А может это бесполезный трёп?
Наша любовь прервала свой бешеный полёт
Горечь и мёд, огонь и лёд
Где я, где ты
Бродим по кругу и ищем друг друга мы
Где я, где ты
Снова стучусь, но опять закрыты двери
Где я, где ты
Нас разделяет пропасть меж двух звёзд
Где я, где ты
Огонь и лёд
Где я, где ты
Бродим по кругу и ищем друг друга мы
Где я, где ты
Снова стучусь, но опять закрыты двери
Где я, где ты
Нас разделяет пропасть меж двух звёзд
Где я, где ты
Огонь и лёд
Мотылёк на огонь, на шее твоей моя ладонь
Ты и я — парадокс и испепеляющий взгляд
Затем вновь холодок
В тебе кипит кровь с молоком
Ты решила летать — это минимум до облаков (до небес)
Знаю, твой огонь не удержит никакой поводок, даже золотой
Когда Всевышний сотворил тебя, детка
От такой красоты он сам едва не ослеп там
И в это время дьявол незаметно
За грудной клеткой оставил камень тебе вместо сердца
Я устал от игр
Ты не оставила мне выбор, я меняю шифр
За всё прости и за всё спасибо
Уходи красиво, прошу на выход
Где я, где ты
Бродим по кругу и ищем друг друга мы
Где я, где ты
Снова стучусь, но опять закрыты двери
Где я, где ты
Нас разделяет пропасть меж двух звёзд
Где я, где ты
Огонь и лёд
Где я, где ты
Бродим по кругу и ищем друг друга мы
Где я, где ты
Снова стучусь, но опять закрыты двери
Где я, где ты
Нас разделяет пропасть меж двух звёзд
Где я, где ты
Огонь и лёд
Мен қайдамын, сен қайдасың
Екеуміз бір-бірімізді іздеп жүрміз
Мен қайдамын, сен қайдасың
Мен тағы да қағамын, бірақ есіктер қайтадан жабылды
Мен қайдамын, сен қайдасың
Бізді екі жұлдыздың арасындағы тұңғиық бөліп тұр
Мен қайдамын, сен қайдасың
От пен мұз
Мен қайдамын, сен қайдасың
Екеуміз бір-бірімізді іздеп жүрміз
Мен қайдамын, сен қайдасың
Мен тағы да қағамын, бірақ есіктер қайтадан жабылды
Мен қайдамын, сен қайдасың
Бізді екі жұлдыздың арасындағы тұңғиық бөліп тұр
Мен қайдамын, сен қайдасың
От пен мұз
Бүгін бизнес туралы айтпай-ақ қояйық
Мүмкін біз қатты дыбыстарды азайтамыз
Көзіңнің түбінде от сөнбесін
Жарқынырақ жансын, мені жынды қылсын
Мен бүгін саған бұрынғыдан да жақын болғым келеді,
Бірақ бұл көзқарас маған жүгірді, содан кейін төмен түсті
Мен жоқ сияқты кейіп танытасың
Айтшы, балақай, бұл қалай болды?
Ойлары шұбырып, әңгіме дұрыс бағытта емес
Ал мен өз елестерімнің лабиринтінде жүрген сияқтымын
Тұйыққа тіреліп, енді мұңайып тұрғандай
Керемет ұнады, бірақ қазір сезімдер қайда?
Мүмкін басынан бастау керек шығар?
Немесе бұл пайдасыз әңгіме шығар?
Біздің махаббатымыз оның қызғаныш ұшуын үзді
Ащы мен бал, от пен мұз
Мен қайдамын, сен қайдасың
Екеуміз бір-бірімізді іздеп жүрміз
Мен қайдамын, сен қайдасың
Мен тағы да қағамын, бірақ есіктер қайтадан жабылды
Мен қайдамын, сен қайдасың
Бізді екі жұлдыздың арасындағы тұңғиық бөліп тұр
Мен қайдамын, сен қайдасың
От пен мұз
Мен қайдамын, сен қайдасың
Екеуміз бір-бірімізді іздеп жүрміз
Мен қайдамын, сен қайдасың
Мен тағы да қағамын, бірақ есіктер қайтадан жабылды
Мен қайдамын, сен қайдасың
Бізді екі жұлдыздың арасындағы тұңғиық бөліп тұр
Мен қайдамын, сен қайдасың
От пен мұз
Көбелек отқа, қолым сенің мойныңда
Сіз бен біз парадокс және шытырлы көрініспіз
Содан кейін қайтадан салқын
Қаның сүтпен қайнады
Сіз ұшуды шештіңіз - бұл кем дегенде бұлттарға дейін (аспанға)
Мен сенің отыңа алтын болса да қарғыбау болмайтынын білемін
Құдай сені сәби етіп жаратқанда
Осындай сұлулықтан ол сол жерде соқыр болып кете жаздады
Ал бұл уақытта шайтан байқалмайды
Сандықтың артында жүрек орнына тас қалдырды
Мен ойындардан шаршадым
Сіз маған таңдау қалдырмадыңыз, мен шифрды ауыстырып жатырмын
Мені бәрі үшін кешір және бәрі үшін рахмет
Әдемі кетіңізші, өтінемін
Мен қайдамын, сен қайдасың
Екеуміз бір-бірімізді іздеп жүрміз
Мен қайдамын, сен қайдасың
Мен тағы да қағамын, бірақ есіктер қайтадан жабылды
Мен қайдамын, сен қайдасың
Бізді екі жұлдыздың арасындағы тұңғиық бөліп тұр
Мен қайдамын, сен қайдасың
От пен мұз
Мен қайдамын, сен қайдасың
Екеуміз бір-бірімізді іздеп жүрміз
Мен қайдамын, сен қайдасың
Мен тағы да қағамын, бірақ есіктер қайтадан жабылды
Мен қайдамын, сен қайдасың
Бізді екі жұлдыздың арасындағы тұңғиық бөліп тұр
Мен қайдамын, сен қайдасың
От пен мұз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз