Төменде әннің мәтіні берілген Rebelle , суретші - Kaza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kaza
Dans ma vie
(Rjacks)
Ennemis dans la ville
Eh, eh
Problèmes dans ma vie (Un tas d’problèmes dans ma tête)
Un tas d’ennemis dans la ville (Un tas d’ennemis dans la calle)
Les anciens parlent mais faut pas calculer (Non non, j’les calcule pas)
Parlent beaucoup mais ils sont tapis (Dis-moi comment ils sont morts)
Tous ceux qui n’choisissent pas de clan ne feront jamais partie du gang (Jamais)
Qu’est-c'que je ferais sans mes frères?
Les principes passent avant l’argent
(Toujours)
Ils t’connaissent pas, trouvent qu’t’as changé apparemment (Oh ouais)
J’rentre une p’tite somme, t’façon j’repars sans dire un mot
T’as les longs cheveux lissés, le regard que j’aime bien
Trop maniaque, j’te remplacerai pour rien au monde
Pantalon en cuir, longues jambes et taille de mannequin
Trop maniaque, j’te remplacerai pour rien au monde
J’me suis mal réveillé c’matin (J'me suis mal réveillé t'à l’heure)
J’repense à toi, j’gratte un poème (J'repense à toi, j'écris un son)
J’les aime méchantes, teigneuses, rebelles (J'les aime avec du caractère)
Quand tu t'énerves, toi t’es trop belle (T'es trop belle même quand tu cries)
J’me suis mal réveillé c’matin (J'me suis mal réveillé t'à l’heure)
J’repense à toi, j’gratte un poème (J'repense à toi, j'écris un son)
J’les aime méchantes, teigneuses, rebelles (J'les aime avec du caractère)
Quand tu t'énerves, toi t’es trop belle (T'es trop belle même quand tu cries)
T’es trop belle quand tu cries, si t’es loin d’moi, on s'écrit
P’tite prunelle de mes yeux, il t’faut des diamants pour qu’on soit quitte
(Qu'on soit quitte)
Sans toi, l’ciel était gris, nous deux à côté, c’est une zone à risque
En bas ils veulent nous atteindre, j’espère qu’elle est solide, leur équipe
T’es trop belle, tu cries j’suis dead, comme maman par la fenêtre
Les p’tits veulent rouler ma caisse, j’espère qu’j’suis pas leur modèle
En bas c’est dan', en bas c’est dan', en bas c’est dangereux
Fallait des sous, fallait des sous, fallait les faire rentrer
T’as les longs cheveux lissés, le regard que j’aime bien
Trop maniaque, j’te remplacerai pour rien au monde
Pantalon en cuir, longues jambes et taille de mannequin
Trop maniaque, j’te remplacerai pour rien au monde
J’me suis mal réveillé c’matin (J'me suis mal réveillé t'à l’heure)
J’repense à toi, j’gratte un poème (J'repense à toi, j'écris un son)
J’les aime méchantes, teigneuses, rebelles (J'les aime avec du caractère)
Quand tu t'énerves, toi t’es trop belle (T'es trop belle même quand tu cries)
J’me suis mal réveillé c’matin (J'me suis mal réveillé t'à l’heure)
J’repense à toi, j’gratte un poème (J'repense à toi, j'écris un son)
J’les aime méchantes, teigneuses, rebelles (J'les aime avec du caractère)
Quand tu t'énerves, toi t’es trop belle (T'es trop belle même quand tu cries)
Na-na-na
T’es trop belle même quand tu cries
J’les aime avec du
Oh ouais
Ouais
Менің өмірімде
(Рджек)
Қаладағы жаулар
Эхх
Менің өмірімдегі проблемалар (менің басымдағы көптеген мәселелер)
Қаладағы жаулар тобы (шаладағы жаулар тобы)
Ақсақалдар сөйлейді, бірақ есептемеуі керек (Жоқ жоқ, мен оларды есептемеймін)
Көп сөйлеңіз, бірақ олар жасырынып жатыр (олардың қалай өлгенін айтыңыз)
Клан таңдамаған адам ешқашан банданың мүшесі болмайды (Ешқашан)
Бауырларым болмаса мен не істер едім?
Принциптер ақшадан бұрын тұрады
(Әлі)
Олар сізді білмейді, сіз өзгердім деп ойлаймын (иә)
Мен азын-аулақ сома әкелемін, сен солай кетем үндеместен
Сізде ұзын қайырылған шаш, маған ұнайтын түрі бар
Тым маник, мен сені дүниеде бекер ауыстырамын
Былғары шалбар, ұзын аяқ және манекен өлшемі
Тым маник, мен сені дүниеде бекер ауыстырамын
Мен бүгін таңертең нашар ояндым (мен сені уақытында нашар ояттым)
Мен сені ойлаймын, мен өлеңді сызамын (ойыма ораламын, мен дыбыс жазамын)
Маған олар қатыгез, дөрекі, бүлікшіл ұнайды (мінездері ұнайды)
Сіз ашуланған кезде, сіз тым жақсы көрінесіз (айқайласаңыз да тым жақсы көрінесіз)
Мен бүгін таңертең нашар ояндым (мен сені уақытында нашар ояттым)
Мен сені ойлаймын, мен өлеңді сызамын (ойыма ораламын, мен дыбыс жазамын)
Маған олар қатыгез, дөрекі, бүлікшіл ұнайды (мінездері ұнайды)
Сіз ашуланған кезде, сіз тым жақсы көрінесіз (айқайласаңыз да тым жақсы көрінесіз)
Айқайласаң тым сұлусың, Алыс болсаң бір-бірімізге
Кішкентай көзімнің қарашығы, біркелкі болу үшін сізге гауһар керек
(Тең болайық)
Сен болмасаң, аспан сұрғылт еді, көрші екеуміз, тәуекел аймағы
Төменде олар бізге жетуді қалайды, олар күшті, өз командасы деп үміттенеді
Сен тым сұлусың, терезеден анам сияқты өлдім деп айқайлайсың
Кішкентайлар менің корпусымды айналдырғысы келеді, мен олардың үлгісі емеспін деп үміттенемін
Төмен - дан, төмен - дан, төмен - қауіпті
Ақша керек болды, ақша керек болды, оларды әкелу керек болды
Сізде ұзын қайырылған шаш, маған ұнайтын түрі бар
Тым маник, мен сені дүниеде бекер ауыстырамын
Былғары шалбар, ұзын аяқ және манекен өлшемі
Тым маник, мен сені дүниеде бекер ауыстырамын
Мен бүгін таңертең нашар ояндым (мен сені уақытында нашар ояттым)
Мен сені ойлаймын, мен өлеңді сызамын (ойыма ораламын, мен дыбыс жазамын)
Маған олар қатыгез, дөрекі, бүлікшіл ұнайды (мінездері ұнайды)
Сіз ашуланған кезде, сіз тым жақсы көрінесіз (айқайласаңыз да тым жақсы көрінесіз)
Мен бүгін таңертең нашар ояндым (мен сені уақытында нашар ояттым)
Мен сені ойлаймын, мен өлеңді сызамын (ойыма ораламын, мен дыбыс жазамын)
Маған олар қатыгез, дөрекі, бүлікшіл ұнайды (мінездері ұнайды)
Сіз ашуланған кезде, сіз тым жақсы көрінесіз (айқайласаңыз да тым жақсы көрінесіз)
На-на-на
Сіз айқайлағанда да тым әдемісіз
Мен олармен бірге жақсы көремін
О иә
Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз