Silence Speaks Louder - Kaura
С переводом

Silence Speaks Louder - Kaura

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
452930

Төменде әннің мәтіні берілген Silence Speaks Louder , суретші - Kaura аудармасымен

Ән мәтіні Silence Speaks Louder "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Silence Speaks Louder

Kaura

Оригинальный текст

I tried to say I’d understand

I failed to say what I should have

Patience ends when hope dies trying

Silence, save your breathe for pleading

Quiet, speak no more of your absence

So save your lame words for someone who will buy them

Hush, hush… I've heard enough

Now there’s nothing left nothing but regret

All that’s left unsaid comes out in the end… you will see

Now there’s no else left to blame… say it… just say it

Save your reasons why till we’re waiving goodbye

Say you meant to mean it… bullshit

Why then could you not seem to find it

Oblivious to all of these things

Well it’s obvious you’re not one with us

Speak to you, right through you

These words cut like knives

Though your skin seems thin

These wounds won’t bleed much

Unless you hold on to us

What’s done is done now

I’ll speak to you, right through you

These words cut like knives

Your intention is genuine

But that won’t change all that you’ve done

Well after all you’ll soon be gone

Now there’s nothing left

Nothing left of my patience… no more silence

Say it again, louder my friend

Louder, so much louder

Say it again, loud as I can

Louder, louder

I tried to say I’d understand

I failed to say what I should have

Say it louder, say it louder

Перевод песни

Мен түсінетінімді айтуға  тырыстым

Мен болуым керек нәрсені  айта алмадым

Үміт тырысып өлгенде шыдамдылық бітеді

Тыныштық, деміңізді жалбарыну үшін сақтаңыз

Тыныш, сіздің жоқтығыңызды айтпаңыз

Сондықтан ақсақ сөздеріңізді сатып алатын адамға сақтап қойыңыз

Тыныш, тыныш... Мен жеткілікті естідім

Енді өкініштен басқа ештеңе қалмады

Айтылмай қалғанның бәрі соңында шығады… көресіз

Енді кінәлі жоқ ... Айтыңыз ... жай айтыңыз

Біз қоштасудан бас тартқанша себептеріңізді сақтаңыз

Айтқыңыз келгені бұны айтқыңыз келсе... ақымақтық

Неліктен оны таба алмаған сияқтысыз?

Осылардың бәріне ұмытпаңыз

Сіз бізбен бірге емес екеніңіз анық

Өзіңіз арқылы сөйлеңіз

Бұл сөздер пышақтай кесілген

Теріңіз жұқа болып көрінсе де

Бұл жаралар көп қанбайды

Бізді ұстамайынша

Жасалған іс қазір орындалды

Мен сізбен сөйлесемін, сіз арқылы

Бұл сөздер пышақтай кесілген

Сіздің ниетіңіз шын

Бірақ бұл сіз жасаған барлық нәрсені өзгертпейді

Жақында сіз жоқ боласыз

Енді ештеңе қалмады

Менің шыдамымнан ештеңе қалмады... бұдан былай үнсіздік жоқ

Қайта қаттырақ айт, досым

Қаттырақ, соншалықты қаттырақ

Мүмкіндігінше қатты қайта айтыңыз

Қаттырақ, қаттырақ

Мен түсінетінімді айтуға  тырыстым

Мен болуым керек нәрсені  айта алмадым

Қаттырақ айтыңыз, қаттырақ айтыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз